kuiri
*kuir/i (tr)
Prepari nutraĵon, elmetante ĝin al varmego, ĝis ĝi fariĝas manĝebla aŭ trinkebla: kuiri viandon (B), supon (B), terpomojn, kaĉon (Z); ne kuiru kapridon en la lakto de ĝia patrino (X); ni kuiris mian filon kaj formanĝis lin (X); kuiri teon (Z), dolĉan vinon (Z), sorĉan trinkaĵon (Z); kiu komencis kuiri, ne forkuru de l' fajro (Z); mi mem vidis, pasante preter la kuirejo, tie multe estis kuirata (Z); la ovoj, ju pli longe ili estas kuirataj, fariĝas des pli malmolaj (Z); al fiŝ' kuirita jam akvo ne helpos (Z); mole, malmole kuirita ovo; (f) plej kuirita (lernigita) kampulo ĉiam restos krudulo (Z).
baki, brezi, frikasi, friti, poĉi, rosti, stufi, boligi, brunigi. [VIDU] kuirbano. kuira - Rilata al kuiro.
- Kulinara.
kuiro
Ago de tiu, kiu kuiras: dum la kuiro aldonu iom da kremo; ne sufiĉa kuiro. [VIDU] kuirarto, kuirbano, kuirplato. kuiradi
Prepari tutan manĝon: ŝi tute ne scias kuiradi. kuirado
Preparado de la manĝoj: bona, malbona kuirado; kuirado de sorĉistino. kuiraĵo
Io kuirita.
plado. *kuirejo
Parto de domo, difinita por kuiradi la manĝojn: ŝi devigis ŝin manĝi en la kuirejo (Z); el la kuirejoj de la hebreoj venis al ni en la nazon la bone konataj odoroj (Z). kuireja
Rilata al la kuirejo: kuireja knabo (Z); kuireja krado. kuireti
Milde kuiri per malalta varmo. kuiriĝi
Iĝi kuirita: fajro, ĉe kiu kuiriĝis manĝaĵo (Z); la raguo devas malrapide kuiriĝadi. kuirilo
Ilo por kuiri.
bovlo, kaserolo, marmito, pato, plado, poto, vazo, rostokrado. *kuiristo
Homo, kiu metie preparas manĝojn: tro da kuiristoj kaĉon difektas (Z) (oni ne devas esti tro multaj, por zorgi pri unu afero); kuiriston vaporo satigas (Z). ĉefkuiristo
Estro de la kuiristoj en restoracio, sur ŝipo ks. fuŝkuiristo
Malbona kuiristo. bolkuiri
Kuiri en bolanta akvo: bolkuiri legomojn. vaporkuiri
Kuiri per akvovaporo: vaporkuiri terpomojn. vaporkuirilo
Enmetaĵo, kutime metala, por meti en poton tiel, ke sur ĝi povas kuŝi la vaporkuiraĵo sen tuŝi la surfundan akvon. SIN. vaporkrado.
Esprimoj
Ne kuiru kapridon en la lakto de ĝia patrino.
Al fiŝ kuirita jam akvo ne helpos.
Tro da kuiristoj kaĉon difektas.
Kelkaj kunmetaĵoj
bolkuiri,fuŝkuiristo,kuira,kuiradi,kuirado,kuirarto,kuiraĵo,kuirbano,kuireja,kuirejo,kuireti,kuirforno,kuiri,kuirilo,kuiristo,kuiriĝi,kuirkrado,kuirkulero,kuirlibro,kuiro,kuirplato,kuirpoto,kuirsalo,kuirvazo,vaporkuiri,vaporkuirilo,ĉefkuiristo
Unuaj lernendaĵoj
boli
,
botelo
,
forko
,
glaso
,
kuiri
,
kulero
,
manĝi
,
poto
,
sata
,
soifi
,
taso
,
telero
,
tranĉi
,
trinki
Vortoj uzitaj en la sama ĉirkaŭkunteksto
fermentinta
internacia
kruda
kulinara
kunteniĝema
tuj
(pret)a
varma
albruli
baki
boli
boligi
brezi
brogi
brunigi
bukani
dekokti
farĉi
frikasi
friti
fumaĵi
garni
glazuri
grateni
infuzi
kirli
knedi
konfiti
kradrosti
kribri
kunteniĝi
maceri
marini
miksi
mueli
panerumi
,
panumi
pasteŭrizi
pekli
pipri
poĉi
prepari
raspi
rosti
senŝeligi
spici
stufi
subrosti
trapremi
trinki
absintaĵo
acidkremo
ajlo
akaĵunukso
akaĵuo
akvomelono
alkoholaĵo
alumeto
(fajrilo)
amelo
anizo
anĉovo
aperitivo
aromherbo
aroruto
babao
bakisto
bakujo
barĉo
benjeto
biero
bifsteko
biskvito
bombono
bovaĵo
bovlo
brando
braĝujo
brogaĵo
bruldifekti
kukon en la forno
brustaĵo
bulbo
buljono
bulko
butero
cerbaĵo
cidro
cinamo
citronmeliso
dekokt
(aĵ)o
deserto
drenbreto
ekstrakto
elo
emulsio
fajro
farunaĵo
faruno
farĉo
fekulo
flano
forketo
forko
fornelo
forno
fridujo
, fridŝranko
fritaĵo
fromaĝo
frostofako
frostujo
frukto
fumaĵita
eglefino
galantino
garnaĵo
gasfornelo
gastronomio
gelatenaĵo
gelateno
gisto
glaciaĵo
glazuro
glicirizaĵo
graso
gratenaĵo
griaĵo
grio
grogo
gulaŝo
hepataĵo
hisopo
infuzaĵo
intermanĝeto
jahurto
kaporo
karamelo
kardamomo
kareo
kariofilo
karobo
karoto
karto
karvio
kaserolo
kaviaro
kazeigaĵo
kazeo
kaĉo
kefiro
kekso
kirlilo
knedujo
knelo
kompoto
konfitaĵo
koriandro
kotleto
krad
rostilo
krakeno
krano
kremaĵo
kremo
krenaĵo
kreno
krespo
kringo
kuirarto
kukoa
kukumeto
kukumo
kulero
kumino
kumiso
kurkumo
lakto
lavkuvo
lavoŝtono
likvoro
limonado
lumbaĵo
majonezo
majorano
mango
manĝilo
manĝo
manĝometo
marcipano
margarino
marmelado
marmito
matenmanĝo
melono
mento
meringo
milio
moĉio
muskato
muslio
mustardo
nigelo
nudelo
oleo
omleto
origano
ovaĵo
ovingo
ovo
paeljo
panrostilo
papriko
pastaĵo
pasteĉo
pasteŭrizo
pasto
patkuko
pato
pico
pimento
pipro
pipromento
piprujo
pirvino
pistilo
plado
portero
pudingo
punĉo
rabarbo
raguo
recepto
restoracio
rijeto
rosmareno
rostaĵo
rostbefo
rostokrado
rostpano
rulknedilo
rumo
ruĝa
pipro
safrano
saguo
sakeo
salamo
salato
salo
salvio
sardelo
saŭco
saŭrkraŭto
vin
bero
senŝeligilo
siropo
spageto
spicaĵo
spico
stelanizo
supo
tagmanĝo
tapioko
taso
tavolkuko
terpomfingro
terpomfloko
terpomo
timiano
tizano
toasto
torto
toŭfuo
trufo
umeo
vaflo
vanilo
vaporo
vaporkrado
vazo
vermiĉelo
vespermanĝo
viando
~ilo
vinagro
vino
ĉampano
ĉipso
ĉokolado
ĝino
ĵeleo
ŝelo
ŝinko
Ankaŭ vidu:
apartamento
bona
buŝo
.
butiko
deserto
.
domo
.
frukto
.
gusta
.
legomo
.
manĝi
.
meblo
.
menuo
.
restoracio
.
Bildvortaro
47-01 : kuireja lampo
47-02 : panujo
47-03 : kuireja miksaparato; kulinara maŝino; kned- kaj kirlaparato
47-04 : grenmuelilo
47-05 : aparato por spruĉakvo
47-06 : lavotablo
47-07 : akvokrano; akvomiksa krano; miksokrano
47-08 : gargarujo; tralavujo; vazolavujo
47-09 : sekigorako
47-10 : matenmanĝa telero
47-11 : kafoaŭtomato; elektra kafmaŝino
47-12 : elektra kafomuelilo
47-13 : spicarobreto
47-14 : spicoboteleto; spicujo
47-15 : elektra konduktilo; fidro; nutrokablo; elektra ŝnuro
47-16 : kuireja horloĝo
47-17 : tempomezurilo; tempoŝaltilo; kronometro; sontempumilo
47-18 : mura ŝtopkontaktilo
47-19 : ĉefa laborloko; kuirprepara loko
47-20 : permana miksilo
47-21 : batilo (de mana miksilo); ŝaŭmbatilo
47-22 : forsuĉilo de vaporoj
47-23 : pendigiloj por la kuirpototukoj
47-24 : pototukoj
47-25 : kuir- kaj bakospaco
47-26 : bolkruĉo; fajfilkruĉo
47-27 : ceramika kuirplato
47-28 : elektra aŭ gasa forno
47-29 : bakujo
47-30 : bakujfenestro
47-31 : tranĉilbloko; tranĉilrako
47-32 : tranĉiloj
47-33 : toastilo; elektra toastaparato
47-34 : stangorostilo
47-35 : rostilstango
47-36 : mikro-onda forno; mikrondaparato; mikroondilo
47-37 : glaciŝranko; fridujo
47-38 : frostofako
47-39 : fridfako; malvarmigejo
47-40 : legomfako; legomujo
47-41 : pordofako por boteloj
47-42 : frostigilo; frostujo
47-43 : supra ŝranko; pendoŝranko
47-44 : vitra pordo
47-45 : suba ŝranko
47-46 : tirkestoj kun manĝilaro
47-47 : angulŝranko
47-48 : breto; elŝovebla breto; elturnebla pleto; elturnebla breto
47-49 : kuirpoto
47-50 : kruĉo
47-51 : kuireja tablo
47-52 : kuireja seĝo
47-53 : telero kun manĝo
47-54 : vazolava maŝino; vazolavaŭtomato
47-55 : elŝovebla vazobreto
47-56 : manĝoteleroj
48-01 : paperrula pendaĵo kun paperrulo; malrulilo de kuireja papero
48-02 : kuireja kuleraro (el plasto aŭ ligno)
48-03 : bakpato; pato
48-04 : termokruĉo; izolkruĉo; varmokruĉo
48-05 : kuirejaj potoj; kuirejaj pelvoj
48-06 : fromaĝokloŝo
48-07 : premomarmito; vapormarmito
48-08 : superpremvalvo; sekurecvalvo
48-09 : levila korkotirilo
48-10 : botelfermilo
48-11 : viandopoto; kuirpoto por viando
48-12 : kuirpota kovrilo; potkovrilo
48-13 : kuirpoto por rostaĵo; rostaĵpoto
48-14 : supopoto; supujo; supkuirpoto
48-15 : kradopoto; spagetujo kun interna retpoto
48-16 : laktopoto; laktokuirilo
48-17 : kaserolo
48-18 : laborbretoj; tranĉoplatoj
48-19 : fakarplado; rakoplado
48-20 : risorta tortoformo; kukmuldilo kun demetebla rando
48-21 : kukmuldilo por babao aŭ kronforma bakaĵo; pelva kukmuldilo
48-22 : pastoskrapilo
48-23 : ingotforma kukmuldilo; bloka kukmuldilo
48-24 : sukpremilo
48-25 : hospinĉilo
48-26 : konserva aparato; konservbolilo
48-27 : interna breto de la aparato; pleto de konservilo
48-28 : konservoglaso; konservobokalo
48-29 : kaŭĉuka ringo de konservobokalo; guma ringo
48-30 : diska pantranĉilo; pantranĉmaŝino
48-31 : mergoboligilo elektra; akvoboligilo
48-32 : ŝaŭmigilo por ovoblankaĵo
48-33 : citronpremilo; citrusfruktopremilo
48-34 : viandomuelilo
48-35 : tranĉodiskoj de viandomuelilo
48-36 : olefritujo
48-37 : mergoreto
48-38 : jogurtotutaĵo; jogurtpreparilo
48-39 : kuirila pesilo
48-40 : pesilplato; pesilujo; pesiltaso; pesiltelero
48-41 : miksilo
48-42 : uoko; volbopato
48-43 : vaflobakilo; vaflilo; vaflofero
48-44 : veldaparato por plastaj folioj; foliveldilo
Iel rilatitaj:
-uj
Angilx
Pasteŭrx
absintx
agarx
ajlx
akaĵux
alkoholx
alumetx
amelx
amex
andujx
anizx
annx
anĉovx
aparatx
apartamentx
aperitivx
aromx
arorutx
artx
aŭtomatx
babax
bakx
banx
barĉx
benjetx
berx
bierx
bifstekx
biskvitx
bolx
bombonx
bonx
botelx
bovlx
bovx
brandx
braĝx
brezx
brogx
brulx
brunx
brustx
bukanx
bulbx
buljonx
bulkx
buterx
butikx
buŝx
cerbx
cidrx
cinamx
dekoktx
desertx
domx
drenx
ekstraktx
elx
emulsix
fajrx
farunx
farĉx
fekulx
fermentx
flanx
flokx
forkx
fornelx
fornx
fridx
frikasx
fritx
fromaĝx
frostx
fruktx
fumx
galantinx
gargarx
garnx
gastronomx
gelatenx
gistx
glacix
glasx
glazurx
grasx
gratenx
grix
grogx
gulaŝx
gustx
hepatx
hisopx
infuzx
inter
internacix
jahurtx
jogurtx
kafx
kaporx
karamelx
kardamomx
karex
kariofilx
karobx
karotx
kartx
karvix
kaserolx
kaviarx
kazex
kaĉx
kefirx
keksx
kirlx
knedx
knelx
kompotx
konfitx
konservx
koriandrx
kotletx
kradx
krakenx
kranx
krax
kremx
krenx
krespx
kribrx
kringx
krudx
kruĉx
kuirx
kukumx
kukx
kulerx
kulinarx
kuminx
kumisx
kurkumx
kuvx
laktx
lavx
legomx
likvorx
likvx
limonadx
lumbx
macerx
majonezx
majoranx
mangx
manĝaĵx
manĝx
marcipanx
margarinx
marinx
marmeladx
marmitx
matenx
meblx
melisx
melonx
mentx
menux
meringx
mikroondx
miksx
milix
moĉix
muelx
muskatx
muslix
mustardx
nigelx
nudelx
olex
omletx
origanx
ovx
paeljx
panx
paprikx
pasteĉx
pastx
patx
peklx
pelvx
picx
pimentx
piprx
pistilx
pladx
platx
pomx
porterx
potx
poĉx
premx
preparx
pudingx
punĉx
rabarbx
ragux
raspx
receptx
restoracix
rijetx
rizx
rosmarenx
rostbefx
rostx
rumx
ruĝx
safranx
sagux
sakex
salamx
salatx
salvix
salx
sardelx
satx
saŭcx
saŭrkraŭtx
siropx
skrapx
soifx
spagetx
spicaĵx
spicx
stufx
supx
tagx
tapiokx
tasx
telerx
tenx
terpomx
timianx
tizanx
toastx
tortx
toŭfux
tranĉx
trinkx
trufx
tuj
umex
uokx
vaflx
vanilx
vaporx
varmx
varx
vazx
vermiĉelx
vesperx
viandx
vinagrx
vinx
ĉampanx
ĉipsx
ĉokoladx
ĝinx
ĵelex
ŝaŭmx
ŝelx
ŝinkx
ŝrankx