afiksoj

This is the list of the most important afixes one has to master to speak Esperanto.
Ceci est la liste des affixes les plus importants qu'il faut maîtriser pour parler Esperanto.
Hier is de lijst van de belangrijkste affixen die men moet beheersen om Esperanto te spreken.
Jen la listo de la plej gravaj afiksoj kiujn oni devas ellerni por paroli Esperanton.
Remuŝ

-a	aĉ-	ad-	aĵ-	al-	-am	-an	-ant	-ar	-arbo	-arbusto	-as
-at	-atoro	bio-	bo-	ĉef-	de-	dis-	-e	-ebl	-ec	-eg	-ej
ek-	eks-	ekster-	-ektomi	el-	em-	en-	-end	-endo	-er	-esk	-estr
-et	fi-	fin-	for-	foto-	fuŝ-	ge-	ĝis-	-hav	-helio	-i	-io
-id	-ig	-iĝ	-il	-in	-ind	-ing	-int	inter-	-is	-ism	-ist
-it	-j	krio-	-land	-log	mal-	mani-	mem-	mis-	ne-	-o	-obl
-oligo	-on	-ont	-op	-os	-ot	-oz	per-	-plen	por-	-pov	pra-
pri-	re-	retro-	sen-	sin-	-terapi	-tomio	tra-	trans-	-u	-uj	-ul
-um	-us	vic-	vir-

Guess the meaning of the affix with the help of the examples in green., then fill in the white area. Use traduku.net for the pronunciation; use the button
Devinez la signification de l'affixe à l'aide des exemples en vert, puis complétez les zones blanches. Utilisez traduku.net pour la prononciation; utilisez le bouton
Raad de betekenis van het affix aan de hand van de groene voorbeelden; probeer vervolgens de witte velden in te vullen. Gebruik traduku.net voor de uitspraak; gebruik de knop

-j

homo → homoj	man → men	homme → hommes	man → mannen
virino → virinoj	woman → women	femme → femmes	vrouw → vrouwen
ĉevalo → ĉevaloj	horse → horses	cheval → chevaux	paard → paarden
muso → musoj	mouse → mice	souris → souris	muis → muizen
lupo → lupoj	wolf → wolves	loup → loups	wolf → wolven
piedo → piedoj	foot → feet	pied → pieds	voet → voeten
folio → folioj	leaf → leaves	feuille → feuilles	blad → bladeren
infano → infanoj	child → children	enfant → enfants	kind → kinderen
persono → personoj	person → people	personne → personnes	persoon → personen
fenestro → fenestroj	window → windows	fenêtre → fenêtres	venster → vensters
restoracio → restoracioj	restaurant	restaurant	restaurant
muzeo → muzeoj	museum	musée	museum
dento → dentoj	tooth	dent	tand
ŝafo → ŝafoj	sheep	mouton	schaap
tomato → tomatoj	tomato	tomate	tomaat
ansero → anseroj	goose	oie	gans
bovo → bovoj	ox	boeuf	rund
laŭso → laŭsoj	louse	pou	luis
kakto → kaktoj	cactus	cactus	cactus
detalo → detaloj	detail	détail	detail

-o

bela → belo	beautiful → beauty	beau → beauté	mooi → schoonheid
bona → bono	good → goodness	bon → bonté	goed → goedheid
libera → libero	free → freedom	libre → liberté	vrij → vrijheid
konstrui → konstruo	build → building	construire → construction	bouwen → het bouwen
promeni → promeno	to go for a walk → walk	promener → promenade	wandelen → wandeling
noti → noto	to note → a note	noter → note	opschrijven → aantekening
ami → amo	to love → love	aimer → amour	houden → liefde
varma → varmo	warm → warmth	chaud → chaleur	warm → warmte
direkti → direkto	to direct	diriger	richten
honori → honoro	to honour	honorer	eren
kosti → kosto	to cost	coûter	kosten
pensi → penso	to think	penser	denken
konsili → konsilo	to advise	conseiller	aanraden
feliĉa → feliĉo	happy	heureux	gelukkig

-a

dezerto → dezerta	desert → pertaining to the desert	désert → désertique	woestijn - woestijnachter
homo → homa	man → human	homme → humain	mens → menselijk
ŝtono → ŝtona	stone → stony	pierre → pierreux	steen → stenig
patro → patra	father - paternal	père → paternel	vader → vaderlijk
oleo → olea	oil → oily	huile → huileux	olie → olieachtig
letero → letera	letter → epistolary	lettre → épistolaire	brief → van een brief
kongreso → kongresa	congress → of a congress	congrès → du congrès	congres → van de congres
ami → ama	to love → loving	aimer → amoureux	houden → verliefd
nutri → nutra	to nourish → nourishing	nourrir → nourrissant	voeden → voedzaam
detrui → detrua	to destroy → destroying	détruire → destructeur	vernietigen → verwoestend
kotono → kotona	cotton	coton	ruwe katoen
reĝo → reĝa	king	roi	koning
Parizo → pariza	Paris	Paris	Parijs
marmoro → marmora	marble	marbre	marmer
kiraso → kirasa	armour	cuirasse	pantser
italo → itala	Italian	Italien	Italiaan

-i

estro → estri	chief → to command	chef → commander	baas → beheeren
gasto → gasti	guest → to board	convive → recevoir l'hospitalité	gast → logeren
patro → patri	father → to act as a father	père → paterner	vader → handelen zoals een vader
flamo → flami	flame → to flame	flamme → flamber	vlam → branden
floro → flori	flower → to flower	fleure → fleurir	bloem → bloeien
biciklo → bicikli	bicycle → to cycle	bicyclette → rouler à bicyclette	fiets → fietsen
broso → brosi	brush → to brush	brosse → brosser	borstel → borstelen
arĝento - arĝenti	silver - cover with silver	argent → argenter	zilver → verzilveren
gudro → gudri	tar → spray tar	goudron → goudronner	teer → teren
nomo → nomi	name → to name	nom → nommer	naam → noemen
kuraĝa → kuraĝi	courageous → to dare	courageux → oser	moedig → durven
preta → preti	ready → be ready	prêt → être prêt	klaar → bereid zijn
rapida → rapidi	fast → to haste	rapide → se dépêcher	vlug → zich haasten
sana → sani	healthy → be healthy	sain → être sain	gezond → gezond zijn
nesto → nesti	nest → to nest	nid → nicher	nest → nestelen
profeto → profeti	prophet -to prophesy	prophète → prophétiser	profeet → profeteren
reĝo → reĝi	king → to reign	roi → règner	koning → koning zijn
fumo → fumi	smoke	fumée	rook → roken
sango → sangi	blood	sang	bloed
silabo → silabi	syllable	syllabe	syllabe
najlo → najli	nail	clou	spijker
tamburo → tamburi	drum	tambour	tamboer
vipo → vipi	whip	fouet	zweep
truo → trui	hole	trou	gat
veneno → veneni	poison	venin	vergif
vesto → vesti	clothe	vêtement	kleding
ondo → ondi	wave	onde	golf
sufiĉa → sufiĉi	sufficient	suffisant	voldoende
utila → utili	useful	utile	nuttig
kaŭzo → kaŭzi	cause	cause	oorzaak

-e

rapida → rapide	quick → quickly	rapide → rapidement	snel → snel/op een snel manier
detalo → detale	detail → in details	détail → en détails	detail → in details
ekzemplo → ekzemple	example → for instance	example → par exemple	voorbeeld → bij voorbeeld
gasto → gaste	guest → as a guest	convive - convivialement	gast → gastvrij
letero → letere	letter → by letter	lettre → par lettre	brief → per brief
martelo → martele	hammer → with a hammer	marteau → au moyen d'un marteau	hammer → met een hammer
helpi → helpe	to help → with a helping hand	aider → secourablement	helpen → om te helpen
ĉagreni → ĉagrene	to afflict → peevishly	chagriner → tristement	bedroeven → verdrietig
pafi → pafe	to shoot	tirer	schieten
skribi → skribe	to write	écrire	schrijven
reĝo→ reĝe	king	roi	koning
pordo → porde	door	porte	deur
nokto → nokte	night	nuit	nacht

-as

esti → mi estas	to be → I am	être → je suis	zijn → ik ben
vi estas	you are	vous êtes	U bent
li estas	he is	il est	hij is
ŝi estas	she is	elle est	ze is
ĝi estas	it is	c'est	het is
oni estas	one is	on est	men is
ni estas	we are	nous sommes	we zijn
vi estas	you are	vous êtes	jullie zijn
ili estas	they are	ils sont	ze zijn
ili estas	they are	elles sont	ze zijn
havi → mi havas	to have → I have	avoir → j'ai	hebben → ik heb
vi havas	you have	vous avez	U hebt
li havas	he has	il a	hij heeft
ni havas	we have	nous avons	we hebben
vi havas	you have	vous avez	jullie hebben
ili havas	they have	ils ont	ze hebben
povi → vi povas	to be able to → you can	pouvoir → vous pouvez	kunnen → U kan
rajti → ŝi rajtas	to be allowed to→ she may	pouvoir → elle peut (a le droit)	mogen → U mag
devi → mi devas	to have to → I must	devoir → je dois	moeten → ik moet
ŝi devas	she must	elle doit	ze moet
voli → ni volas	to will → we will	vouloir → nous voulons	willen → we willen
deziri → mi (vi, li, etc...) deziras	to want	désirer	wensen
fari → mi (vi, li, etc...) faras	to do	faire	doen
vidi → mi (vi, li, etc...) vidas	to see	voir	zien
rigardi → mi (vi, li, etc...) rigardas	to look at	regarder	kijken
veni → mi (vi, li, etc...) venas	to come	venir	komen
iri → mi (vi, li, etc...) iras	to go	aller	gaan
manĝi → mi (vi, li, etc...) manĝas	to eat	manger	eten
trinki → mi (vi... etc) trinkas	to drink	boire	drinken
paroli → mi (etc...) parolas	to speak	parler	spreken
diri → ni diras	to say	dire	zeggen
demandi → mi demandas	to ask	demander	vragen
peti → mi petas	to ask (a favour)	demander (une faveur)/prier de	verzoeken
aŭdi → mi aŭdas	to hear	entendre	horen
aŭskulti → mi aŭskultas	lo listen	écouter	luisteren
kanti → mi kantas	to sing	chanter	zingen
danci → mi dancas	to dance	danser	dansen
pensi → mi pensas	to think	penser	denken
kompreni → mi komprenas	to understand	comprendre	verstaan
scii → mi scias	to know	savoir	weten
kredi → vi kredas	to believe	croire	geloven
preni → mi prenas	to take	prendre	nemen
doni → mi donas	to give	donner	geven
sendi → mi sendas	to send	envoyer	zenden
ricevi → mi ricevas	to receive	recevoir	ontvangen
serĉi → mi serĉas	to search	chercher	zoeken
trovi → mi trovas	to find	trouver	vinden
skribi → ili skribas	to write	écrire	schrijven
verki → mi verkas	to write/compose	écrire/composer une oeuvre	schrijven/een kunstwerk scheppen
labori → mi laboras	to work	travailler	werken
desegni → mi desegnas	to draw	dessiner	tekenen
pentri → vi pentras	to paint	peindre	schilderen

-is

esti → mi estis	to be → I was	être → j'étais	zijn → ik was
vi estis	you were	vous étiez	U was
li estis	he was	il était	hij was
ŝi estis	she was	elle était	ze was
ĝi estis	it was	c'était	het was
oni estis	one was	on était	men was
ni estis	we were	nous étions	we waren
vi estis	you were	vous étiez	jullie waren
ili estis	they were	ils étaient	ze waren
ili estis	they were	elles étaient	ze waren
havi → mi havis	to have → I had	avoir → j'avais	hebben → ik had
vi havis	you had	vous aviez	U had
li havis	he had	il avait	hij had
ni havis	we had	nous avions	we hadden
vi havis	you had	vous aviez	jullie hadden
ili havis	they had	ils avaient	ze hadden
povi → vi povis	to be able to → you could	pouvoir → vous pouviez	kunnen → U kon
rajti → ŝi rajtis	to be allowed → she might	pouvoir → elle pouvait (avait le droit)	mogen → ze mocht
devi → mi devis	to have to → I had to	devoir → je devais	moeten → ik moest
ŝi devis	she had to	elle devait	ze moest
voli → ni volis	to will→ we willed	vouloir → nous voulions	willen → we wouden
deziri → ili deziris	to want	désirer	wensen
sidi → mi (vi, li, etc...) sidis	to sit	être assis	zitten
stari → mi (vi, li, etc...) staris	to stand	être debout	staan
kuŝi → mi (vi, li, etc...) kuŝis	to lie	être couché	liggen
deziri → mi (vi, li, etc...) deziris	to desire	désirer	wensen
helpi → mi (vi, li, etc...) helpis	to help	aider	helpen
mi ĝoji → (vi, li, etc...) ĝojis	to rejoice	se réjouir	blij zijn
komenci → mi komencis	to begin	commencer (qqch)	beginnen
fini → mi finis	to finish	finir (qqch)	eidigen
lerni → vi lernis	to learn	apprendre	leren
instrui → li instruis	to educate	instruire	onderwijzen
levi → mi levis	to lift	lever	verheffen
loĝi → ni loĝis	to dwell	loger	wonen
meti → mi metis	to put	mettre	zetten
teni → mi tenis	to hold	tenir	houden
militi → ili militis	to fight/make war	combattre/faire la guerre	oorlog voeren
montri → mi montris	to show	montrer	tonen
vivi → oni vivis	to live	vivre	leven
morti → li mortis	to die	mourir	sterven
resti → ni restis	to remain	rester	blijven
ripozi → vi ripozis	ro rest	se reposer	rusten
movi → mi movis	to move	mouvoir	bewegen
porti → mi portis	to carry	porter	dragen
okazi → ĝi okazis	to happen	arriver/survenir	gebeuren
ridi → ŝi ridis	to laugh	rire	lachen
plori → mi ploris	to cry	pleurer	wenen
sekvi → ili sekvis	to follow	suivre	volgen
veturi → mi veturis	to go (by vehicle)/ride	aller (en véhicule)	rijden

-os

esti → mi estos	to be → I shall be	être → je serai	zijn → ik zal zijn
vi estos	you will be	vous serez	U zult zijn
li estos	he will be	il sera	hij zal zijn
ŝi estos	she will be	elle sera	ze zal zijn
ĝi estos	it will be	ce sera	het zal zijn
oni estos	one will be	on sera	men zal zijn
ni estos	we shall be	nous serons	we zullen zijn
vi estos	you will be	vous serez	jullie zullen zijn
ili estos	they will be	ils seront	ze zullen zijn
ili estos	they will be	elles seront	ze zullen zijn
havi → mi havos	to have → I shall have	avoir → j'aurai	hebben → ik zal hebben
vi havos	you will have	vous aurez	U zult hebben
li havos	he will have	il aura	hij zal hebben
ni havos	we shall have	nous aurions	we zullen hebben
vi havos	you will have	vous auriez	jullie zullen hebben
ili havos	they will have	ils auront	ze zullen hebben
povi → vi povos	to be able to → you will be able to	pouvoir → vous pourrez	kunnen → U zult kunnen
rajti → ŝi rajtos	to be allowed → she will be allowed to	pouvoir → elle pourra (aura le droit)	mogen → ze zal mogen
devi → mi devos	to have to → I shall have to	devoir → je devrai	moeten → ik zal moeten
ŝi devos	she will have to	elle devra	ze zal moeten
voli → ni volos	to will	vouloir	willen
vendi → mi (vi, li, etc...) vendos	to sell	vendre	verkopen
aĉeti → mi (vi, li, etc...) aĉetos	to buy	acheter	kopen
atendi → mi (vi, li, etc...) atendos	to wait	attendre	wachten
bati → mi (vi, li, etc...) batos	to beat	battre	slaan
bezoni → mi (vi, li, etc...) bezonos	to need	avoir besoin	nodig hebben
bruli → mi (vi, li, etc...) brulos	to burn/be on fire	brûler/être en feu	branden
danki → mi (vi, li, etc...) dankos	to thank	remercier	danken
dormi → mi (vi, li, etc...) dormos	to sleep	dormir	slapen
fali → mi (vi, li, etc...) falos	to fall	tomber	vallen
fermi → mi (vi, li, etc...) fermos	to close	fermer	sluiten
flugi → mi flugos	to fly	voler (oiseau)	vliegen
halti → mi haltos	to halt	s'arrêter	halt houden
interesi → mi interesos	to interest	intéresser	interesseren
ĵeti → mi ĵetos	to throw	jeter	gooien
konsili → mi konsilos	to advise	conseiller	aanraden
konstrui → mi konstruos	to build	construire	bouwen
kosti → ĝi kostos	to cost	coûter	kosten
kreski → ĝi kreskos	to grow	croître	groeien
krii → mi krios	to shout	crier	schreeuwen
kuri → mi kuros	to run	courir	lopen
lasi → mi lasos	to leave	laisser	laten
manki → ĝi mankos	to be lacking	manquer/faire défaut	ontbreken
memori → mi memoros	to remember	se rappeler	zich herinneren
miri → mi miros	to marvel	s'étonner	zich verwonderen
naski !li naskos	to give birth to	enfanter	baren
okupi → ĝi okupos	to occupy	occuper	bezetten
pagi → mi pagos	to pay	payer	betalen

-u

veni → venu	to come → come !	venir → viens !	komen → kom !
paroli → parolu	to speak → speak !	parler → parle !	spreken → spreek !
aŭskulti → aŭskultu	to listen → listen !	écouter → écoute !	luisteren → luister !
kredi → kredu	to believe → believe !	croire → crois !	geloven → geloof !
serĉi → serĉu	to search → search !	chercher → cherche !	zoeken → zoek !
labori → laboru	to work → work !	travailler → travaille !	werken → werk !
helpi → helpu	to help	aider	helpen
lerni → lernu	to learn	apprendre	leren
montri → montru	to show	montrer	tonen
sekvi → sekvu	to follow	suivre	volgen
memori → memoru	to remember	se rappeler	zich herinneren

-us

esti → se mi estus riĉa	to be → if I were rich	être → si j'étais riche	zijn → als ik zou rijk zijn
havi → se mi havus monon	to have → if I had money	avoir → si j'avais de l'argent	hebben → als ik zou geld hebben
scii → se mi scius	to know → if I knew	savoir → si je savais	kennen → als ik zou weten
demandi → se mi demandus	to ask → if I asked	demander → si je demandais	vragen → als ik zou vragen
trovi → se mi trovus	to find → if I found	trouver → si je trouvais	vinden → als ik zou vinden
morti → se mi mortus	to die → if I died	mourir → si je mourais	sterven → als ik zou sterven
bezoni → se mi bezonus	to need	avoir besoin	nodig herbben
koni → se mi konus	to know	connaître	kennen
povi → semi povus	to be able	pouvoir	mogen
diri → se mi dirus	to say	dire	zeggen
rakonti → se mi rankontus	to tell	raconter	vertellen

-aĵo

aĵo	thing	chose	ding
bela → belaĵo	beautiful → a beautiful thing	beau → un bel objet	mooi → mooi ding
sprita → spritaĵo	witty → joke	spirituel → un mot d'esprit	geestig → geestigheid
infano → infanaĵo	child → smthg childish	enfant → enfantillage	kind → kindsheid
pentri → pentraĵo	to paint → painting	peindre → peinture	schilderen → schilderij
dolĉa → dolĉaĵo	sweet → smthg sweet	doux → douceur	zoet → zoetigheid
nova → novaĵo	new → news	nouveau → nouvelle	nieuw → nieuws
desegni → desegnaĵo	to draw → drawing	dessiner → dessin	tekenen → tekening
segi → segaĵo	to saw → sawdust	scier → sciure	zagen → zaagsel
havi → havaĵo	to have → property	avoir → possession	hebben → bezit
kreski → kreskaĵo	to grow → plant	croître → plante	wassen → gewas
amuzi → amuzaĵo	to entertain → entertainment	divertir → divertissement	amuseren → amusement
fini → finaĵo	to finish → termination	terminer → terminaison	beëindigen → uiteinde
post → postaĵo	after → behind	derrière → cul	na → achterste deel
porko → porkaĵo	pig → pork	porc → du porc	varken → vleesgerecht van varken
bovo → bovaĵo	ox → beef	boeuf → du boeuf	rund → rundvlees
lakto → laktaĵo	milch → mich-food	lait → laitage	melk → melk product
vegeti → vegetaĵo	to vegetate → vegetable	végéter → végétal	vegeteren → plant
akiri → akiraĵo	acquire	acquérir	verwerven
aparteni → apartenaĵo	to belong to	apartenir	toebehoren
trinki → trinkaĵo	to drink	boire	drinken
konstrui → konstruaĵo	to build	construire	bouwen
ligno → lignaĵo	wood	bois	hout
tolo → tolaĵo	linen	toile	linnen
araneo → araneaĵo	spider	araignée	spin
ĉirkaŭ → ĉirkaŭaĵo	around	autour	rondom
bruli → brulaĵo	to burn	brûler/se consumer	branden
nuda → nudaĵo	nude	nu	naakt
utila → utilaĵo	useful	utile	nuttig
ovo → ovaĵo	egg	oeuf	ei
glacio → glaciaĵo	ice	glace	eis
sukero → sukeraĵo	sugar	sucre	suiker
ŝafo → ŝafaĵo	sheep	mouton	schaap
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

-ado

konstrui → konstruado	to build → the act of building	construire → construction (l'action)	bouwen → het bouwen
danci → dancado	to dance → the dancing	dancer → la dance (l'action)	dansen → het dansen
skribi → skribado	to write → the writing	écrire → l'écriture (l'action)	schrijven → het schrijven
martelo → martelado	hammer → the hammering	marteau → le martelage	hamer → het hameren
broso → brosafo	brush → the brushing	brosser → brossage	borstel → het borstelen
reĝo → reĝado	king → reign	roi → le règne	koning → regering
krono → kronado	crown → coronation	couronne → couronnement	kroon → kroning
naĝi → naĝado	to swim → the swimming	nager → nageade	zwemmen → het zwemmen
pafi → pafado	to shoot → the shooting	tirer → fusillade	schieten → het schieten
viziti → vizitadi	to visit → to frequent/to visit frequently	visiter → fréquenter	bezoeken → frequenteren
kuri -kuradi	to run → to run again and again	courir → courir fréquemment	lopen → frequent lopen
ade	again and again → continually	fréquemment → continuellement	voortdurend
Odiseo → odiseado	Odysseus → odyssey	Ulysse → Odissée	odyseus → odysee
najlo → najlado	nail	clou	nagel
sango → sangado	blood	sang	bloed
kanti → kantado	to sing	chanter	zingen
paroli → parolado	to speak	parler	spreken
putri → putrado	to decompose	pourrir	rotten
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

-ig

bela → beligi	beautiful → embellish	beau → embellir	mooi → verfraaien
seka → sekigi	dry → to dry	sec → sécher	droog → drogen
ebla → ebligi	possible → to make possible	possible → permetre	mogelijk → mogelijk maken
ŝtono → ŝtonigi	stone → petrify	pierre → pétrifier	steen → doen verstenen
duono → duonigi	half → to halve	moitié → diviser par deux	helf → halveren
unu → unuigi	one → to unite	un → unir	een → verenigen
blanka → blankigi	white → to bleach	blanc → blanchir	wit → wit maken
akra → akrigi	sharp → to sharpen	aigu → aiguiser	scherp → slijpen
pura → purigi	clean → to cleanse	pur → purifier	schoon → reinigen
stari → starigi	to stand → to erect	être debout → mettre debout	staan → opstellen
manĝi → manĝigi	eat → to make eat	manger → faire manger	eten → eten geven
publiko → publikigi	public → to publish	le public → publier	publiek → publiceren/openbaar maken
amaso → amasigi			massa → ophopen
bindi → bindigi	to bind	relier	binden
blinda → blindigi	blind	aveugle	blind
bruli → bruligi			branden → verbranden
edzo → edzigi			echtgenoot → tot echtgenoot maken/trouwen
entusiasmo → entusiasmigi			geestdrift → geestdriftig maken/bezielen
laca → lacigi	tired	fatigué	moe
varma → varmigi	warm	chaud	warm → verwarmen
alia → aliigi	other	autre	ander
gasto → gastigi			gast → herbergen
kontenta → kontentigi			tevreden → bevredigen
kulpa → kulpigi	guilty	coupable	schuldig
morti → mortigi			sterven → doden
regulo → reguligi	regular	règle	regel → regelen
flamo → flamigi	flame	flamme	vlam
ordo → ordigi	order	ordre	orde
ruino → ruinigi	ruin	ruine	ruïne
sidi → sidigi			zitten → laten zitten
veni → venigi			komen → ontbieden
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

-iĝ

verda → verdiĝi	green → turn green	vert → devenir vert	groen → groen worden
muta → mutiĝi	mute → to become mute	muet → devenir muet	stom → stom worden
pala → paliĝi	pale → to pale	pâle → pâlir	bleek → verbleken
sidi → sidiĝi	to be sitting → to sit down	être assi → s'asseoir	zitten → gaan zitten
edzo → edziĝi	husband → get married	mari → se marier	echtegenoot → trouwen
nomo → nomiĝi	name → to be named	nom → se nommer	naam → heten
amaso → amasiĝi	multitude → to come together	amas → amasser	massa → zich vergaderen
seka → sekiĝi	dry → to dry up	sec → se dessécher	droog → droog worden
krepusko → krespuskiĝi	twilight → to become dark	crépuscule → s'obsurcir	schemering → beginnen te schemeren
klini → kliniĝi	to bend (sth) → to bow down	incliner → s'incliner	buigen → zich buigen
ano → aniĝi			lid → lid worden
edzo → edziĝi			echtgenoot → echtgenoot worden
edzo → edziniĝi			echtgenoot → echtgenote worden
entuziasmo → entusiasmiĝi	enthusiasm	enthousiamse	enthousiame → enthousiast worden
grupo → grupiĝi	group	groupe	groep
longa → longiĝi	long	long	lang
fermi → fermiĝi	to close	fermer	dicht doen
gasto → gastiĝi			gast → logeren
glacio → glaciiĝi			ijs → bevriezen
laca → laciĝi			moe → vermoeid raken
libera → liberiĝi			vrij → vrij worden
vendi → vendiĝi	to sell	vendre	verkopen
detrui → detruiĝi	to destroy	détruire	vernietigen
komenci → komenciĝi	to begin (sth)	commencer (quelque chose)	(iets) beginnen
fini → finiĝi	to finish (sth)	finir (quelque chose)	(iets) eidigen
perdi → perdiĝi			verliezen → verloren raken
riĉa → riĉiĝi			rijk → rijk worden
rompi → rompiĝi			breken → breken (kapot gaan)
sana → resaniĝi			gezond → herstellen
ŝtono → ŝtoniĝi			steen → verstenen
tago - tagiĝi			dag → dag worden
veki → vzekiĝi			wekken > ontwaken
vespero → vesperiĝi			avond → avond worden
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

vir-

viro	a male	un mâle	vrouw
vira	male	mâle	vrouwelijk
hundo → virhundo	dog → a male dog	chien → chien mâle	hond → reu
ĉevalo → virĉevalo	horse → stallion	cheval → étalon	paard → hengst
bovo → virbovo	ox → bull	boeuf → taureau	rund → stier
kato → virkato	cat	chat	kat
ŝafo → virŝafo	sheep	mouton	schaap
apro → virapro	wild boar	sanglier	everzwijn
koko → virkoko	fowl	poulet	coccus
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

-in

ino	a female	une femelle	vrouw
ina	female	féminin/femelle	vrouwelijk
patro → patrino	father → mother	père → mère	vader → moeder
hundo → hundino	dog → bitch	chien → chienne	hond → teef
ĉevalo → ĉevalino	horse → mare	cheval → jument	paard → merrie
avo → avino	grandfather → grandmother	grand-père → grand-mère	grootvader → grootmoeder
edzo → edzino	husband → spouse	époux → épouse	echtgenoot → echtgenote
frato → fratino	brother → sister	frère → soeur	broer → zuster
amiko → amikino	friend → girl-friend	ami → amie	vriend → vriendin
viro → virino	man → woman	homme → femme	man → vrouw
bovo → bovino	ox → cow	boeuf → vache	rund → koe
feo → feino	wizard → fairy	génie → fée	tovenaar → fee
kato → katino	cat	chat	kat
vidvo → vidvino	widower	veuf	wedwnaar
ŝafo → ŝafino	sheep	mouton	schaap
apro → aprino	wild boar	sanglier	everzwijn
koko → kokino	fowl	poulet	coccus
filo → filino	sun	fils	zoon
kuzo → kusino	cousin	cousin	neef
onklo → onklino	uncle	oncle	oom
reĝo → reĝino	king	roi	koning
princo → princino	prince	prince	prins
aŭtoro → aŭtorino	author	auteur	auteur
pasaĝero → pasaĝerino	passenger	passager	passqgier
fraŭlo → fraŭlino	bachelor	jeune homme	vrijgezel
baleno belenino	whale	baleine	walvis
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

ge-

gea	mixed	mixte/des deux sexes	gemengd
geo	a couple	couple	een koppel
patro → gepatroj	father → parents	père → père et mère/parents	vader → ouders
frato → gefratoj	brother → brother(s) and sister(s)	frère → frère(s) et soeur(s)	broer(s) → broers en zuster(s)
sinjoro → gesignoroj	ladies and gentlelen	monsieur → mesdames et messieurs	mijheer → dames en heren
eduki → geedukado	educate → co-education	éduquer → éducation mixte	opvoeden → gemengd opvoeding
avo → geavoj	grandfather → grandparents	grand-père → grands-parents	grootvaders → grootouders
filo → gefiloj	son → children	fils → enfants	zoon → zoon(s) en dochter(s)
amiko → geamikoj	friend → friends of both sexes	ami → ami des deux sexes	vriend → vrienden van bijde sexen
fianĉo → gefianĉoj	betrothed → betrothed couple	fiancé → couple(s) de fiancés	verloofde → verloofden
amiko → geamikoj			vriend → vriend(en) en vriendin(nen)
kolombo → gekolomboj	dove	pigeon	duif
kuzo → gekuzoj	cousin	cousin	neef
onklo → geonkloj	uncle	oncle	oom
mastro → gemastroj	master	maître	meester
doktoro → gedoktoroj	doctor	docteur	doctor
nevo → genevoj	nephew	neveu	neef
knabo → geknaboj	boy	garçon	jongen
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

bo-

patro → bopatro	father → fater in law	beau-père	vader → schoonvader
parenco → boparenco	parent → parent by marriage	parent → parent par alliance	familielid → verwant door huwelijk
nevo → bonevo	nephew → nephew by marriage	neveu → neveu par alliance	neef → neef door huwelijk
filo → bofilo	sun → sun in law	fils → beau-fils	zoon → schoonzoon
frato → bofrato	brother	frère	broer → zwager
frato → bofratino	brother	frère	broer → schoonzuster
kuzo → bokuzo	cousin	cousin	neef
onklo → boonklo	uncle	oncle	oom
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

-id

ido	child	descendant	kind/afstammeling
koko → kokido	fowl → chicken	coq → poulet	coccus → kuiken
reĝo → reĝido	king → prince of the royal blood	roi → prince royal	koning → prins
branĉo → branĉido	branch → shoot	branche → scion	tak → loot
arbo → arbido	tree → seedling tree	arbre → jeune arbre	boom → jonge boom
Izraelo → israelido	Israel → Israelite	Israël → israélite	Israël → Israëlier
kato → katido	cat → kitten	chat → chaton	cat → poesje
hundo → hundido	dog → puppy	chien → chiot	hond → pup
latina → latinida	Latin → derived from latin (languages)	latin → romane	Latijn → romaans
rano → ranido	frog → tadpole	grenouille → tétard	kikker → kikkervisje
ŝafo → ŝafido	sheep	mouton	schaap → lam
ansero → anserido	goose	oie	gans
baleno → balenido	whale	baleine	walvis
bovo → bovido	ox	boeuf	rund
ĉevalo → ĉevalido	horse	cheval	paard → veulen
kverko → kverkido	oak	chêne	eik
Merovo → merovidoj	Merovech	Mérovée	Merovech
porko → porkido	pig	porc	varken
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

pra-

avo → praavo	grandfather → great-grandfather	grand-père → bisaiêl	grootvader → overgrootvader
nepo → pranepo	grandson → great-grandson	petit-fils → arrière-petit-fils	kleinzoon → achterkleinkind
filo → prafiloj	sun → posterity	fils → descendants lointain	zoon → verre afstammelingen
patro → prapatroj	father → ancestors	père → ancêtres	patro → voorvaders
historio → prahistorio	history → history of the distant past	histoire → préhistoire	geschiedenis → prehistorie
tempo → pratempo	time → days of yore	temps → les origines	tijd → oertijd
vorto → pravorto	word → primitive word	mot → mot primitif	woord → oorspronkelijk woord
arbaro → praarbaro	forest	forêt	woud
bakterio → prabakterio	bacterium	bactérie	bacterie
biciklo → prabiciklo	bicycle	bicyclette	fiets
eksplodi → praeksplodo	explode	exploser	ontploffen
homo → prahomo	man	homme	mens
kaŭzo → prakaŭzo	cause	cause	oorzaak
peki → prapeko	to sin	pécher/commettre une faute	zondigen
tipo → pratipo	type	type/modèle	type
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

-ul

blanka → blankulo	white → white man	blanc → un (homme) blanc	wit → een blank
bona → bonulo	good → good man	bon → un homme de bien	goed → een goede mens
dika → dikulo	thick → corpulent man	gros → un gros homme	dik → een dikke mens
drinki → drinkulo	to drink (without thirst) → soaker	boire (sans soif) → un ivrogne	drinken (zonder dorst) → zuiper
fremda → fremdulo	foreign → stranger	étranger → un étranger	vreemd → vreemdeling
honesta → honestulo	honest → honourable man	honête → un honnête homme	eerlijk → een eerlijke mens
juna → junulo	young → young man	jeune → jeune homme	jong → een jonge man
kara → karulo	dear → dear one	cher → cher ami/chéri	dierbaar → lieveling
lama → lamulo	lame → lame-man	boiteux → un boîteux	mank → een hinkepoot
nigra → nigrulo	black → black man	noir → un noir	zwart → een zwarte
sankta → sanktulo	holy → saint	saint → un saint	heilig → een heilige
alia → aliulo	other → another person	autre → autrui	ander → een ander
almozo → almozulo	alms → alms-man	aumône → mendiant	aalmoes → bedelaar
antaŭ → antaŭulo	before → predecessor	devant → prédécesseur	vóór → voorganger
azeno → azenulo	donkey → an ignorant	âne → un ignorant	ezel → een domme mens
kontraŭ → kontraŭulo	against → an opponent	contre → un opposant	tegen → tegenstander
kuraĝa → kuraĝulo	courageous → brave man	courageux → un brave	dapper → een dappere man
lepro → leprulo	leprosy → leper	lèpre → un lépreux	lepra → leproos
miliono → milionulo	million → millionaire	million → un millionaire	miljoen → miljonair
post → posteulo	after → successor	derrière → un successeur	achter → nakomeling
timi → timulo	to fear → poltroon	craindre → un peureux	vrezen → bangerik
ĝibo → ĝibulo	hump → hunch-backed person	bosse - un bossu	bult → bultenaar
araneo → araneuloj	spider → Arachnida	araignée → arachnides	spin → de spinachtigen
branko → brankuloj	gill → Branchiopoda	branchies → branchiopodes	kieuw → branchiopoda
mamo→ mamuloj	breast → mammal	mamelle → mammifères	borst → zoogdier
rampi → rampuloj	to crawl → reptile	ramper → reptiles	kruipen → reptile
agnostika → agnostikulo	agnistic	agnostiqiue	agnost
ambicio → ambiciulo	ambitious	ambition	ambitie
avara → avarulo	avaricious	avare	gierig
balbuti → balbutulo	to stammer	balbutier	stotteren
dekstra → dekstrulo	right	droite	rechter
eklezio → ekleziulo	Church	l'Église	kerk
ekster → eksterulo	outside	hors de	buiten
eterna → eternulo	eternal	éternel	eeuwig
famo → famulo	fame	renomée	faam
griza -gruzulo			grijs → grijsaard
grumbli → grumblulo	to grumble	ronchonner	mopperen
klera → klerulo	educated	cultivé	ontwikkeld
mano → dekstramanulo	hand	main	hand
miliardo → miliardulo	milliard	milliard	miljard
nova → novulo	new	nouveau	nieuw
rento → rentulo	revenue	rente	rente
salajro → salajrulo	salary	salaire	salaris
sana → malsanulo	healthy	sain	gezond → ziekenhuis
verda → verdulo	green	vert	groen
amebo → amebuloj	amoeba	amibe	amoebe
blato → blatuloj	cockroach	blatte	kakkerlak
branko → brankuloj	gill	branchies	kieuw
cilioj → ciliuloj	cilia	cils	trilhaar
hirudo → hiruduloj	leech	sangsue	bloedzuiger
hufo → hufuloj	hoof	sabot	hoef
koralo → koraluloj	coral	corail	koraal
korno → lamenkornuloj	horn	corne	hoorn
ronĝi → ronĝuloj	to gnaw	ronger	knagen aan
vertebro → vertebruloj	vertebra	vertèbre	wervel
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

-an

ano	member/ inhabitant of/adherent/disciple/follower/partisan/pro-	membre (de)/habitant/adepte	lid/aanhanger/bewoner
Afriko → Afrikano	Africa → African	Afrique → africain	Africa → Afrikaan
Akademio → Akademiano	academy → academician	académie → académicien	academie → lid van de Académie
budho → budhano	Buddha → buddhist	le Bouddha → bouddhiste	Boeddha → boeddhist
civito → civitano	city → citizen	cité → citoyen	stad met zefbestuur → staatsburger
Eŭropo → Eŭropano	Europe → european	Europe → européen	Europa → europeaan
familio → familiano	family → member of the family	famille → un parent	gezin → verwant
Islamo → Islamano	Islam → mohamedan	Islam → musulman	islam → islamiet
kampo → kamparano	field → country-man/peasant	champ → un campagnard/paysan	veld → boer/landbouwer
klubo → klubano	club → club-man	cercle → membre d'un cercle	club → clublid
kongreso → kongresano	congres → congres-member	congrès → congressiste	congres → congresdeelnemer
Kristo → Kristano	Christ → Christian	le Christ → un chrétien	Christus → christen
lando → samlandano	land → compatriot	pays → compatriote	kand → landgenoot
oriento → orientano	Orient → oriental	orient → un Oriental	oosten → oosterling
polico → policano	police → policeman	police → un policier	politie → politieagent
religio → samreligiano	religion → believer	religion → un croyant	godsdienst → geloofsgenoot
respubliko → respublikano	republic → republican	république → membre d'une république	republiek → republikein
ŝipo → ŝipano	ship → sailor	navire → marin	schip → schepeling
vegetara → vegetarano	vegetarian → a vegetarian	végétarien → un végétarien	vegetarish → vegetariër
vilaĝo → vilaĝano	village → villager	village → villageois	dorp → dorpeling
akcio → akciano	share	action	aandeel
Ameriko → Amerikano	America	Amérique	Amerika
Amsterdamo → amsterdamano			amsterdammer
eklezio → ekleziano	church	l'Église	kerk
infanterio → infanteriano	infantry	infanterie	infanterie
insulo → insulano	island	île	ijland
ĵurio → ĵuriano	jury	jury	jury
kloni → klonano	to clone	cloner	klonen
komitato → komitatano	committee	comité	comité
kurso → kursano	course	cours	cursus → cursist
lando → eksterlandano			land → buitenlander
Lutero → Luterano	Luther	Luther	Luther
Mahometo → Mahometano	Mahomet	Mahomet	Mahomet
Marso → Marsano	Mars	Mars	Mars
monto → montano	mount	montagne	berg
parlamento → parlamentano	parliament	parlement	parlement
paroĥo → paroĥano	parish	paroisse	parochie
partio → sampartiano			partij → partijgenoot
ŝtato → ŝtatano	state	état	staat
urbo → urbano	town	ville	stad → stedeling
met- → metano	C → CH4/methane	→ méthane	→ methaan
but- → butano	C4 → C4H10/butane	→ butane	→ butaan
et- → etano	C2 → C2H6/ethane	→ éthane	→ ethaan
mento → mentano	mint → C10H20	menthe →	mint →
heks- → heksano	C6 → C6H14
hept- → heptano	C7 → C7H16
dek- → dekano	C10 → C10H22
okt- → oktano	C8 → C8H18
pent- → pentano	C5 → C5H12
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

-ist

arto → artisto	art → artist	art → artiste	kunst → kunstenaar
baki → bakisto	to bake → baker	cuir au four → boulanger	bakken → bakker
biciklo → biciklisto	cycle → cyclist	bicyclette → cycliste	fiets → fietsen
dento → dentisto	tooth → dentist	dent → dentiste	tand → tandarts
floro → floristo	flower → florist	fleur → fleuriste	bloem → bloemist
instrui → instruisto	to teach→ teacher	enseigner → enseignant	onderwijzen → onderwijzer
juro → juristo	law → lawyer	le droit → juriste	recht → jurist
kolekti → kolektisto	to collect → collector	collectionner → collectionneur	verzamelen → verzamelaar
komerci → komercisto	to carry on business → merchant	faire du commerce → commerçant	handel drijven → handelaar
kuraci → kuracisto	to treat → physician	soigner → médecin	genezen → geneeskundige
ligno → lignaĵisto	timber → carpenter	bois → menuisier	hout → schrijnwerker
maro → maristo	sea → sea-man	mer → marin	zee → zeeman
mensogi → mensogisto	to lie → liar	mentir → menteur	liegen → leugenaar
muziko → muzikisto	musik → musician	musique → musicien	muziek → musicus
ŝteli → ŝtelisto	steal → thief	voler → voleur	stelen → dief
verki → verkisto	to compose → author	composer → compositeur	een kunstwerk scheppen → auteur
agrikulturo → agrikulturisto	agriculture	agriculture	agricultuur
akvo → akvisto	water	eau	water
anarkio → anarkiisto	anarchy	anarchie	anarchie
apoteko → apotekisto	chemist's shop	pharmacie	apoteek
asekuri → asekuristo	to insure	assurer	verzekeren
aŭtomobilo → aŭtomobilisto	automobile	automobile	wagen
baleno → balenisto	whale	baleine	walvis
borso → borsisto	stock exchange	bourse	beurs
ĉasi → ĉasisto	to hunt	chasser	jagen
dogano → doganisto	customs	douane	douane
ekstrema → ekstremisto	extreme	extrême	extreem
evangelio → evangeliisto	gospel	évangile	evangelie
fiziko → fizikisto	physics	physique	fysica
garaĝo → garaĝisto	garage	garage	garage
ĝardeno → ĝardenisto	garden	jardin	tuin → tuinman
presi → presisto	to print	imprimer	drukken → drukker
ŝuo → ŝuisto	shoe	soulier	schoen → schoenmaker
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

-estr

estro	head/boss/chief/commander/director/ leader/master/principle/ruler	chef/commandant/maître/dirigeant	leider/hoofd/directeur/chef/meester
banko → bankestro	bank → bank director	banque → directeur de banque	bank → bankdirecteur
cent → centestro	hundred → centurion	cent → centurion	honderd → centurio
grupo → grupestro	group → group leader	groupe → chef de groupe	groep → groepsleider
imperio → imperiestro	empire → emperor	empire → empereur	imperium → keizer
laboro → laborestro	work→ foreman	travail → contremaître	werk → opzichter
lerni → lernejestro	to learn → headmaster	étudier → directeur d'école	leren → school hoofd
orkestro → orkestrestro	orchestra → conductor	orchestre → chef d'orchestre	orkest → dirigent
provinco → provincestro	province → province governor	province → gouverneur de province	provincie → gouverneur
ŝipo → ŝipestro	boat → captain	navire → capitaine	boot → kapitein
urbo → urbestro	town → mayor	ville → bourgemestre	stad → burgemeester
stacio → staciestro chef de gare	station → station master	gare → ched de gare	station → stationschef
familio → familiestro	family → head of the family	famille → chef de famille	gezin → gezinshoofd
paroĥo → paroĥestro	parish → incumbent	paroisse → curé	parochie → pastoor
partio → partiestro	party → party leader	parti → chef de parti	partij → partijleider
sub → subestro	under → foreman	sous → contremaître	onder → opzichter
ceremonio → ceremoniestro	ceremonio	cérémonie	ceremonie
kastelo → kastelestro	castle	chateau	kasteel
militi → militestro	to make war	faire la guerre	oorlog voeren
polico → policestro	police	police	politie
regno → regnestro	kingdom/state	règne	rijk
skadro → skadrestro	squadron	escadron	eskadron
stabo → stabestro	staff	état-major	staf
striko → strikestraro	strike	grève	staking
ŝtato → ŝtatestro	state	état	staat
trajno → trajnestro	train	train	trein
urbo → urbestro	town	ville	stad → burgemeester
vilaĝo → vilaĝestro	village	village	dorp
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

-ant

batali → batalanto	to fight → fighter	combattre → combattant	vechten → vechtende
fabriko → fabrikanto	to manufacture → manufacturer	fabrique → fabricant	fabriek → fabrikant
favora → favoranto	favourable to → patron	favorable → protecteur	gunstig → beschermer
fumo → fumanto	smoke → smoker	fumée → un fumeur	rook → roker
helpi → helpanto	to help → helper	aider → un aide	helpen → een hulp
instrui → instruanto	to teach → teacher	enseigner → un maître	onderwijzen → onderwijzer
lerni → lernanto	to learn → learner	apprendre → élève	leren → leerling
prezidi → prezidanto	to preside → chairman	présider → président	voorzitten → voorzitter
rigardi → rigardanto	to look → looker	regarder → spectateur	kijken →kijker
viziti → vizitanto	to visit → visitor	visiter → visiteur	bezoeken → bezoeker
adreso → adresanto	address	adresse	adres
ami → amanto	to love	aimer	liefhebben
aŭskulti → aŭskultanto	to listen	écouter	luisteren
dormi → dormanto	to sleep	dormir	slapen
predo → predanto	prey	proie	prooi
rimo → rimanto	rhyme	rime	rijm
dividi → dividanto	to divide → divisor	diviser → diviseur	verdelen → deler
multipliko → multiplikanto	multiplication → multiplicand	multiplier → multiplicateur	vermenigvuldiging → vermenigvuldiger
kondukti → konduktanto	to conduct → conductor	conduire → un conducteur	geleiden → geleider
determini → determinanto	to determine	determiner	determineren
numero → numeranto	number	numéro	nummer
oksido → antioksidanto	oxide	oxide	oxide
orto → ortanto	right-angle	angle droit	rechte hoek
sekci → sekcanto	to cut	couper	doorsnijden
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

bona → boneco	good → goodness	bon → bonté	goed → goedheid
ruĝa → ruĝeco	red → redness	rouge → rougeur	rood → roodheid
acida → acideco	acid → acidity	acide → acidité	zuur → zuurheid
varma → varmeco	warm → warmth	chaud → chaleur	warm → warmte
necesa → neceseco	necessary → necessity	nécessaire → nécessité	nodig → noodzaak
bela → beleco	beautiful → beauty	beau → beauté	mooi → schoonheid
proksima → proksimeco	near → proximity	proche → proximité	dichtbij → nabijheid
longa → longeco	long → length	long → longeur	lang → lengte
alta → alteco	high → altitude	haut → altitude	hoog → hoogte
rapida → rapideco	fast → speed	rapide → vitesse	snel → snelheid
vasta → vasteco	vast → extent	vaste → ampleur	wijd → wijdte
ofte → ofteco	often → frequency	souvent → fréquence	dikwijls → frequentie
homo → homeco	man → mankind	homme → humanité	mens → mensheid
profesoro → profesoreco	professor → professorship	professeur → professorat	hoogleraar → leraarschap
heroo → heroeco	hero → heroism	héro → héroïsme	held → heldhaftigheig
episkopo → episkopeco	bishop → episcopate	évêque → épiscopat	bisschop → episcopaat
vivi → viveco	to live → vivacity	vivre → vivacité	leven → levendigheid
unu → unueco	one → unity	un → unité	een → eenheid
unua → unuaeco	first → priority	premier → priorité	eerst → prioriteit
alia → alieco	other → difference	autre → différence	ander → verschil
sola → soleco	alone → loneliness	seul → solitude	alleen → eenzaamheid
juna → juneco	young → youth	jeune → jeunesse	jong → jeugd
silko → silkeca	silk → silky	soie → soyeux/satiné	zijde → zijdeachtig
ligno → ligneca	wood → ligneous	bois → ligneux	hout → houtachtig
oleo → oleeca	oil → oleaginous	huile → huileux	olie → olieachtig
vitro → vitreca	glass → glassy	verre → vitreux	glas → glazig
amiko → amikeco	friend → friendship	ami → amitié	vriend → vriendschap
super → supereco	above → superiority	au-dessus de → supériorité	boven → overwicht
infano → infaneco	child → childhood	enfant → enfance	kind → kindsheid
viro → vireco	male → virility	homme → virilité	man → mannelijkheid
patro → patreco	father → fatherhood	père → paternité	vader → vadershap
reĝo → reĝeco	king → royalty	roi → royauté	koning → koningschap
aparteni → aparteneco	to belong to	appartenir	toebehoren
ŝtono → ŝtoneca	stone	pierre	steen
absurda → absurdeco	absurd	absurde	absurd
afabla → afableco	friendly	aimable	vriendelijk
aktiva → aktiveco	active	actif	actief
ambigua → ambigueco	ambiguous	ambigu	ambigu
anonima → anonimeco	anonymous	anonyme	anoniem
apetito → apetiteco	appetite	apétit	eetlust
avara → avareco	avaricious	avare	gierig
barbaro → barbareco	babarian	barbare	barbaar
blinda → blindeco	blind	aveugle	blind
ĉasta → ĉasteco	chaste	chaste	zedig
demokrato → demokrateco	democrat	democrate	democraat
Dio → dieco	God	Dieu	God
diversa → diverseco	various	divers	divers
efiki → efikeco	to effect	faire de l'effet	effect hebben
egala → egaleco	equal	égal	egaal
eventuala → eventualeco	possible	éventuel	eventueel
fanatika → fanatikeco	fanatical	fanatique	fanatiek
flui → flueco	to flow	couler	vloeien
frue → frueco	early	tôt	vroeg
idioto → idioteco	idiot	idiot	idioot
imponi → imponeco	impress	impressioner	indruk maken
insulo → insuleco	island	île	eiland
kun → kuneco	with	avec	met
nul → nuleco	zero	zero	nul
pluraj → plureco	several	plusieurs	meerdere
polui → polueco	to polute	poluer	polueren
respondi → respondeco	to answer	répondre	antwoorden
utila → utileco	useful	utile	nuttig
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

ebla	possible	possible	mogelijk
esperi → espereble	to hope → it is to be hoped	esperer → if faut l'espérer	hopen → hopelijk
fleksi -< fleksebla	to bend=> flexible	fléchir → ployable	buigen → buigbaar
iri → irebla	to go → passable	aller → praticable	gaan → begaanbaar
kompreni → kompreneble	to understand → obviously	comprendre → évidemment	verstaan → vanzelfsprekend
kuraci → kuracebla	to treat → curable	soigner → curable	genezen → geneesbaar
legi → legebla lisible	to read → readable	lire → lisible	lezen → leesbaar
lerni → lernebla	to learn → lernable	apprendre → possible à apprendre	leren → leerbaar
loĝi → loĝebla	to dwell → habitable	habiter → habitable	wonen → woonbaar
manĝi → manĝebla	to eat → edible	manger → comestible	eten → eetbaar
martelo → martelebla	martelo → malleable	marteau → malléable	hamer → smeedbaar
nombro → nombrebla	number → countable	nombre → dénombrable	getal → telbaar
supozi → supozeble	to suppose → presumably	supposer → probablement	veronderstellen → vermoedelijk
veturi → veturebla	to drive → route suitable for motor vehicles	aller (en véhicule) → carossable	rijden → berijdbaar
atingi → atingebla	to reach	atteindre	bereiken → bereikbaar
aŭdi → aŭdebla	to hear	entendre	horen → hoorbaar
demonstri → demonstrebla	to demonstrate	démontrer	bewijzen
digesti → digestebla	to digest	digérer	verteren
diskuti → diskutebla	to discuss	discuter	discussiëren
dividi → dividebla	to divide	diviser	delen
trinki → trinkebla			drinken → drinkbaar
ekspluati → ekspluatebla	to exploit	exploiter	exploiteren
eviti → evitebla	to avoid	éviter	ontwijken
fari → farebla	to do	faire	doen/maken
fidi → fidebla	to trust	se fier à	vertrouwen
imagi → imagebla	to imagine	imaginer	imagineren
influi → influebla	to influence	influencer	beïnvloeden
kredi → kredebla	to believe	croire	geloven
memori → memorebla	to remember	se souvenir	zich herinneren
pardoni → pardonebla	to forgive	pardonner	vergeven
prononci → prononcebla	to pronounce	prononcer	uitspreken
ripari → neriparebla	to repare	réparer	herstellen
solvi → solvebla	to solve/resolve	résoudre	oplossen
toleri → tolerebla	to tolerate	tolérer	verdragen
uzi → uzebla			gebruiken → bruikbaar
vidi - videbla			zien → zichtbaar
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

brili → ekbrili	to shine → to flash	briller → se mettre à luire	glanzen → schitteren
bruli → ekbruli	to burn → catch fire	brûler → prendre feu	branden → in brand raken
dormi → ekdormi	to sleep → to fall asleep	dormir → tomber endormi	slapen → in slaap vallen
flamo → ekflami	flame → to burst into flames	flamme → prendre feu	vlam → in brand raken
flari → ekflari	to smell → to sniff	sentir → renifler	ruiken → snuiven
floro → ekflori	flower → to bloom	fleur → s'ouvrir	bloem → ontluiken
iri → ekiri	to go → set off	aller → se mettre en marche	gaan → zich op weg begeven
kanti → ekkanti	to sing → strike up	chanter → entonner	zingen → een lied aanheffen
koleri → ekkolerema	be angry → get angry	être en colère → s'irriter	boos zijn → zich ergeren
konscii → ekkonscii	to be conscious → to realize	avoir conscience de → prendre conscience de	beseffen → zich ergens van bewust worden
krii → ekkrii	to shout → to exclaim	crier → s'écrier	schreeuwen → uitroepen
preni → ekpreni	to take → to grasp	prendre → saisir	nemen →grijpen
ridi → ekridi	to laugh → to burst into laughter	rire → éclater de rire	lachen → in lachen uitbarsten
rigardi → ekrigardi	to look → to glance	regarder → jeter un coup d'oeil	kijken → uitkijken
stari → ekstari	to stand → to jump to one's feet	se tenir debout → sauter sur ses pieds	staan → opstaan
vidi → ekvidi	to see → to catch sight of	voir → apercevoir	zien → merken
boli → ekboli	to boil	bouillir	koken
flugi → ekflugi	to fly	voler	vliegen
foto → ekfoto	picture	photo	foto
ĝoji → ekĝoji	to rejoice	se réjouir	blij zijn
koni → ekkoni	to know	connaître	kennen
paroli → ekparoli	to speak	parler	praten
rajdi → ekrajdi	to ride	aller (à cheval)	rijden
scii → ekscii	to know	savoir	weten
sonori → eksonori	to ring	sonner	klinken
svingi → eksvingi	to swing	agiter	zwaaien
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

akcepti → akceptejo	to accept → reception room	accepter → hall de réception	aannemen → receptiebalie
aŭto → aŭtejo	auto → garage	auto → garage	auto → garage
cigaro → cigarejo	cigar → cigar-shop	cigare → fabrique de cigares	sigaar →sigarenwinkel
ĉevalo → ĉevalejo	horse → stable	cheval → écurie	paard → paardenstal
eriko → erikejo	heath → moor	bruyère → lande	erica → heide
forĝi → forĝejo	to forge → smithy	forger → forge	smeden → smidse
glacio → glaciejo	ice → glacier	glace → glacier	ijs → gletsjer
herbo → herbejo	herb → meadow	herbe → pré	gras → weide
iri → elirejo	iri → exit	aller → sortie	gaan → uitgang
kafo →kafejo	coffee → cafe	café → café	koffie → café
konsulo → konsulejo	consul → consulate	consul → bureaux du consul	consul → consulaat
lerni → lernejo	learn → school	apprendre → école	leren → school
libera → malliberejo	free → jail	libre → prison	vrij → gevangenis
ministro → ministrejo	minister → ministry	ministre → ministère	ministe →ministerie
naĝi → naĝejo	to swim → swimming pool	nager → piscine	zwemmen → zwembad
necesa → necesejo	necessary →w.c.	nécessaire → W.-C.	nodig → w.c.
orfo→orfejo	orphan → orphanage	orphelin → orphelinat	wees → weeshuis
preĝi → preĝejo	to pray → church	prier → lieu de culte	bidden → bedehuis/kerk
sana → malsanulejo	healthy → hospital	sain → hopital	gezond → ziekenhuis
trezoro → trezorejo	treasure → treasury	trésor → trésor	schat → schatkamer
viando → viandejo	meat → butcher's shop	viande → boucherie	vlees → beenhouwerij
vito → vitejo	vine → vineyard	vigne → vignoble	wijnstok → wijngaard
ankro → ankr(ad)ejo	anchor	ancre	anker
bovo → bovejo	ox	boeuf	rund → koeienstal
ĉapelo → ĉapelejo	hat	chapeau	hoed
dormi → dormejo	to sleep	dormir	slapen
episkopo → episkopejo	bishop	évêque	bisschop
golfo → golfejo	golf	golf	golf
kongreso → kongresejo	congress	congrès	congres
labori → laborejo	to work	travailler	werken → werkplaats
legi → legejo			lezen → leeszaal
libro → librejo	book	livre	boek
oranĝo → oranĝejo	orange	orange	sinaasappel
promeni → promenejo	to walk	se promener	wandelen
redakti → redaktejo	edit	rédiger	redigeren
rizo → rizejo	rice	riz	rijst
sablo → sablejo	sand	sable	zand
stabo → ĉefstabejo	staff	état-major	staf
ŝafo → ŝafejo	sheep	mouton	schaap
ŝuo → ŝuistejo	shoe	soulier	schoen
tabako → tabakejo	tobacco	tabac	tabak
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

adreso → adresaro	address → directory	adresse → annuaire	adres → adresbook
amiko → amikaro	friend → circle of friends	ami → cercle d'amis	vriend → vriendenkring
arbo → arbaro	tree → forest	arbre → forêt	boom → bos
demandi → demandaro	to ask → questionnaire	demander → questionaire	vragen → vragenlist
estro → estraro	boss → governing body	chef → la direction	leider → bestuur
gazeto → gazetaro	gazette → the Press	journal → presse	gazet → pers
haro → hararo	hair → mop	cheveu → chevelure	een haar → haardos
homo → homaro	man → mankind	homme → humanité	mens → mensheid
horo → horaro	hour → time-table	heure → horaire	uur → dienstregeling
klavo → klavaro	key → keyboard	touche → clavier	toets → klavier
kampo → kamparo	field → country	champ → campagne	veld → platteland
meblo → meblaro	piece of furniture → furniture	meuble → mobilier	meubel → ameublement
ŝafo → ŝafaro	sheep → flock	mouton → troupeau de mouton	schaap → schapenkudde
ŝtupo → ŝtupetaro	step → stair-case	marche → escalier	trede → trap
tendo → tendaro	tent → camp	tente → campement	tent → tentenkamp
vagono → vagonaro	wagon → train	wagon → train	wagon → trein
verki → verkaro	compose → complete set of works	composer → l'oeuvre complète	een kunstwerk scheppen → oeuvre
vorto → vortaro	word → dictionary	mot → dictionnaire	wood → woordenbook
adreso → adresaro	address	adresse	adres → adresboek
birdo → birdaro	bird	oiseau	vogel
ĉambro → ĉambraro	room	chambre	kamer
estro → estraro			hoofd/baas → bestuur
ilo → ilaro			werktuig → gereedschap
kanti → kantaro	to sing	chanter	zingen
manĝi → manĝilaro	to eat	manger	eten
membro → membraro	member	membre	lidmaat/lid
monto → montaro	mountain	montagne	berg → gebergte
regulo → regularo	rule	règle	regel
ŝipo → ŝipanaro	ship	navire	schip → bemanning
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

bela →belega	beautiful→ superb	beau→magnifique	mooi→ prachtig
bona → bonege	good →excellent	bon → excellent	goed →voortreffelijk
bruli → brulego	to burn →conflagration	brûler → incendie	branden →
buŝo →busego	mouth →jaws	bouche → gueule	mond→ muil
fali → falegi	to fall →to crash dawn	tomber→s'écraser	vallen →neerstorten
granda →grandega	great→ enormous	grand→immense	groot →enorm
korto →kortego	court →royal household	cour→ la Cour	binnenplaats → het hof
krii →kriegi	to cry →to yell	crier→hurler	schreeuwen →gillen
kuraĝa → kuraĝega	courageous →audacious	courageux→audacieux	moedig →stoutmoedig
longa → longega	long →huge	long→immense	lang →onmetelijk
manĝi → manĝegi	to eat →to devour	manger→dévorer	eten →schrokken
peti →petegi	to ask →to appeal	demander→ supplier	vragen →smeken
piedo → piedego	foot →huge paw	pied→grosse patte	voet →poot
pordo → pordego	door →carriage gateway	porte→porte cochère	deur →poort
tre → treege	very →exceedingly	très→ excessivement	zeer →heel erg
ungo →ungego	nail →claw	ongle→ serre	nagel →klauw
urbo →urbego	town →great city	ville→métropole	stad →metropool
varma → varmega	warm →hot	chaud→brûlant	warm →heet
dento → dentego	tooth	dent	tand
dolori →dolorego	to be painful	douleur	pijn doen
domo →domego	house	maison	huis
grava → gravega	important	important	belangrijk
interesi → interesega	to interest	intéresser	interesseren
juna → maljunega	young	jeune	jong → stokoud
kaskado → kaskadego	cascade	cascade	waterval
krimo → krimego	crime	crime	misdaad
muro → murego	wall	mur	muur
pafi → pafilego	to shoot	tirer	schieten
pluvo → pluvego	rain	pluie	regen → stortregen
rapida →rapidega	fast	rapide	snel
riĉa → riĉega	rich	riche	rijk → schatrijk
ŝati → ŝategi	appreciate	apprécier	waarderen
tremi → tremego	to tremble	trembler	beven
vento → ventego	wind	vent	wind → storm
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

barelo → bareleto	barrel → firkin	tonneau → tonnelet	vat → tonnetje
batali → bataleto	to battke → skirmish	combattre → escarmouche	vechten → schermutseling
boji → bojeti	to bark → yap	aboyer → japper	blaffen → keffen
branĉo → branĉeto	branch → twig	branche → branchette	tak → twijg
breĉo → breĉeto	breach → chip	brèche → entaille, ébréchure	bres → kaarde
brui → brueti	to make noise → to mumur	faire du brui → bruire	lawaai maken → ruisen
cerbo → cerbeto	brain → cerebellum	cerveau → cervelet	hersenen → cerebellum
ĉevalo → ĉevaleto	horse → nag	cheval → dada	paard → stokpaardje
dormi → dormeti	to sleep → to doze	dormir → someiller	slapen → sluimeren
faco → faceto	face → facet	face → facette	oppervlak → facet
fibro → fibreto	fibre → fibril	fibre → filament, fibrille	fiber → fibril
flagri → flagreti	to flare → to twinkle	flamber en vascillant → miroiter	flakkeren → flikkeren
flava → flaveta	yellow → yellowish	jaune → jaunâtre	geel → geelachtig
inciti → inciteti	to incite → to tease	irriter → agacer, taquiner	inciteren → plagen
jako → jaketo	jacket → small coat	veste → jaquette	jas → jasje
jupo → jupeto	skirt → tutu	jupe → tutu	rok → minirok
kadrato → kadrateto	quadrad → enquadrad	cadrat → cadratin	kwadraat → paasje
kalsono → kalsoneto	pants → panties	caleçon → slip	onderbroek → slip
kanti → kanteti	to sing → to hum	chanter → fredonner	zingen → neuriën
kukumo → kukumeto	cucumber → gherkin	concombre → cornichon	komkommer → augurk
lanco → lanceto	lance → lancet	lance → lancette	lans → lancet
lekanto → lekanteto	marguerite → daisy	margueritte → pâquerette	margriet → madeliefje
libro → libreto	book → booklet	livre → livret, brochure	boek → boekje
lorno → dulorneto	field-glass → binoculars	longue-vue → jumelles	telescoopkijker → verrekijker
malica → maliceta	malicious → ill-natured	méchant → espiègle	boosaardig → ondeugend
monto → monteto	mountain → hill	montagne → colline	berg → heuvel
mordi → mordeti	to bite → to gnaw/nibble	mordre → mordiller	bijten → knabbelen
murmuri → murmureti	to murmur → to babbel/chatter	murmurer → chuchoter	murmelen → fluisteren
nodo → nodeto	node → nodule	noeud → nodule	knoop → knolletje
opero → opereto	opera → operetta	opéra → opérette	opera → operette
pantalono → pantaloneto	trousers → shorts	pantalon → culotte	lange broek → korte broek
papavo → papaveto	poppy → corn poppy	pavot → coquelicot	papaver → klaproos
paŝi → paŝeti	to step → to toddle	marcher → trottiner	stappen → trippelen
peco → peceto	piece → crumb	morceau → fragment	stuk → stukje
peso → peseto	peso → peseta	peso (mon) → peseta	peso → peseta
rafano → rafaneto	radish → garden radish	raifort → radis	rammenas → radijs
ridi → rideti	to laugh → to smile	rire → sourir	lachen → glimlachen
rivero → rivereto	river → brook	fleuve → ruisseau	rivier → beek
salti → salteti	to jump → to hop	sauter → sautiller	springen → huppelen
sana → malsaneta	healthy → out of sorts	sain → indisposé	gezond → ongesteld
serpo → serpeto	bill-(reaping-)hook → pruning knife	serpe → serpette	snoeimes → griffelmes
ŝtono → ŝtoneto	stone → pebble	pierre → caillou	steen → kiezelsteen
ŝtrumpo → ŝtrumpeto	stocking → sock	bas → chaussette	kous → sok
tremi → tremeti	to tremble → to flutter	trembler → tremblotter	beven → bibberen
trinki → trinketi	to drink → to sip	boire → siroter	drinken → nippen
varma → varmeta	warm → tepid	chaud → tiède	warm → lauw
varma → malvarmeta	warm → cool	chaud → frais	warm → koel
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

ema	having the tendency to / liable to ...	qui a tendance à	dat de neiging heeft van
timi → timema	to fear → fearful	craindre → craintif	vrezen → angstig
kompreni → komprenema	to understand → understanding	comprendre → compréhensif	verstaan → begrijpend
servi → servema	to serve → obliging	servir → serviable	dienen → dienstwillig
venĝi → venĝema	to revenge → revengeful	venger → vindicatif	wreken → wraaklustig
dogmo → dogmema	diogma → peremptory	dogme → dogmatique	dogma → dogmatish
dormi → dormema	to sleep → somnolent	dormir → somnolent	slapen → slaperig
produkti → produktema	to produce → productive	produire → productif	produceren → productief
krei → kreema	to create → creative	créer → créatif	scheppen → creatief
eksplodi → eksplodema	to explode → liable to explode	exploser → explosif	exploderen → ontplofbaar
erari → erarema	to err → fallible	se tromper → faillible	dwalen → feilbaar
rompiĝi → rompiĝema	to get broken → breakable	se casser → cassant	breken → broos
morti → mortema	to die → mortal	mourir → mortel	sterven → levensmoe
gasto → gastema	guest	hôte	gast
muziko → muzikema	music	musique	musiek
vero → verema	truth	vérité	waarheid
manĝi → manĝema	to eat	manger	eten
pura → purema	clean	pure	rein
mensogi → mensogema	to lie	mentir	liegen
trinki → trinkema	to drink	boire	drinken
floro → florema	flower	fleurir	bloem
vomi → vomema	to vomit	vomir	overgeven
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

la malo	the contrary	le contraire	het tegengestelde
longa → mallonga	long → short	long → court	lang → kort
plena → malplena	full → empty	plein → vide	vol → leeg
utila → malutila	useful → harmful	utile → nuisible	nuttig → schadelijk
amiko → malamiko	friend → enemy	ami → ennemi	vriend → vijand
havi → malhavi	to have → to lack	avoir → manquer de	hebben → missen
pli → malpli	more → less	plus → moins	meer → minder
helpo → malhelpo	help → hindrance	aide → empêchement	hulp → verhindering
agrabla → malagrabla	agreeable	agréable	aangenaam
akcepti → malakcepti	to accept	accepter	aannemen
ŝlosi → malŝlosi	to close	fermer	sluiten
kovri → malkovri	to cover	couvrir	bedekken
lumo → mallumo	light	lumière	licht
super → malsuper	above	au-dessus	boven
laŭdi → mallaŭdi	to praise	louer	prijzen
prosperi → malprosperi	to prosper	prospérer	prosperen
homo → malhomo	human	humain	mens
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

sen	without	sans	zonder
barba -senbarba	bearded → beardless	barbu → imberbe/glabre	met een baard → zonder baard
peka → senpeka	sinful → sinless	fautif → impeccable	zondig → onbevlekt
makula → senmakula	stained → stainless	taché → immaculé	gevlekt → vlekloos
kulpa → senkulpa	guilty → innocent	coupable → innocent	schuldig → onschuldig
efika → senefika	effective → ineffective	efficace → inefficace	doeltreffend → ondoetreffend
senca → sensenca	meaningful → meaningless/absurd	sensé - insensé/absurde	verstandig → waanzinnig
pacienco → senpacienco	patience → impatience	patience → impatience	geduld → ongeduld
frukta → senfrukta	fruitful	fructueux	vruchtbaar
materia → senmateria	material	matériel	stoffelijk
danka → sendanka	grateful	reconnaissant	dankbaar
fina → senfina	final	final	laatst
morta → senmorta	mortal	mort	dood
kompatema → senkompatema	compassionate	compatissant	medelijdend
laca → senlaca	tired	fatigué	moe
profita → senprofita	profitable	profitable	voordelig
signifa → sensignifa	significant	significatif	betekenisdragend
dependa → sendependa	dependant	dépendant	afhankelijk (van)
sperta → sensperta	expert	expert	deskundig
prudenta → senprudenta	prudent	prudent	voorzichtig
utila → senutila	useful	utile	nuttig
sprita → sensprita	spirituel	spirituel	geestelijk
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

ne → nei	no → deny	non → dire non/nier	neen → ontkennen
akra → neakra	sharp →dull	aiguisé → émoussé	scherp → bot
ebla → neebla	possible → impossible	possible → impossible	mogelijk → onmogelijk
ĝentila → neĝentila	couteous → impolite	poli → impoli	beleedfd → niet echt beleefd
judo → nejudo	Jew → not Jew	juif → non-juif	jood → niet jood
klara → neklara	clear → indistinct	clair →confus	klaar → onduidelijk
lerta → nelerta	skilful → unskilful	adroit → gauche	handig → links
matura → nematura	mature → immature	mûr → prématuré	rijp → voortijdig
metalo → nemetala	metal → non-metallic	métal → non-métalique	metaal → niet-metaal
muziko → nemuzika	musique → unmusical	musique → non musical	muziek → niet muzikaal
regulo → neregula	rule → irregular	règle → irrégulier	regel → onregelmatig
simetria → nesimetria	symmetry → asymmetrical	symétrie → asymétrique	symmetrie → asymmetrisch
agrabla → neagrabla	agreable	agréable	aangenaam
certa → necerta	certain	certain	zeker
difini → nedifina	to define	définir	bepalen
egala → neegala	equal	égal	egaal
fako → nefaka	speciality	specialité	vak
forta → neforta	strong	fort	sterk
hebreo → nehebreo	Hebrew	hébreux	Hebreeër
kompetenta → nekompetenta	competent	compétent	competent
konforma → nekonforma	conform	conforme	confoorm
konveni → nekonvena	to be adapted	convenir	passen
kuraĝa → nekuraĝa	courageous	courageux	dapper
leĝo → neleĝa	law	loi	wet
normala → nenormala	normal	normal	normaal
volonte → nevolonte	willingly	volontiers	graag
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

akuzi → misakuzi	to accuse → to accuse falsely	accuser → accuser à tort	beschuldigen → vals beschuldigen
citi → misciti	to quote → to misquote	citer → citer de travers	citeren → verkeerd citeren
direkto → misdirekti	direcion → to mislead	direction → fourvoyer	richting → op een dwaalspoor brengen
fari → misfaro	to do → misdeed	faire → méfait	doen → wandaad
formo → misformi	form → to misform	forme → déformer	vorm → misvormen
kalkuli → miskalkulo	to calculate → miscalculation	calculer → erreur de calcul	rekenen → misrekening
kompreni → miskompreni	to understand → to misunderstand	komprendre → se méprendre	verstaan → misverstaan
korekti → miskorekto	to correct → to correct badly	corriger → correction erronée	verbeteren → foutive verbetering
meti → mismeti	to put → to mislay	mettre → ne pas mettre à sa place	zetten → verkeerd plaatsen
paŝi → mispaŝo	to step → false step	marcher → un pas de clerc	stappen → misstap
prezenti → mispresenti	to present → to mirepresent	présenter → présenter de façon inexacte	presenteren → verkeerd presenteren
presi → mispreso	to print → misprint	imprimer → coquille	drukken → drukfout
proporcio → misproporcia	proportion → disproportion	proportion → disproportionné	proportie → niet evenredig
trakti → mistrakti	to treat → to mishandle	traiter → maltraiter	onderhandelen → mishandelen
uzi → misuzi	to use → to misuse	utiliser → mésuser	gebru!iken → misbruiken
agi → misago	to act	agir	handelen
digesti → misdigesto	to digest	digérer	verteren
famo → misfamo	fame	renommée	reputatie
fortuno → misfortuno	fortune	la chance	geluk
funkcio → misfunkcii	function	fonction	functie
gluti → misgluti	to swallow	déglutir	inslikken
interpreti → misinterpreti	to interpret	interpréter	interpreteren
konekti → miskonekto	to connect	établir un circuit	verbinden
kopii → miskopii	to copy	copier	kopiëren
loko → misloki	place	lieu	plaats
raporti → misraporti	to report	rapporter	rapporteren
trafi → mistrafi	to attain	atteindre	treffen
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

fuŝi		gâcher
aktoro → fuŝaktori.	actor → act clumsily	acteur → jouer maladroitement	acteur → slecht acteren
bindi → fuŝbindi	to bind → to bind clumsily	relier → relier maladroitement	binden → slecht verbinden
haki → fuŝhaki	to chop → to hak	couper à la hache → hacher de travers	hakken → slecht hakken
palpi → fuŝpalpi	to touch → to dabble	tâter → tripatouiller	bevoelen → slecht bevoelen
pentri → fuŝpentri	to paint → to daub	peindre → barbouiller	schilderen → kladderen
kontakto → fuŝkontakto	contact	contact	contact
kuiri → fuŝkuiri	to cook	cuire	koken
uzi → fuŝuzi	to use	employer	gebruiken
legi → fuŝlegi	to read	lire	lezen
pentri → fuŝpentri	to paint	peindre	schilderen
verki → fuŝverki	to compose	composer	een kunstwerk scheppen
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

agi → fiago	to act → immoral action	agir → une saleté	handelen → een immorele daad
domo → fidomo	house → house of ill repute	maison → maison de mauvaise réputation	huis → bordeel
famo → fifamo	fame → ill reputation	réputation → mauvaise réputation	faam → slechte faam
flati → fiflatulo	flatter → lickspittle	flatter → flagorneur	vleien → hielenlikker
libro → filibro	boek → immoral book	livre → livre immoral	boek → immoreel boek
ulo → fiulo	person → immoral fellow	personne → personne de mauvaise réputation	persoon → mens met slechte reputatie
gazeto → figazeto	gazette	journal	krant
karesi → fikaresi	to caress	caresser	strelen
rakonti → firakonto	to narrate	raconter	vertellen
ŝerci → fiŝerco	to joke	blaguer	schertsen
vorto → fivorto	word	mot	woord
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

aĉa	uggly/ poor/rotten/awful	méprisable	lelijk
babili → babilaĉi	to chatter → to crackle/ jabber	bavarder → radoter	babelen → kletsen
bela → belaĉa	beautiful → tawdry	beau → d'un mauvais goût	mooi → van slechte smaak
dika → dikaĉa	thick → bloated	gros → boursouflé	dik → opgeblazen
domo → domaĉo	house → hovel	maison → bicoque	huis → krot
humila → humilaĉa	humble → grovely	humble → abject	nederig → verachtelijk
hundo → hundaĉo	dog → hur	chien → cabot	hond → rothond
infano → infanaĉo	child → brat	enfant → moutard	kind → joch
konstrui → konstruaĉi	to build → jerry-build	construire → construire un taudis	bouwen → v een krot bouwen
mola → molaĉa	soft → flabby	tendre → mou	zacht → slap
ridi → ridaĉi	to laugh → to cackle	rire → ricaner	lachen → grijnzen
skribi → skribaĉi	to write → to scrawl	écrire → gribouiller	schrijven → krabbelen
virino → virinaĉo	woman → hag	femme → une sorcière	vrouw → heks
ĉevalo → ĉevalaĉo	horse	cheval	paard
gazeto → gazetaĉo	gazette	journal	krant
kanti → kantaĉo	to sing	chanter	zingen
knabo → knabaĉo	boy	garçon	jongen
paroli → parolaĉi	to speak	parler	spreken
popolo → popolaĉo	people	peuple	volk
ŝuo → ŝuaĉoj	shoe	soulier	schoen
ventro → ventraĉo	belly	ventre	buik
vesto → vestaĉo	article of clothing	habit	kleed
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

flui → deflui	to flow→to be derived	couler → découler	vloeien→voortvloeien
haki → dehaki	to chop →to cut off	couper à la hache→détacher	hakken→afhakken
kalkuli → dekalkuli	to calculate→ subtract	calculer → défalquer	rekenen→aftrekken
loko → deloki	place → to displace	lieu → déplacer	plaats→verplaatsen
meti → demeti	to put→ to take off	mettre → ôter	zetten→uittrekken
nova → denove	new → again	neuf→de nouveau	nieuw→opnieuw
pendi → dependi	to hang→to depend	pendre → dépendre	hangen→afhangen
prunte → deprunti	on credit→to borrow	en prêt→emprunter	te leen→ontlenen
teni → deteni sin	to hold →to abstain	tenir→ s'abstenir	houden→afhouden
tranĉi → detranĉi	to cut→to curtail	couper → découper	snijden→afsnijden
veni → deveni	to come→to originate	venir→ provenir	komen→afstammen
vojo → devojiĝi	way→to go astray	voie→s'égarer	weg→afdwalen
ĉevalo → deĉevaliĝi	horse	cheval	paard
formo → deformi	form	forme	vorm
kruco → dekrucigo	cross	croix	kruis
mamo → demamigi	breast	mamelle	borst
naski → denaska	to bear	enfanter	baren
sub → desuba	under	sous	onder
supre → desupra	above	au-dessus	boven
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples	meer voorbeelden

fosi → elfosi	to dig → to dig up	creuser → déterrer	graven → uitgraven
froti → elfroti	to rub → to rub out	frotter → récurer	wrijven → wegwrijven
iri → eliri	to go → to go out	aller → sortir	gaan → uitgaan
peli → elpeli	to drive forward → to drive out	pousser → expulser	voortdrijven → verjagen
porti → elporti	to carry → to carry out	porter → emporter	dragen → naar buiten brengen
premi → elpremi	to press → to squeeze out	presser → extorquer	drukken → uitpersen
spiri → elspiri	to breathe → toexhale	respirer → exhaler	ademen → uitademen
tiri → eltiri	to pull → to pull out	tirer → extraire	trekken → uittrekken
tondi → eltondi	to clip → to cut out	tondre → découper	knippen → uitknippen
tranĉi → eltranĉi	to cut → to cut out	couper → découper	snijden → uitsnijden
flui → elflui	to flow	couler	vloeien
flugi → elflugi	to fly	voler	vliegen
grati → elgrati	to scratch	gratter	krabben
haki → elhaki	to chop	couper à la hache	hakken
ĵeti → elĵeti	to throw	jeter	gooien
koro → elkora	heart	coeur	hart
kuri → elkuri	to run	courir	lopen
migri → elmigri	to migrate	migrer	trekken
pako → elpaki	package	paquet	pak
radio → elradii	radiation	radiation	straal
suĉi → elsuĉi	to suck	sucer	zuigen
ĉerpi → elĉerpi	to draw → to bale out	puiser → épuiser	putten → uitputten
fari → elfari	to do → to achieve	faire → achever	maken → afmaken
kalkuli → elkalkuli	to calculate → to count in full	calculer → dénombrer jisqu'au dernier	rekenen → uittellen
labori → ellabori	to work → to work out in detail	travailler → élaborer	werken → uitwerken
lerni → ellerni	to learn → to learn thoroughly	apprendre → apprendre à fond	leren → ten gronde leren
trinki → eltrinki	to drink	boire	drinken
vendi → elvendi	to sell	vendre	verkopen
aĉeti → elaĉeti	to buy → to redeem	acheter → racheter	kopen → loskopen
doni → eldoni	to give → to publish	donner → publier	geven → uitgeven
pensi → elpensi	to think → to invent	penser → inventer	denken → uitvinden
provi → elprovi	to try → to try out	essayer → éprouver	proberen → uitproberen
stari → elstara	to stand → outstanding	être debout → proéminent	staan → uitstekend
teni → elteni	to hold → to endure	tenir → endurer	vasthouden → verdragen
trovi → eltrovi	to find → to find out	trouver → découvrir	vinden → uitvinden
pliaj ekzemploj	more examples	plus d'exemples

-j

-o

-a

-i

-e

-as

-is

-os

-u

-us

-aĵo

-ado

-ig

-iĝ

vir-

-in

ge-

bo-

-id

pra-

-ul

-an

-ist

-estr

-ant

-int

-ont

-at

-it

-ot

vic-

-ec

-esk

-ebl

-ind

-end

-pov

-hav

ek-

fin-

-uj

-land

-io

-arbo

-arbusto

-ej

-ing

-ar

-er

-il

-ator

-eg

-et

-em

mal-

sen-

ne-

mis-

fuŝ-

fi-

-aĉ

-ism

-obl

-on

-op

-um

ĉef-

mem-

sin-

al-

de-

dis-

ester-

el-