1. Longa aŭ ripetita paso: la senĉesa pasado de la homoj preter miaj fenestroj min obsedas; neniam ankoraŭ la pasado de la malpura, trietaĝa ŝtuparo estis por ŝi tiel facila (Z).

2. [ASTRONOMIO] Tempo, dum kiu astro intermetiĝas inter la okulo de observanto kaj alia astro: la pasado de Venuso sur la sundisko.

1. Io, kio pasis; okazaĵo: Anna (ekvidinte ĥ. genue): Ha, kia pasaĵo! (Z); neforgesebla pasaĵo.

2. (Z) Variacio.

1. Irigi iun aŭ ion de unu loko al alia, ne restigante ie: Dio fendis la maron kaj pasigis ilin (X); miajn infanojn vi pasigis tra fajro (X); Mi pasigos vin sub vergo (X); Jiŝaj pasigis siajn sep filojn antaŭ Samuel (X); la knabino eltiris tranĉilon kaj pasigis ĝin super la kolo de la cervo (Z); prenu glavon akran kaj pasigu ĝin sur via barbo (X); la pacientoj deviŝas la larmojn kaj ĉe tio pasigas la tukon de supre malsupren (Z); 'pasigu al mi la korbon' oni povas diri (Z).

2. Uzi (pli-malpli longan parton el sia vivdaŭro), farante ion: li scias, kie la kankroj pasigas la vintron (Z); pasigi la tempon (Z), horojn (Z), feliĉajn tagojn (Z), sian vivon (Z), la Karnavalon (Z); pasigi la tempon maldorme (Z), tre amuze (Z), babilante (Z), en interparolo (Z), en laborado Esperanta (Z), per laboro (Z); ĉiu tago estis pasigata feste (Z); tiu dimanĉo estis pasigita en preĝoj.

1. La pasinta tempo: ĝi estis kontrasto inter la pasinteco kaj la nuneco (Z).
   estinteco.

2. Tio, kion iu persono faris; ies pasinta konduto: mi ne konas vian pasintecon (Z); la homoj diverse rakontas pri ŝia pasinteco (Z); per sia tuta pasinteco ŝi apartenis al la klaso da (de la) homoj kleraj (Z).

1. Pasi kaj malaperi: ĉio forpasis, amo, bonstato [...] (Z); tiu modo jam de longe forpasis; melankolia estas la forpaso de tiel delikata floro.

2. Morti: ni salutas s-ron X, kies patrino forpasis lastan semajnon; mi kondolencas pro la forpaso de via filino.
   formorti.

1. Pasi preter iu aŭ io: Li preterpasis kvazaŭ ne rekonante min (Z); ili preterpasis ŝin je kelke da paŝoj (Z); ĵetante rigardon sur la belegan konstruaĵon, kiun ŝi jam preterpasis (Z); tie sur la angulo de la strato preterpasis bela buŝeto (Z); (f) multe da pensoj kaj bildoj preterpasas antaŭ ŝi (Z); vi preterpasis (evitis) gravan danĝeron (Z).

2. [TRAFIKO] (pp veturilo) pasi flanke de alia veturilo, iranta la saman vojon kaj en la sama direkto, kaj akcelante antaŭiĝi al ĝi (devanci).

3. Lasi flanke, malzorgi, ne atenti: preterpasi detalon, linion, mirindan okazon.
   preterlasi.

1. Per kiu vojo pasas super alia (ŝoseo, fervojo, kanalo ks);

2. Por piedirantoj, super strato aŭ ŝoseo.

1. Pasi tra io, de la komenco ĝis la fino: en unu horo oni povas trapasi nian tutan urbon (B); evitu (tiun vojon), ne trapasu ĝin (X); oni ne trapasas dufoje la saman riveron; multe trapasata strato (Z); ĉe mia trapaso tra Parizo (Z).

2. (f) Vivi, spertante ion: trapasi malfacilajn tagojn, penigan bataladon, danĝeran krizon.

1. Loko, per kiu oni povas pasi tra io: malfermi trapasejon en vepraro.

2. Parto movebla de boatponto, rezervita por trapasigi la ŝipojn.

1. (tr) pasi al iu loko, irante trans tion, kio disigas ĝin: transpasi la limon (B); transpasi Alpojn; (f) transpasi la mezuron, la limojn de la leĝeco (B); transpasi Rubikonon (Z) (malebligi al si ĉiun ŝanĝon de decido;. [VIDU] kubo, ponto, paŝi).

2. (tr) Superi, esti pli granda ol: tio transpasas mian komprenon, ĉian imagon.

3. (ntr) Iri de iu loko al alia trans io: li transpasis en Amerikon; (f) la povo transpasis en la manojn de [...] (B); transpasi de la avertoj al la agoj (B); transpasi al la tagordo (Z).

4. (ntr) ŝanĝi sian staton en alian, alistatiĝi: transpasi de la solida al la flueca stato.

pasi

Iel rilatitaj: