###Mam [s][y][n][a] i [c][ó][r][k][ę] = Mi havas filon kaj filinon [[]
###Ona jest [ł][a][d][n][a] i [b][o][g][a][t][a] = Ŝi estas bela kaj riĉa [[]
###[J][e][m] i [c][z][y][t][a][m] [k][s][i][ą][ż][k][ę]. = Mi manĝas kaj legas libron [[]
###Ja i [t][a][k] to [w][i][e][m] = Mi scias tion ĉiuokaze [[]
###Nie [p][ó][j][d][ę], i [k][o][n][i][e][c] = Mi ne iros, punkto fino [[]
###[J][a][k] i [g][d][z][i][e] [m][o][g][ę] [w][y][s][ł][a][ć] [z][w][r][o][t]? = Kiel kaj kie mi povas returni la sendaĵon? [[]
###[W][e][ź] [k][r][e][d][ę] i [z][a][p][i][s][z] [o][d][p][o][w][i][e][d][ź]. = Prenu kreton kaj skribu la respondon [[]
###[P][i][ł][k][a] jest [d][u][ż][a] i [n][i][e][b][i][e][s][k][a]. = La pilko estas granda kaj blua [[]
###[D][w][i][e] [r][z][e][c][z][y] w [ż][y][c][i][u] są [n][i][e][u][n][i][k][n][i][o][n][e]: [ś][m][i][e][r][ć] i [p][o][d][a][t][k][i]. = Du aferoj en la vivo estas neeviteblaj: mortoj kaj impostoj [[]
###i [t][a][k] dalej = kaj tiel plu [[]
###[P][r][z][y][n][i][o][s][ł][a] [j][a][b][ł][k][a], [g][r][u][s][z][k][i], [p][o][m][a][r][a][ń][c][z][e] i [t][a][k] [d][a][l][e][j]. = Ŝi alportis pomojn, pirojn, oranĝojn ktp [[]
###Moja [c][ó][r][k][a] [p][o][t][r][z][e][b][u][j][e] [z][e][s][z][y][t][y], [k][r][e][d][k][i], [n][o][ż][y][c][z][k][i], i tak [d][a][l][e][j]. = Mia filino bezonas kajerojn, kretojn, tondilojn kaj tiel plu [[]
###[P][o][d][a][j] [s][w][o][j][ą] [n][a][z][w][ę] [u][ż][y][t][k][o][w][n][i][k][a] [o][r][a]z [h][a][s][ł][o]. = Enigu vian uzantnomon kaj pasvorton [[]
###[L][u][b][i][ę] [c][z][y][t][a][ć] [k][s][i][ą][ż][k][i] [o][r][a]z [s][ł][u][c][h][a][ć] [m][u][z][y][k][i]. = Mi ŝatas legi librojn kaj aŭskulti muzikon [[]
###Mamy [d][o][m], [d][w][a] [s][a][m][o][c][h][o][d][y], [d][w][o][j][e] [d][z][i][e][c][i] oraz [p][s][a]. = Ni havas domon, du aŭtoj, du infanoj kaj hundo [[]
###[N][a][p][i][j][ę] się [w][i][n][a], [a] ty? = Mi trinkos vinon, kaj vi [[]
###[P][o][d][l][e][w][a][j] [k][w][i][a][t][y], a [b][ę][d][ą] [r][o][s][ł][y]. = Akvumu la florojn kaj ili kreskos [[]
###Nie [m][o][ż][e][s][z] [z][a][t][e][m] [p][r][z][y][j][ś][ć] w [p][i][ą][t][e][k]. A w [s][o][b][o][t][ę]? = Do vi ne povas veni vendrede pro tio. Sed sabate? [[]
###Twoje [p][o][g][l][ą][d][y] [r][ó][ż][n][i][ą] się od [m][o][i][c][h]. = Viaj vidpunktoj diferencas de la miaj. [[od + genitivo] [[]
###Mój [o][j][c][i][e][c] [p][r][a][c][u][j][e] od [ś][w][i][t][u] do [n][o][c][y]. = Mia patro laboras de matene ĝis krepuske [[do + genitivo] [[od + genitivo] [[]
###On jest na [w][a][k][a][c][j][a][c][h] od [p][i][e][r][w][s][z][e][g][o] [s][i][e][r][p][n][i][a] = Li ferias ekde la 1-a de aŭgusto [[od + genitivo] [[]
###[B][i][l][e][t][y] [k][o][s][z][t][u][j][ą] od 10 do 150 funtów = Biletoj kostas inter 10 £ kaj 150 £ [[do + genitivo] [[od + genitivo] [[od + genitivo] [[]
###100 km [o][d] Londyn[u] = 100 km de Londono [[od + genitivo] [[]
###Jest [g][ł][u][c][h][y] od [u][r][o][d][z][e][n][i][a] = Li estas surda ekde naskiĝo [[od + genitivo] [[]
###[p][r][e][z][e][n][t] od [p][r][z][y][j][a][c][i][e][l][a] = donaco de amiko [[od + genitivo] [[]
###[W][z][i][ę][ł][a][m] to od [n][i][e][j] = Mi(♀) prenis tion de ŝi [[od + genitivo] [[]
###[z][a][b][e][z][p][i][e][c][z][y][ć] się od [o][g][n][i][a] = Asekuri sin kontraŭ fajro [[od + genitivo] [[]
###[c][h][r][o][n][i][ć] od [z][i][m][a] = protekti kontraŭ vintro [[od + genitivo] [[]
###[p][ł][a][s][z][c][z] od [d][e][s][z][c][z][u] = pluvmantelo [[od + genitivo] [[]
###[o][k][u][l][a][r][y] od [s][ł][o][ń][c][a] = sunokulvitroj [[od + genitivo] [[]
Pola lingvo (dua serio) - Leciono 01
Bonvolu iom pacienci dum la programo pretigas la lecionon... ... ... ...
Se daŭras tro longe, premu CTRL-R por Reprovi ŝarĝi la paĝon
Please be patient while the program prepares the lesson ... ... ... ...
If it fails, press CTRL-R to Reload the page
Veuillez patienter un moment pendant lactivation du programme... ... ... ...
Si cela s'éternise, appuyez sur CTRL-R pour Recharger la page.
Gelieve een beetje geduld terwijl het programma de les bereidt... ... ... ...
Als u moet te lang wachten, drukt u op CTRL-R om de pagina te herladen
###Pligrandigu la fenestreton se necesas
###Mam [s][y][n][a] i [c][ó][r][k][ę] = Mi havas filon kaj filinon [[]
###Ona jest [ł][a][d][n][a] i [b][o][g][a][t][a] = Ŝi estas bela kaj riĉa [[]
###[J][e][m] i [c][z][y][t][a][m] [k][s][i][ą][ż][k][ę]. = Mi manĝas kaj legas libron [[]
###Ja i [t][a][k] to [w][i][e][m] = Mi scias tion ĉiuokaze [[]
###Nie [p][ó][j][d][ę], i [k][o][n][i][e][c] = Mi ne iros, punkto fino [[]
###[J][a][k] i [g][d][z][i][e] [m][o][g][ę] [w][y][s][ł][a][ć] [z][w][r][o][t]? = Kiel kaj kie mi povas returni la sendaĵon? [[]
###[W][e][ź] [k][r][e][d][ę] i [z][a][p][i][s][z] [o][d][p][o][w][i][e][d][ź]. = Prenu kreton kaj skribu la respondon [[]
###[P][i][ł][k][a] jest [d][u][ż][a] i [n][i][e][b][i][e][s][k][a]. = La pilko estas granda kaj blua [[]
###[D][w][i][e] [r][z][e][c][z][y] w [ż][y][c][i][u] są [n][i][e][u][n][i][k][n][i][o][n][e]: [ś][m][i][e][r][ć] i [p][o][d][a][t][k][i]. = Du aferoj en la vivo estas neeviteblaj: mortoj kaj impostoj [[]
###i [t][a][k] dalej = kaj tiel plu [[]
###[P][r][z][y][n][i][o][s][ł][a] [j][a][b][ł][k][a], [g][r][u][s][z][k][i], [p][o][m][a][r][a][ń][c][z][e] i [t][a][k] [d][a][l][e][j]. = Ŝi alportis pomojn, pirojn, oranĝojn ktp [[]
###Moja [c][ó][r][k][a] [p][o][t][r][z][e][b][u][j][e] [z][e][s][z][y][t][y], [k][r][e][d][k][i], [n][o][ż][y][c][z][k][i], i tak [d][a][l][e][j]. = Mia filino bezonas kajerojn, kretojn, tondilojn kaj tiel plu [[]
###[P][o][d][a][j] [s][w][o][j][ą] [n][a][z][w][ę] [u][ż][y][t][k][o][w][n][i][k][a] [o][r][a]z [h][a][s][ł][o]. = Enigu vian uzantnomon kaj pasvorton [[]
###[L][u][b][i][ę] [c][z][y][t][a][ć] [k][s][i][ą][ż][k][i] [o][r][a]z [s][ł][u][c][h][a][ć] [m][u][z][y][k][i]. = Mi ŝatas legi librojn kaj aŭskulti muzikon [[]
###Mamy [d][o][m], [d][w][a] [s][a][m][o][c][h][o][d][y], [d][w][o][j][e] [d][z][i][e][c][i] oraz [p][s][a]. = Ni havas domon, du aŭtoj, du infanoj kaj hundo [[]
###[N][a][p][i][j][ę] się [w][i][n][a], [a] ty? = Mi trinkos vinon, kaj vi [[]
###[P][o][d][l][e][w][a][j] [k][w][i][a][t][y], a [b][ę][d][ą] [r][o][s][ł][y]. = Akvumu la florojn kaj ili kreskos [[]
###Nie [m][o][ż][e][s][z] [z][a][t][e][m] [p][r][z][y][j][ś][ć] w [p][i][ą][t][e][k]. A w [s][o][b][o][t][ę]? = Do vi ne povas veni vendrede pro tio. Sed sabate? [[]
###Twoje [p][o][g][l][ą][d][y] [r][ó][ż][n][i][ą] się od [m][o][i][c][h]. = Viaj vidpunktoj diferencas de la miaj. [[od + genitivo] [[]
###Mój [o][j][c][i][e][c] [p][r][a][c][u][j][e] od [ś][w][i][t][u] do [n][o][c][y]. = Mia patro laboras de matene ĝis krepuske [[do + genitivo] [[od + genitivo] [[]
###On jest na [w][a][k][a][c][j][a][c][h] od [p][i][e][r][w][s][z][e][g][o] [s][i][e][r][p][n][i][a] = Li ferias ekde la 1-a de aŭgusto [[od + genitivo] [[]
###[B][i][l][e][t][y] [k][o][s][z][t][u][j][ą] od 10 do 150 funtów = Biletoj kostas inter 10 £ kaj 150 £ [[do + genitivo] [[od + genitivo] [[od + genitivo] [[]
###100 km [o][d] Londyn[u] = 100 km de Londono [[od + genitivo] [[]
###Jest [g][ł][u][c][h][y] od [u][r][o][d][z][e][n][i][a] = Li estas surda ekde naskiĝo [[od + genitivo] [[]
###[p][r][e][z][e][n][t] od [p][r][z][y][j][a][c][i][e][l][a] = donaco de amiko [[od + genitivo] [[]
###[W][z][i][ę][ł][a][m] to od [n][i][e][j] = Mi(♀) prenis tion de ŝi [[od + genitivo] [[]
###[z][a][b][e][z][p][i][e][c][z][y][ć] się od [o][g][n][i][a] = Asekuri sin kontraŭ fajro [[od + genitivo] [[]
###[c][h][r][o][n][i][ć] od [z][i][m][a] = protekti kontraŭ vintro [[od + genitivo] [[]
###[p][ł][a][s][z][c][z] od [d][e][s][z][c][z][u] = pluvmantelo [[od + genitivo] [[]
###[o][k][u][l][a][r][y] od [s][ł][o][ń][c][a] = sunokulvitroj [[od + genitivo] [[]
###[t][a][b][l][e][t][k][i] od [b][ó][l][u] [g][ł][o][w][y] = tabuletoj kontraŭ kapdoloro [[od + genitivo] [[]
###ona jest [ł][a][d][n][i][e][j][s][z][a] od [s][w][o][j][e][j] [s][i][o][s][t][r][y] = ŝi estas pli bela ol ŝia fratino [[od + genitivo] [[]
###On nie [p][o][t][r][a][f][i] [o][d][r][ó][ż][n][i][ć] [r][z][e][c][z][y][w][i][s][t][o][ś][c][i] od [f][i][k][c][j][i]. = Li ne kapablas distingi realecon el fikcio [[od + genitivo] [[]
###To jest od [m][o][j][e][g][o] [c][h][ł][o][p][a][k][a]. = Tio estas de mia koramiko [[od + genitivo] [[]
###On [d][o][s][t][a][ł] od [n][i][e][j] [d][u][ż][o] [p][r][e][z][e][n][t][ó][w]. = Li ricevis multajn donacojn de ŝi [[od + genitivo] [[]
###Jestem od [c][i][e][b][i][e] [w][y][ż][s][z][y] o [d][w][a] [c][e][n][t][y][m][e][t][r][y]. = Mi estas du centimetrojn pli alta ol vi [[od + genitivo] [[]
###od [ś][w][i][t][u] do [z][m][r][o][k][u] = de tagiĝo ĝis krepusko [[od/do + genitivo] [[]
###Jesteś [o][d][e] mnie [d][u][ż][o] [s][i][l][n][i][e][j][s][z][y]. = Vi estas multe pli forta ol mi [[ode + genitivo] [[]
###[C][z][u][j][ę], że [n][a][s][t][ę][p][n][y] rok będzie [l][e][p][s][z][y] od [p][o][p][r][z][e][d][n][i][e][g][o]. = Mi sentas, ke la venonta jaro estos pli bona ol la pasinta jaro [[od + genitivo] [[]
###To jest [g][o][r][s][z][e] od [f][a][s][z][y][z][m][u]. = Tio estas pli malbona ol faŝismo [[od + genitivo] [[]
###Jestem od [c][i][e][b][i][e] [w][y][ż][s][z][y]. = Mi estas pli alta ol vi [[od + genitivo] [[]
###Jej [m][ą][ż] jest [b][e][z][r][o][b][o][t][n][y] od [w][i][e][l][u] [m][i][e][s][i][ę][c][y]. = Ŝia edzo estas senlabora de multaj monatoj [[od + genitivo] [[]
###Nie [w][i][d][z][i][a][ł][e][m] [i][c][h] od [w][c][z][o][r][a][j]. = Mi ne vidis ilin de hieraŭ [[od + genitivo] [[]
###[C][z][e][k][a][m][y] na [c][i][e][b][i][e] od [c][z][w][a][r][t][e][j]. = Ni atendas cin ekde la kvara [[od + genitivo] [[]
###Ona była [n][i][e][o][b][e][c][n][a] w [s][z][k][o][l][e] od [p][o][n][i][e][d][z][i][a][ł][k][u]. = Ŝi forestis de lernejo ekde lundo [[od + genitivo] [[]
###Od [d][z][i][e][c][k][a] [k][o][l][e][k][c][j][o][n][u][j][ę] [s][t][a][r][e] [m][o][n][e][t][y]. = Mi kolektas malnovajn monerojn de infanaĝo [[]
###od [c][z][a][s][u] do [[czasu] = de tempo al tempo [[od/do + genitivo] [[]
###[S][p][o][t][y][k][a][m][y] go od [c][z][a][s][u] do [c][z][a][s][u]. = Ni renkontas lin de tempo al tempo [[od/do + genitivo] [[]
###Od [c][z][a][s][u] do [[czasu] [l][u][b][i][ę] [o][b][e][j][r][z][e][ć] [c][z][a][r][n][o]-[b][i][a][ł][y] [f][i][l][m]. = Mi ŝatas spekti nigran kaj blankan filmon de tempo al tempo [[od/do + genitivo] [[]
###[K][ł][ó][c][i][m][y] się o to od [c][z][a][s][u] do [[czasu]. = Ni kverelas pri tio de tempo al tempo [[od/do + genitivo] [[]
###Od [c][z][a][s][u] do [[czasu] [d][z][w][o][n][i] do [m][n][i][e]. = Li telefonas al mi de tempo al tempo [[od/do + genitivo] [[]
###Od [c][z][a][s][u] do [[czasu] [c][h][o][d][z][ę] na [s][i][ł][o][w][n][i][ę]. = Mi iras de tempo al tempo al trejnejo. [[od/do + genitivo] [[]
###od [r][a][n][a] do [n][o][c][y] = de mateno ĝis nokto [[od/do + genitivo] [[]
###[Z][w][y][k][ł][e][m] [p][r][a][c][o][w][a][ć] od [r][a][n][a] do [n][o][c][y]. = Mi kutimis labori de mateno ĝis nokto [[do + genitivo] [[od + genitivo] [[]
###Oni [p][r][a][c][u][j][ą] od [r][a][n][a] do [n][o][c][y]. = Ili laboras de mateno ĝis nokto [[od/do + genitivo] [[]
###od [r][a][z][u] = tuj [[]
###[P][o][w][i][e][d][z] mu, żeby od [r][a][z][u] [p][r][z][y][s][z][e][d][ł]. = Diru al li, ke li venu tuj [[od + genitivo] [[]
###Od [r][a][z][u] go [p][o][z][n][a][ł][e][m]. = Mi rekonis lin tuj [[]
###[P][o][ł][o][ż][y][ł][e][m] się na [ł][ó][ż][k][u] i od [r][a][z][u] [z][a][s][n][ą][ł][e][m]. = Mi kuŝiĝis sur la lito kaj tuj ekdormis [[od + genitivo] [[]
###od [t][e][j] [c][h][w][i][l][i] = de tiu momento [[od + genitivo] [[]
Pola lingvo (dua serio) - Leciono 02
Bonvolu iom pacienci dum la programo pretigas la lecionon... ... ... ...
Se daŭras tro longe, premu CTRL-R por Reprovi ŝarĝi la paĝon
Please be patient while the program prepares the lesson ... ... ... ...
If it fails, press CTRL-R to Reload the page
Veuillez patienter un moment pendant lactivation du programme... ... ... ...
Si cela s'éternise, appuyez sur CTRL-R pour Recharger la page.
Gelieve een beetje geduld terwijl het programma de les bereidt... ... ... ...
Als u moet te lang wachten, drukt u op CTRL-R om de pagina te herladen
###[t][a][b][l][e][t][k][i] od [b][ó][l][u] [g][ł][o][w][y] = tabuletoj kontraŭ kapdoloro [[od + genitivo] [[]
###ona jest [ł][a][d][n][i][e][j][s][z][a] od [s][w][o][j][e][j] [s][i][o][s][t][r][y] = ŝi estas pli bela ol ŝia fratino [[od + genitivo] [[]
###On nie [p][o][t][r][a][f][i] [o][d][r][ó][ż][n][i][ć] [r][z][e][c][z][y][w][i][s][t][o][ś][c][i] od [f][i][k][c][j][i]. = Li ne kapablas distingi realecon el fikcio [[od + genitivo] [[]
###To jest od [m][o][j][e][g][o] [c][h][ł][o][p][a][k][a]. = Tio estas de mia koramiko [[od + genitivo] [[]
###On [d][o][s][t][a][ł] od [n][i][e][j] [d][u][ż][o] [p][r][e][z][e][n][t][ó][w]. = Li ricevis multajn donacojn de ŝi [[od + genitivo] [[]
###Jestem od [c][i][e][b][i][e] [w][y][ż][s][z][y] o [d][w][a] [c][e][n][t][y][m][e][t][r][y]. = Mi estas du centimetrojn pli alta ol vi [[od + genitivo] [[]
###od [ś][w][i][t][u] do [z][m][r][o][k][u] = de tagiĝo ĝis krepusko [[od/do + genitivo] [[]
###Jesteś [o][d][e] mnie [d][u][ż][o] [s][i][l][n][i][e][j][s][z][y]. = Vi estas multe pli forta ol mi [[ode + genitivo] [[]
###[C][z][u][j][ę], że [n][a][s][t][ę][p][n][y] rok będzie [l][e][p][s][z][y] od [p][o][p][r][z][e][d][n][i][e][g][o]. = Mi sentas, ke la venonta jaro estos pli bona ol la pasinta jaro [[od + genitivo] [[]
###To jest [g][o][r][s][z][e] od [f][a][s][z][y][z][m][u]. = Tio estas pli malbona ol faŝismo [[od + genitivo] [[]
###Jestem od [c][i][e][b][i][e] [w][y][ż][s][z][y]. = Mi estas pli alta ol vi [[od + genitivo] [[]
###Jej [m][ą][ż] jest [b][e][z][r][o][b][o][t][n][y] od [w][i][e][l][u] [m][i][e][s][i][ę][c][y]. = Ŝia edzo estas senlabora de multaj monatoj [[od + genitivo] [[]
###Nie [w][i][d][z][i][a][ł][e][m] [i][c][h] od [w][c][z][o][r][a][j]. = Mi ne vidis ilin de hieraŭ [[od + genitivo] [[]
###[C][z][e][k][a][m][y] na [c][i][e][b][i][e] od [c][z][w][a][r][t][e][j]. = Ni atendas cin ekde la kvara [[od + genitivo] [[]
###Ona była [n][i][e][o][b][e][c][n][a] w [s][z][k][o][l][e] od [p][o][n][i][e][d][z][i][a][ł][k][u]. = Ŝi forestis de lernejo ekde lundo [[od + genitivo] [[]
###Od [d][z][i][e][c][k][a] [k][o][l][e][k][c][j][o][n][u][j][ę] [s][t][a][r][e] [m][o][n][e][t][y]. = Mi kolektas malnovajn monerojn de infanaĝo [[]
###od [c][z][a][s][u] do [[czasu] = de tempo al tempo [[od/do + genitivo] [[]
###[S][p][o][t][y][k][a][m][y] go od [c][z][a][s][u] do [c][z][a][s][u]. = Ni renkontas lin de tempo al tempo [[od/do + genitivo] [[]
###Od [c][z][a][s][u] do [[czasu] [l][u][b][i][ę] [o][b][e][j][r][z][e][ć] [c][z][a][r][n][o]-[b][i][a][ł][y] [f][i][l][m]. = Mi ŝatas spekti nigran kaj blankan filmon de tempo al tempo [[od/do + genitivo] [[]
###[K][ł][ó][c][i][m][y] się o to od [c][z][a][s][u] do [[czasu]. = Ni kverelas pri tio de tempo al tempo [[od/do + genitivo] [[]
###Od [c][z][a][s][u] do [[czasu] [d][z][w][o][n][i] do [m][n][i][e]. = Li telefonas al mi de tempo al tempo [[od/do + genitivo] [[]
###Od [c][z][a][s][u] do [[czasu] [c][h][o][d][z][ę] na [s][i][ł][o][w][n][i][ę]. = Mi iras de tempo al tempo al trejnejo. [[od/do + genitivo] [[]
###od [r][a][n][a] do [n][o][c][y] = de mateno ĝis nokto [[od/do + genitivo] [[]
###[Z][w][y][k][ł][e][m] [p][r][a][c][o][w][a][ć] od [r][a][n][a] do [n][o][c][y]. = Mi kutimis labori de mateno ĝis nokto [[do + genitivo] [[od + genitivo] [[]
###Oni [p][r][a][c][u][j][ą] od [r][a][n][a] do [n][o][c][y]. = Ili laboras de mateno ĝis nokto [[od/do + genitivo] [[]
###od [r][a][z][u] = tuj [[]
###[P][o][w][i][e][d][z] mu, żeby od [r][a][z][u] [p][r][z][y][s][z][e][d][ł]. = Diru al li, ke li venu tuj [[od + genitivo] [[]
###Od [r][a][z][u] go [p][o][z][n][a][ł][e][m]. = Mi rekonis lin tuj [[]
###[P][o][ł][o][ż][y][ł][e][m] się na [ł][ó][ż][k][u] i od [r][a][z][u] [z][a][s][n][ą][ł][e][m]. = Mi kuŝiĝis sur la lito kaj tuj ekdormis [[od + genitivo] [[]
###od [t][e][j] [c][h][w][i][l][i] = de tiu momento [[od + genitivo] [[]
###Od tej [c][h][w][i][l][i] będę [b][a][r][d][z][i][e][j] [c][i][e][r][p][l][i][w][y]. = Ekde nun mi estos tre pacienca [[od + genitivo] [[]
###Od [t][e][j] chwili [o][b][i][e][c][u][j][ę] być [g][r][z][e][c][z][n][y][m] [c][h][ł][o][p][c][e][m]. = De nun mi promesas esti ĝentila knabo [[od + genitivo] [[]
###[w][i][a][t][r] z [p][o][ł][u][d][n][i][a] = suda vento [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[p][o][c][i][ą][g] z Londyn[u] = trajno de Londono [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[w][r][ó][c][i][ć] z [p][r][a][c][y] = reveni de la laboro [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Jestem z Polsk[i] = Mi estas el Pollando [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[w][y][s][k][o][c][z][y][ć] z [ł][ó][ż][k][a] = salti el la lito [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[k][o][ś][c][i][ó][ł] z 16 [w][i][e][k][u] = preĝejo el la 16-a jarcento [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[p][i][ć] ze [s][z][k][l][a][n][k][i] = trinki el glaso [[]
###[u][r][y][w][e][k] z [k][s][i][ą][ż][k][i] = eltiraĵo el la libro [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[k][s][i][ą][ż][k][a] z bibliotek[i] = biblioteka libro [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[t][ł][u][m][a][c][z][e][n][i][e] z angielsk[i][e][g][o] = traduko el la angla [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###z [m][o][j][e][g][o] [p][u][n][k][t][u] [w][i][d][z][e][n][i][a] = el mia vidpunkto [[]
###[M][a][r][m][o][l][a][d][a] jest [z][r][o][b][i][o][n][a] z [p][o][m][a][r][a][ń][c][z][y] = Marmelado estas farita el oranĝoj [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###to jest [z][r][o][b][i][o][n][e] z [p][l][a][s][t][i][k][u] = Tio estas farita el plasto [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[n][a][j][l][e][p][s][z][y] ze [w][s][z][y][s][t][k][i][c][h] = plej bona el ĉiuj [[]
###[n][a][j][m][ł][o][d][s][z][e] z dziec[i] = la plej juna el la infanoj [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[p][y][t][a][ć] z [c][i][e][k][a][w][o][ś][c][i] = demandi pro scivolemo [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[p][o][m][o][c] z [l][i][t][o][ś][c][i] = helpo pro kompatemo [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[u][m][r][z][e][ć] z [g][ł][o][d][u] = morti de malsato [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###być [c][h][o][r][y][m] ze [z][m][ę][c][z][e][n][i][a] = esti malsana de laceco [[]
###[t][r][z][ą][ś][ć] się ze [s][t][r][a][c][h][u] = tremi de timo [[]
###być [z][d][r][ę][t][w][i][a][ł][y][m] z [z][i][m][n][a] = esti rigidita de malvarmo [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###z [n][a][s][t][ę][p][u][j][ą][c][y][c][h] [p][o][w][o][d][ó][w] = pro la sekvaj motivoj [[]
###ze [w][z][g][l][ę][d][u] na mnie = kaŭze de mi [[]
###[p][r][a][c][o][w][a][ć] z [k][i][m][ś] = labori kun iu [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[d][z][i][e][w][c][z][y][n][k][a] z [p][s][e][m] = knabineto kun hundo [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[p][o][k][ó][j] z [ł][a][z][i][e][n][k][ą] = ĉambro kun banĉambro [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###dom z [o][g][r][o][d][e][m] = Domo kun ĝardeno [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[k][ł][ó][c][i][ć] się z [k][i][m][ś] = kvereli kun iu [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
Pola lingvo (dua serio) - Leciono 03
Bonvolu iom pacienci dum la programo pretigas la lecionon... ... ... ...
Se daŭras tro longe, premu CTRL-R por Reprovi ŝarĝi la paĝon
Please be patient while the program prepares the lesson ... ... ... ...
If it fails, press CTRL-R to Reload the page
Veuillez patienter un moment pendant lactivation du programme... ... ... ...
Si cela s'éternise, appuyez sur CTRL-R pour Recharger la page.
Gelieve een beetje geduld terwijl het programma de les bereidt... ... ... ...
Als u moet te lang wachten, drukt u op CTRL-R om de pagina te herladen
###Od tej [c][h][w][i][l][i] będę [b][a][r][d][z][i][e][j] [c][i][e][r][p][l][i][w][y]. = Ekde nun mi estos tre pacienca [[od + genitivo] [[]
###Od [t][e][j] chwili [o][b][i][e][c][u][j][ę] być [g][r][z][e][c][z][n][y][m] [c][h][ł][o][p][c][e][m]. = De nun mi promesas esti ĝentila knabo [[od + genitivo] [[]
###[w][i][a][t][r] z [p][o][ł][u][d][n][i][a] = suda vento [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[p][o][c][i][ą][g] z Londyn[u] = trajno de Londono [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[w][r][ó][c][i][ć] z [p][r][a][c][y] = reveni de la laboro [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Jestem z Polsk[i] = Mi estas el Pollando [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[w][y][s][k][o][c][z][y][ć] z [ł][ó][ż][k][a] = salti el la lito [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[k][o][ś][c][i][ó][ł] z 16 [w][i][e][k][u] = preĝejo el la 16-a jarcento [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[p][i][ć] ze [s][z][k][l][a][n][k][i] = trinki el glaso [[]
###[u][r][y][w][e][k] z [k][s][i][ą][ż][k][i] = eltiraĵo el la libro [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[k][s][i][ą][ż][k][a] z bibliotek[i] = biblioteka libro [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[t][ł][u][m][a][c][z][e][n][i][e] z angielsk[i][e][g][o] = traduko el la angla [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###z [m][o][j][e][g][o] [p][u][n][k][t][u] [w][i][d][z][e][n][i][a] = el mia vidpunkto [[]
###[M][a][r][m][o][l][a][d][a] jest [z][r][o][b][i][o][n][a] z [p][o][m][a][r][a][ń][c][z][y] = Marmelado estas farita el oranĝoj [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###to jest [z][r][o][b][i][o][n][e] z [p][l][a][s][t][i][k][u] = Tio estas farita el plasto [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[n][a][j][l][e][p][s][z][y] ze [w][s][z][y][s][t][k][i][c][h] = plej bona el ĉiuj [[]
###[n][a][j][m][ł][o][d][s][z][e] z dziec[i] = la plej juna el la infanoj [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[p][y][t][a][ć] z [c][i][e][k][a][w][o][ś][c][i] = demandi pro scivolemo [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[p][o][m][o][c] z [l][i][t][o][ś][c][i] = helpo pro kompatemo [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[u][m][r][z][e][ć] z [g][ł][o][d][u] = morti de malsato [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###być [c][h][o][r][y][m] ze [z][m][ę][c][z][e][n][i][a] = esti malsana de laceco [[]
###[t][r][z][ą][ś][ć] się ze [s][t][r][a][c][h][u] = tremi de timo [[]
###być [z][d][r][ę][t][w][i][a][ł][y][m] z [z][i][m][n][a] = esti rigidita de malvarmo [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###z [n][a][s][t][ę][p][u][j][ą][c][y][c][h] [p][o][w][o][d][ó][w] = pro la sekvaj motivoj [[]
###ze [w][z][g][l][ę][d][u] na mnie = kaŭze de mi [[]
###[p][r][a][c][o][w][a][ć] z [k][i][m][ś] = labori kun iu [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[d][z][i][e][w][c][z][y][n][k][a] z [p][s][e][m] = knabineto kun hundo [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[p][o][k][ó][j] z [ł][a][z][i][e][n][k][ą] = ĉambro kun banĉambro [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###dom z [o][g][r][o][d][e][m] = Domo kun ĝardeno [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[k][ł][ó][c][i][ć] się z [k][i][m][ś] = kvereli kun iu [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[p][ł][y][n][ą][ć] z [p][r][ą][d][e][m] = naĝi laŭ la fluo [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###z [p][r][z][y][j][e][m][n][o][ś][c][i][ą] = kun plezuro [[]
###z [w][y][s][i][ł][k][i][e][m] = kun penego [[]
###z [r][ę][k][a][m][i] w [k][i][e][s][z][e][n][i][a][c][h] = kun manoj en poŝoj [[]
###z [w][i][e][k][i][e][m] = kun aĝo [[]
###z [u][p][ł][y][w][e][m] [c][z][a][s][u] = kun la tempo (-pasado) [[]
###[p][r][o][b][l][e][m][y] z [d][z][i][e][ć][m][i] = problemoj kun infanoj [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###być [z][a][d][o][w][o][l][o][n][y][m] z [w][y][n][i][k][u] = estu kontenta pri la rezulto [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Java jest [j][e][d][n][y][m] z [j][ę][z][y][k][ó][w] [p][r][o][g][r][a][m][o][w][a][n][i][a]. = java estas unu el programlingvoj [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[K][o][m][i][n] jest [w][y][k][o][n][a][n][y] z [c][e][g][ł][y]. = la kamentubo estas el briko [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Mój [n][a][j][l][e][p][s][z][y] [p][r][z][y][j][a][c][i][e][l] jest z Paryż[a]. = mia plej bona amiko estas el Parizo [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Ja jestem z Polsk[i]. = Mi estas el Pollando [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[K][t][ó][r][y] z [c][h][ł][o][p][c][ó][w] jest [t][w][o][i][m] [b][r][a][t][e][m]? = kiu el la knaboj estas cia frato [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Z [k][i][m] ona [t][e][r][a][z] [t][a][ń][c][z][y]? = kun kiu ŝi nun dancas [[]
###Ona [m][i][e][s][z][k][a] ze [m][n][ą]. = ŝi loĝas kun mi [[]
###On [z][d][e][r][z][y][ł] się z [j][e][j] [s][a][m][o][c][h][o][d][e][m]. = li koliziis kun ŝia aŭto [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[M][o][g][ę] [i][ś][ć] z [t][o][b][ą]. = Mi povas iri kun ci [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Czy ona jest z [n][i][m]? = ĉu ŝi estas kun li [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###z [d][a][l][a] od = malproksime de [[]
###[M][i][e][s][z][k][a][m] z [d][a][l][a] od [m][o][i][c][h] [r][o][d][z][i][c][ó][w]. = Mi loĝas for de miaj gepatroj [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###z [d][ł][u][g][i][m] [r][ę][k][a][w][e][m] = kun longaj manikoj [[]
###[S][z][u][k][a][m] [k][o][s][z][u][l][i] z [d][ł][u][g][i][m] [r][ę][k][a][w][e][m]. = Mi serĉas longmanikan ĉemizon [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Te [s][u][k][i][e][n][k][i] są z [d][ł][u][g][i][m] [r][ę][k][a][w][e][m]. = ĉi tiuj roboj estas longmanikaj [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###z [k][r][ó][t][k][i][m] rękawem = kun mallongaj manikoj [[]
###Te [b][l][u][z][k][i] są z krótk[i][m] rękaw[e][m]. = ĉi tiuj bluzoj estas mallongaj manikoj [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Mam [n][i][e][b][i][e][s][k][ą] [k][o][s][z][u][l][ę] z krótkim rękawem. = Mi havas bluan mallongmanikan ĉemizon [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###z [p][a][m][i][ę][c][i] = de memoro [[]
###Nie [m][o][g][ę] tego [w][y][m][a][z][a][ć] z [p][a][m][i][ę][c][i]. = Mi ne povas eltiri ĝin el mia menso [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
Pola lingvo (dua serio) - Leciono 04
Bonvolu iom pacienci dum la programo pretigas la lecionon... ... ... ...
Se daŭras tro longe, premu CTRL-R por Reprovi ŝarĝi la paĝon
Please be patient while the program prepares the lesson ... ... ... ...
If it fails, press CTRL-R to Reload the page
Veuillez patienter un moment pendant lactivation du programme... ... ... ...
Si cela s'éternise, appuyez sur CTRL-R pour Recharger la page.
Gelieve een beetje geduld terwijl het programma de les bereidt... ... ... ...
Als u moet te lang wachten, drukt u op CTRL-R om de pagina te herladen
###[p][ł][y][n][ą][ć] z [p][r][ą][d][e][m] = naĝi laŭ la fluo [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###z [p][r][z][y][j][e][m][n][o][ś][c][i][ą] = kun plezuro [[]
###z [w][y][s][i][ł][k][i][e][m] = kun penego [[]
###z [r][ę][k][a][m][i] w [k][i][e][s][z][e][n][i][a][c][h] = kun manoj en poŝoj [[]
###z [w][i][e][k][i][e][m] = kun aĝo [[]
###z [u][p][ł][y][w][e][m] [c][z][a][s][u] = kun la tempo (-pasado) [[]
###[p][r][o][b][l][e][m][y] z [d][z][i][e][ć][m][i] = problemoj kun infanoj [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###być [z][a][d][o][w][o][l][o][n][y][m] z [w][y][n][i][k][u] = estu kontenta pri la rezulto [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Java jest [j][e][d][n][y][m] z [j][ę][z][y][k][ó][w] [p][r][o][g][r][a][m][o][w][a][n][i][a]. = java estas unu el programlingvoj [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[K][o][m][i][n] jest [w][y][k][o][n][a][n][y] z [c][e][g][ł][y]. = la kamentubo estas el briko [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Mój [n][a][j][l][e][p][s][z][y] [p][r][z][y][j][a][c][i][e][l] jest z Paryż[a]. = mia plej bona amiko estas el Parizo [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Ja jestem z Polsk[i]. = Mi estas el Pollando [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[K][t][ó][r][y] z [c][h][ł][o][p][c][ó][w] jest [t][w][o][i][m] [b][r][a][t][e][m]? = kiu el la knaboj estas cia frato [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Z [k][i][m] ona [t][e][r][a][z] [t][a][ń][c][z][y]? = kun kiu ŝi nun dancas [[]
###Ona [m][i][e][s][z][k][a] ze [m][n][ą]. = ŝi loĝas kun mi [[]
###On [z][d][e][r][z][y][ł] się z [j][e][j] [s][a][m][o][c][h][o][d][e][m]. = li koliziis kun ŝia aŭto [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[M][o][g][ę] [i][ś][ć] z [t][o][b][ą]. = Mi povas iri kun ci [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Czy ona jest z [n][i][m]? = ĉu ŝi estas kun li [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###z [d][a][l][a] od = malproksime de [[]
###[M][i][e][s][z][k][a][m] z [d][a][l][a] od [m][o][i][c][h] [r][o][d][z][i][c][ó][w]. = Mi loĝas for de miaj gepatroj [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###z [d][ł][u][g][i][m] [r][ę][k][a][w][e][m] = kun longaj manikoj [[]
###[S][z][u][k][a][m] [k][o][s][z][u][l][i] z [d][ł][u][g][i][m] [r][ę][k][a][w][e][m]. = Mi serĉas longmanikan ĉemizon [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Te [s][u][k][i][e][n][k][i] są z [d][ł][u][g][i][m] [r][ę][k][a][w][e][m]. = ĉi tiuj roboj estas longmanikaj [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###z [k][r][ó][t][k][i][m] rękawem = kun mallongaj manikoj [[]
###Te [b][l][u][z][k][i] są z krótk[i][m] rękaw[e][m]. = ĉi tiuj bluzoj estas mallongaj manikoj [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Mam [n][i][e][b][i][e][s][k][ą] [k][o][s][z][u][l][ę] z krótkim rękawem. = Mi havas bluan mallongmanikan ĉemizon [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###z [p][a][m][i][ę][c][i] = de memoro [[]
###Nie [m][o][g][ę] tego [w][y][m][a][z][a][ć] z [p][a][m][i][ę][c][i]. = Mi ne povas eltiri ĝin el mia menso [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[W][y][r][e][c][y][t][o][w][a][ł] [w][i][e][r][s][z] z [p][a][m][i][ę][c][i]. = li recitis poemon parkere. [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Z [p][e][w][n][o][ś][c][i][ą] była to [w][a][ż][n][a] [w][s][k][a][z][ó][w][k][a]. = ĝi certe estis grava indico [[]
###Z [p][e][w][n][o][ś][c][i][ą] [m][a][s][z] [r][a][c][j][ę]. = vi certe pravas [[]
###On z [p][e][w][n][o][ś][c][i][ą] [m][a] [t][a][l][e][n][t]. = li certe havas talenton [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Oni [ł][y][s][i][e][j][ą] z [p][o][w][o][d][u] [c][h][e][m][i][o][t][e][r][a][p][i][i]. = ili kalviĝas pro kemioterapio [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Ona była [d][y][s][k][r][y][m][i][n][o][w][a][n][a] z [p][o][w][o][d][u] [w][i][e][k][u]. = ŝi estis diskriminaciita pro sia aĝo [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[D][e][s][z][c][z] [p][a][d][a][ł] [c][a][ł][y] [d][z][i][e][ń] z [p][r][z][e][r][w][a][m][i]. = pluvis la tutan tagon intermite [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[U][s][i][e][d][l][i][ś][m][y] z [p][r][z][o][d][u] [k][o][ś][c][i][o][ł][a]. = ni sidis ĉe la antaŭo de la preĝejo [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[L][u][b][i][ę] [s][i][e][d][z][i][e][ć] z [p][r][z][o][d][u] [a][u][t][o][b][u][s][u]. = Mi ŝatas sidi je la antaŭo de la buso [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Jestem z [p][r][z][o][d][u] [k][o][l][e][j][k][i]. = Mi estas antaŭe en la vico [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Jestem Piotr[]. = Mia nomo estas Piotr [[]
###To jest dla [m][n][i][e] [b][a][r][d][z][o] [l][o][g][i][c][z][n][e]. = tio estas tre logika por mi [[]
###[M][o][j][a] [k][l][a][s][a] jest [b][a][r][d][z][o] [d][u][ż][a]. = mia klaso estas tre granda [[]
###To jest [d][o][m]. = Tio estas domo [[]
###[L][u][b][i][ę] tu [b][y][ć]. = Mi ŝatas esti ĉi tie [[]
###[G][d][z][i][e] ja jestem? = Kie mi estas [[]
###Ja [l][u][b][i][ę] [t][a][ń][c][z][y][ć]. = Mi ŝatas danci [[]
###Ja jestem z Polsk[i]. = Mi estas el Pollando [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[O][n][a] lubi [m][a][t][e][m][a][t][y][k][ę], ale ja nie. = ŝi ŝatas matematikon, sed mi ne [[]
###Ja [t][e][g][o] nie [z][r][o][b][i][ł][e][m]. = mi ne faris tion [[]
###On jest [m][o][i][m] [b][r][a][t][e][m]. = li estas mia frato [[]
###On jest w [d][o][m][u]. = li estas hejme [[]
###On [p][r][z][y][s][z][e][d][ł] w [s][a][m][ą] [p][o][r][ę]. = li venis ĝustatempe [[]
###On [p][r][a][w][i][e] [n][i][g][d][y] nie [p][o][p][e][ł][n][i][a] [b][ł][ę][d][ó][w]. = li preskaŭ neniam faras erarojn [[]
###On [l][u][b][i] to [r][o][b][i][ć] na [z][e][w][n][ą][t][r][z]. = li ŝatas fari tion ekstere [[]
###Ona jest bardzo [m][i][ł][a]. = ŝi estas tre afabla [[]
###Ona ma [d][ł][u][g][i][e] [w][ł][o][s][y]. = Ŝi havas longajn harojn [[]
###Ona jest [m][o][j][ą] [s][i][o][s][t][r][ą]. = ŝi estas mia fratino [[]
###Ona ma [m][a][l][u][t][k][i][e][g][o] [k][o][t][a]. = ŝi havas etan katon [[]
###Ona [w][y][s][z][ł][a] [j][u][ż] do [p][r][a][c][y]. = ŝi jam foriris al laboro [[]
Pola lingvo (dua serio) - Leciono 05
Bonvolu iom pacienci dum la programo pretigas la lecionon... ... ... ...
Se daŭras tro longe, premu CTRL-R por Reprovi ŝarĝi la paĝon
Please be patient while the program prepares the lesson ... ... ... ...
If it fails, press CTRL-R to Reload the page
Veuillez patienter un moment pendant lactivation du programme... ... ... ...
Si cela s'éternise, appuyez sur CTRL-R pour Recharger la page.
Gelieve een beetje geduld terwijl het programma de les bereidt... ... ... ...
Als u moet te lang wachten, drukt u op CTRL-R om de pagina te herladen
###[W][y][r][e][c][y][t][o][w][a][ł] [w][i][e][r][s][z] z [p][a][m][i][ę][c][i]. = li recitis poemon parkere. [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Z [p][e][w][n][o][ś][c][i][ą] była to [w][a][ż][n][a] [w][s][k][a][z][ó][w][k][a]. = ĝi certe estis grava indico [[]
###Z [p][e][w][n][o][ś][c][i][ą] [m][a][s][z] [r][a][c][j][ę]. = vi certe pravas [[]
###On z [p][e][w][n][o][ś][c][i][ą] [m][a] [t][a][l][e][n][t]. = li certe havas talenton [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Oni [ł][y][s][i][e][j][ą] z [p][o][w][o][d][u] [c][h][e][m][i][o][t][e][r][a][p][i][i]. = ili kalviĝas pro kemioterapio [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Ona była [d][y][s][k][r][y][m][i][n][o][w][a][n][a] z [p][o][w][o][d][u] [w][i][e][k][u]. = ŝi estis diskriminaciita pro sia aĝo [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[D][e][s][z][c][z] [p][a][d][a][ł] [c][a][ł][y] [d][z][i][e][ń] z [p][r][z][e][r][w][a][m][i]. = pluvis la tutan tagon intermite [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[U][s][i][e][d][l][i][ś][m][y] z [p][r][z][o][d][u] [k][o][ś][c][i][o][ł][a]. = ni sidis ĉe la antaŭo de la preĝejo [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[L][u][b][i][ę] [s][i][e][d][z][i][e][ć] z [p][r][z][o][d][u] [a][u][t][o][b][u][s][u]. = Mi ŝatas sidi je la antaŭo de la buso [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Jestem z [p][r][z][o][d][u] [k][o][l][e][j][k][i]. = Mi estas antaŭe en la vico [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###Jestem Piotr[]. = Mia nomo estas Piotr [[]
###To jest dla [m][n][i][e] [b][a][r][d][z][o] [l][o][g][i][c][z][n][e]. = tio estas tre logika por mi [[]
###[M][o][j][a] [k][l][a][s][a] jest [b][a][r][d][z][o] [d][u][ż][a]. = mia klaso estas tre granda [[]
###To jest [d][o][m]. = Tio estas domo [[]
###[L][u][b][i][ę] tu [b][y][ć]. = Mi ŝatas esti ĉi tie [[]
###[G][d][z][i][e] ja jestem? = Kie mi estas [[]
###Ja [l][u][b][i][ę] [t][a][ń][c][z][y][ć]. = Mi ŝatas danci [[]
###Ja jestem z Polsk[i]. = Mi estas el Pollando [[z(el)+genitivo; z(kun)+instrumentalo)] [[]
###[O][n][a] lubi [m][a][t][e][m][a][t][y][k][ę], ale ja nie. = ŝi ŝatas matematikon, sed mi ne [[]
###Ja [t][e][g][o] nie [z][r][o][b][i][ł][e][m]. = mi ne faris tion [[]
###On jest [m][o][i][m] [b][r][a][t][e][m]. = li estas mia frato [[]
###On jest w [d][o][m][u]. = li estas hejme [[]
###On [p][r][z][y][s][z][e][d][ł] w [s][a][m][ą] [p][o][r][ę]. = li venis ĝustatempe [[]
###On [p][r][a][w][i][e] [n][i][g][d][y] nie [p][o][p][e][ł][n][i][a] [b][ł][ę][d][ó][w]. = li preskaŭ neniam faras erarojn [[]
###On [l][u][b][i] to [r][o][b][i][ć] na [z][e][w][n][ą][t][r][z]. = li ŝatas fari tion ekstere [[]
###Ona jest bardzo [m][i][ł][a]. = ŝi estas tre afabla [[]
###Ona ma [d][ł][u][g][i][e] [w][ł][o][s][y]. = Ŝi havas longajn harojn [[]
###Ona jest [m][o][j][ą] [s][i][o][s][t][r][ą]. = ŝi estas mia fratino [[]
###Ona ma [m][a][l][u][t][k][i][e][g][o] [k][o][t][a]. = ŝi havas etan katon [[]
###Ona [w][y][s][z][ł][a] [j][u][ż] do [p][r][a][c][y]. = ŝi jam foriris al laboro [[]
###[O][n][e] są [g][ł][o][d][n][e]. = Ili(♀) malsatas. [[]
###One mają na [s][o][b][i][e] [i][d][e][n][t][y][c][z][n][e] [s][u][k][i][e][n][k][i]. = Ili(♀) portas identajn robojn. [[]
###[O][n][e] [l][e][c][ą] [p][o][n][a][d] [c][h][m][u][r][a][m][i]. = Ili(♀) flugas super la nuboj. [[]
###Co [o][n][e] [r][o][b][i][ą]? = Kion ili(♀) faras? [[]
###[L][u][d][z][i][e] [m][o][g][ą] [j][e][ś][ć] [ż][o][ł][ę][d][z][i][e], o ile są one [u][g][o][t][o][w][a][n][e] = Homoj povas manĝi glanojn, kondiĉe ke ili estas kuiritaj [[]
###Oni są [a][k][t][o][r][a][m][i]. = Ili(♂) estas aktoroj. [[]
###Oni [b][i][e][g][n][ą]. = Ili(♂) kuras. [[]
###Oni [m][i][e][s][z][k][a][j][ą] [n][i][e][d][a][l][e][k][o]. = Ili(♂) loĝas proksime. (= ne malproksime) [[]
###Oni [w][y][g][l][ą][d][a][j][ą] na [s][p][r][a][g][n][i][o][n][y][c][h]. = Ili(♂) aspektas soifaj. [[]
###Oni są [n][a][j][l][e][p][s][z][y][m][i] [z][a][w][o][d][n][i][k][a][m][i] na [ś][w][i][e][c][i][e]. = Ili(♂) estas la plej bonaj konkurantoj en la mondo. [[]
###Gdzie [o][n][o] jest? = Kie ĝi estas? [[]
###Ono jest [m][o][j][e]! = Ĝi estas la mia! [[]
###Ten dom jest w [b][a][r][d][z][o] [d][o][b][r][y][m] [s][t][a][n][i][e]. = Ĉi tiu domo estas en tre bona stato. [[]
###w [d][o][m][u] = hejme [[]
###w [s][z][k][o][l][e] = ĉe la lernejo [[]
###w [b][u][d][y][n][k][u] = en la konstruaĵo [[]
###w [ś][r][o][d][u] = merkrede [[]
###w [k][ą][c][i][e] [p][o][k][o][j][u] = en la angulo de la ĉambro [[]
###w [s][z][p][i][t][a][l][u] = en la hospitalo [[]
###w [ł][ó][ż][k][u] = en lito [[]
###w [b][i][u][r][z][e] = en la oficejo [[]
###w [t][e][a][t][r][z][e] = En la teatro [[]
###w [k][i][n][i][e] = en la kinejo [[]
###w [E][u][r][o][p][i][e] = en Eŭropo [[]
###w [p][o][n][i][e][d][z][i][a][ł][e][k] = lunde [[]
###w [t][y][m] [r][o][k][u] = ĉijare [[]
###w [t][y][m] [m][i][e][s][i][ą][c][u] = ĉi-monate [[]
###w [t][y][m] [t][e][g][o][d][n][i][u] = ĉi-semajne [[]
###w [r][o][k][u] 1990 = en 1990 [[]
###w [l][e][c][i][e] = somere [[]
Pola lingvo (dua serio) - Leciono 06
Bonvolu iom pacienci dum la programo pretigas la lecionon... ... ... ...
Se daŭras tro longe, premu CTRL-R por Reprovi ŝarĝi la paĝon
Please be patient while the program prepares the lesson ... ... ... ...
If it fails, press CTRL-R to Reload the page
Veuillez patienter un moment pendant lactivation du programme... ... ... ...
Si cela s'éternise, appuyez sur CTRL-R pour Recharger la page.
Gelieve een beetje geduld terwijl het programma de les bereidt... ... ... ...
Als u moet te lang wachten, drukt u op CTRL-R om de pagina te herladen
###[O][n][e] są [g][ł][o][d][n][e]. = Ili(♀) malsatas. [[]
###One mają na [s][o][b][i][e] [i][d][e][n][t][y][c][z][n][e] [s][u][k][i][e][n][k][i]. = Ili(♀) portas identajn robojn. [[]
###[O][n][e] [l][e][c][ą] [p][o][n][a][d] [c][h][m][u][r][a][m][i]. = Ili(♀) flugas super la nuboj. [[]
###Co [o][n][e] [r][o][b][i][ą]? = Kion ili(♀) faras? [[]
###[L][u][d][z][i][e] [m][o][g][ą] [j][e][ś][ć] [ż][o][ł][ę][d][z][i][e], o ile są one [u][g][o][t][o][w][a][n][e] = Homoj povas manĝi glanojn, kondiĉe ke ili estas kuiritaj [[]
###Oni są [a][k][t][o][r][a][m][i]. = Ili(♂) estas aktoroj. [[]
###Oni [b][i][e][g][n][ą]. = Ili(♂) kuras. [[]
###Oni [m][i][e][s][z][k][a][j][ą] [n][i][e][d][a][l][e][k][o]. = Ili(♂) loĝas proksime. (= ne malproksime) [[]
###Oni [w][y][g][l][ą][d][a][j][ą] na [s][p][r][a][g][n][i][o][n][y][c][h]. = Ili(♂) aspektas soifaj. [[]
###Oni są [n][a][j][l][e][p][s][z][y][m][i] [z][a][w][o][d][n][i][k][a][m][i] na [ś][w][i][e][c][i][e]. = Ili(♂) estas la plej bonaj konkurantoj en la mondo. [[]
###Gdzie [o][n][o] jest? = Kie ĝi estas? [[]
###Ono jest [m][o][j][e]! = Ĝi estas la mia! [[]
###Ten dom jest w [b][a][r][d][z][o] [d][o][b][r][y][m] [s][t][a][n][i][e]. = Ĉi tiu domo estas en tre bona stato. [[]
###w [d][o][m][u] = hejme [[]
###w [s][z][k][o][l][e] = ĉe la lernejo [[]
###w [b][u][d][y][n][k][u] = en la konstruaĵo [[]
###w [ś][r][o][d][u] = merkrede [[]
###w [k][ą][c][i][e] [p][o][k][o][j][u] = en la angulo de la ĉambro [[]
###w [s][z][p][i][t][a][l][u] = en la hospitalo [[]
###w [ł][ó][ż][k][u] = en lito [[]
###w [b][i][u][r][z][e] = en la oficejo [[]
###w [t][e][a][t][r][z][e] = En la teatro [[]
###w [k][i][n][i][e] = en la kinejo [[]
###w [E][u][r][o][p][i][e] = en Eŭropo [[]
###w [p][o][n][i][e][d][z][i][a][ł][e][k] = lunde [[]
###w [t][y][m] [r][o][k][u] = ĉijare [[]
###w [t][y][m] [m][i][e][s][i][ą][c][u] = ĉi-monate [[]
###w [t][y][m] [t][e][g][o][d][n][i][u] = ĉi-semajne [[]
###w [r][o][k][u] 1990 = en 1990 [[]
###w [l][e][c][i][e] = somere [[]
###w [z][i][m][i][e] = vintre [[]
###w [s][t][y][c][z][n][i][u] = en januaro [[]
###w [t][y][m] [m][o][m][e][n][c][i][e] = nun [[]
###w [p][r][z][e][s][z][ł][o][ś][c][i] = en la pasinteco [[]
###w [s][a][m][ą] [p][o][r][ę] = ĝustatempe [[]
###w [o][s][t][a][t][n][i][e][j] [c][h][w][i][l][i] = En la lasta momento [[]
###w [k][i][e][r][u][n][k][u] [w][s][c][h][o][d][n][i][m] = al la oriento [[]
###[s][k][r][ę][c][i][ć] w [p][r][a][w][o] = turni dekstren [[]
###[s][k][r][ę][c][i][ć] w [l][e][w][o] = turni maldekstren [[]
###w [g][ó][r][ę] = supren [[]
###w [d][ó][ł] = Malsupren [[]
###w [p][o][ś][p][i][e][c][h][u] = haste [[]
###dom w [p][ł][o][m][i][e][n][a][c][h] = domo en flamoj [[]
###[k][o][b][i][e][t][a] we [ł][z][a][c][h] = virino en larmoj [[]
###w [d][o][b][r][y][m] [n][a][s][t][r][o][j][u] = en bona agordo [[]
###[ż][y][ć] w [n][ę][d][z][y] = vivi en malriĉeco [[]
###[P][o][w][i][e][d][z][i][a][ł] to w [g][n][i][e][w][i][e] = li diris tion pro kolero [[]
###w [p][o][r][z][ą][d][k][u] = bone, en ordo [[]
###[k][o][b][i][e][t][a] w [b][i][a][ł][e][j] [s][u][k][n][i] = virino en blanka robo [[]
###w [p][r][z][e][b][r][a][n][i][u] = maskovestita [[]
###[b][l][u][z][k][a] w [c][z][e][r][w][o][n][e] [k][r][o][p][k][i] = bluzo ruĝe punktita [[]
###w [u][k][o][ś][n][e] [p][a][s][y] = kun diagonalaj strioj [[]
###[m][a][t][e][r][i][a][ł] w [k][w][i][e][c][i][s][t][y] [w][z][ó][r] = ŝtofo kun flora desegno [[]
###[r][z][e][ź][b][a] w [m][a][r][m][u][r][z][e] = marmora skulptaĵo [[]
###[r][y][z][u][n][e][k] w [t][u][s][z][u] = desegno per china inko [[]
###[t][r][z][y][m][a][ć] [c][o][ś] w [r][ę][k][u] = teni ion en la mano [[]
###[u][d][e][r][z][y][ć] [k][o][g][o][ś] w [t][w][a][r][z] = frapi iun en la vizaĝon [[]
###[z][r][a][n][i][ć] [k][o][g][o][ś] w [n][o][g][ę] = vundi ies kruron [[]
###[w][a][l][i][ć] w [d][r][z][w][i] = frapi la pordon [[]
Pola lingvo (dua serio) - Leciono 07
Bonvolu iom pacienci dum la programo pretigas la lecionon... ... ... ...
Se daŭras tro longe, premu CTRL-R por Reprovi ŝarĝi la paĝon
Please be patient while the program prepares the lesson ... ... ... ...
If it fails, press CTRL-R to Reload the page
Veuillez patienter un moment pendant lactivation du programme... ... ... ...
Si cela s'éternise, appuyez sur CTRL-R pour Recharger la page.
Gelieve een beetje geduld terwijl het programma de les bereidt... ... ... ...
Als u moet te lang wachten, drukt u op CTRL-R om de pagina te herladen
###w [z][i][m][i][e] = vintre [[]
###w [s][t][y][c][z][n][i][u] = en januaro [[]
###w [t][y][m] [m][o][m][e][n][c][i][e] = nun [[]
###w [p][r][z][e][s][z][ł][o][ś][c][i] = en la pasinteco [[]
###w [s][a][m][ą] [p][o][r][ę] = ĝustatempe [[]
###w [o][s][t][a][t][n][i][e][j] [c][h][w][i][l][i] = En la lasta momento [[]
###w [k][i][e][r][u][n][k][u] [w][s][c][h][o][d][n][i][m] = al la oriento [[]
###[s][k][r][ę][c][i][ć] w [p][r][a][w][o] = turni dekstren [[]
###[s][k][r][ę][c][i][ć] w [l][e][w][o] = turni maldekstren [[]
###w [g][ó][r][ę] = supren [[]
###w [d][ó][ł] = Malsupren [[]
###w [p][o][ś][p][i][e][c][h][u] = haste [[]
###dom w [p][ł][o][m][i][e][n][a][c][h] = domo en flamoj [[]
###[k][o][b][i][e][t][a] we [ł][z][a][c][h] = virino en larmoj [[]
###w [d][o][b][r][y][m] [n][a][s][t][r][o][j][u] = en bona agordo [[]
###[ż][y][ć] w [n][ę][d][z][y] = vivi en malriĉeco [[]
###[P][o][w][i][e][d][z][i][a][ł] to w [g][n][i][e][w][i][e] = li diris tion pro kolero [[]
###w [p][o][r][z][ą][d][k][u] = bone, en ordo [[]
###[k][o][b][i][e][t][a] w [b][i][a][ł][e][j] [s][u][k][n][i] = virino en blanka robo [[]
###w [p][r][z][e][b][r][a][n][i][u] = maskovestita [[]
###[b][l][u][z][k][a] w [c][z][e][r][w][o][n][e] [k][r][o][p][k][i] = bluzo ruĝe punktita [[]
###w [u][k][o][ś][n][e] [p][a][s][y] = kun diagonalaj strioj [[]
###[m][a][t][e][r][i][a][ł] w [k][w][i][e][c][i][s][t][y] [w][z][ó][r] = ŝtofo kun flora desegno [[]
###[r][z][e][ź][b][a] w [m][a][r][m][u][r][z][e] = marmora skulptaĵo [[]
###[r][y][z][u][n][e][k] w [t][u][s][z][u] = desegno per china inko [[]
###[t][r][z][y][m][a][ć] [c][o][ś] w [r][ę][k][u] = teni ion en la mano [[]
###[u][d][e][r][z][y][ć] [k][o][g][o][ś] w [t][w][a][r][z] = frapi iun en la vizaĝon [[]
###[z][r][a][n][i][ć] [k][o][g][o][ś] w [n][o][g][ę] = vundi ies kruron [[]
###[w][a][l][i][ć] w [d][r][z][w][i] = frapi la pordon [[]
###Co jest w [p][u][d][e][ł][k][u]? = Kio estas en la skatolo? . [[]
###[M][i][e][s][z][k][a][m] w [P][o][l][s][c][e]. = Mi loĝas en Pollando. [[]
###Ona jest [e][k][s][p][e][d][i][e][n][t][k][ą] w [s][u][p][e][r][m][a][r][k][e][c][i][e]. = Ŝi estas ekspedistino en superbazaro. [[]
###W [j][e][g][o] [p][o][k][o][j][u] [w][s][z][y][s][t][k][o] było [n][i][e][b][i][e][s][k][i][e]. = Ĉio en lia ĉambro estis blua. [[]
###w [c][i][ą][g][u] [d][n][i][a] = dumtage. [[]
###[Ś][n][i][a][d][a][n][i][e] to [n][a][j][w][a][ż][n][i][e][j][s][z][y] [p][o][s][i][ł][e][k] w [c][i][ą][g][u] [d][n][i][a] = Matenmanĝo estas la plej grava nutro de la tago. [[]
###Nie [o][g][l][ą][d][a][m] [t][e][l][e][w][i][z][j][i] w [c][i][ą][g][u] [d][n][i][a]. = Mi ne spektas televidon dumtage. [[]
###[N][a][s][z][e] [d][z][i][e][c][k][o] [ś][p][i] w [c][i][ą][g][u] [d][n][i][a]. = Nia infano dormas dumtage. [[]
###Jestem w [c][i][ą][ż][y]! Tak się [c][i][e][s][z][ę]! = Mi gravedas! Mi tre ĝojas! . [[]
###Jak [z][a][p][i][n][a][ć] [p][a][s][y] [b][e][z][p][i][e][c][z][e][ń][s][t][w][a] w [c][i][ą][ż][y]? = Kiel buki sekurzonojn dum gravedeco? . [[]
###Moja mama jest w [c][i][ą][ż][y]. [B][ę][d][ę] [m][i][a][ł] [b][r][a][t][a]. = Mia panjo gravedas. Mi havos fraton. [[]
###Aktorka [p][o][t][w][i][e][r][d][z][i][ł][a], że jest w [c][i][ą][ż][y]. = La aktorino konfirmis, ke ŝi estas graveda. [[]
###To [n][i][e][g][r][z][e][c][z][n][e] [p][y][t][a][ć] kogoś czy jest w [c][i][ą][ż][y]. = Estas malĝentile demandi, ĉu ili gravedas. [[]
###[W][o][l][ę] [u][s][i][ą][ś][ć] w [c][i][e][n][i][u]. = Mi preferas sidi en la ombro. [[]
###[U][s][i][ą][d][ź][m][y] w [c][i][e][n][i][u]. = Ni sidu en la ombro. [[]
###[P][r][z][e][w][i][ń] [s][t][r][o][n][ę] w [d][ó][ł]. = Sovu la paĝon malsupren. [[]
###Jak [m][o][g][ę] [p][r][z][e][w][i][j][a][ć] tekst do [g][ó][r][y] i w [d][ó][ł]? = Kiel mi povas ŝovi tekston supren kaj malsupren? . [[]
###[J][e][d][z][i][e][m][y] [w][i][n][d][ą] w [d][ó][ł]. = Ni malsupreniras la lifton. [[]
###Nie [p][a][t][r][z] w [d][ó][ł]. = Ne rigardu malsupren. [[]
###[P][r][z][e][w][i][j][a][m] w [d][ó][ł] za [p][o][m][o][c][ą] [ś][r][o][d][k][o][w][e][g][o] [p][r][z][y][c][i][s][k][u] = Mi ŝovas malsupren per la meza butono. [[]
###[K][c][i][u][k][i] w [g][ó][r][ę]! = Dikfingroj supren! . [[]
###W [k][o][ń][c][u] [z][n][a][m] [p][r][a][w][d][ę]. = Ja mi scias la veron. [[]
###W [k][o][ń][c][u] [z][e][r][w][a][ł][e][m] z [n][a][ł][o][g][i][e][m]. = En la fino, mi rompis la malbonkutimon. [[]
###W [k][o][ń][c][u] [d][o][t][a][r][l][i][ś][m][y] do [t][e][r][m][i][n][a][l][u]. = Ni finfine atingis la terminalon. [[]
###W [k][o][ń][c][u] [p][r][z][e][s][t][a][ł][a] [p][a][l][i][ć]. = Ŝi fine ĉesis fumi. [[]
###W [k][o][ń][c][u] [s][k][o][ń][c][z][y][l][i][ś][m][y] nasz [p][r][o][j][e][k][t]. = Ni finfine finis nian projekton. [[]
###[Z][a][ł][ó][ż] [k][o][s][z][u][l][ę] w [k][r][a][t][k][ę]. = Surmetu kraditan ĉemizon. [[]
###Ona miała na sobie [s][u][k][i][e][n][k][ę] w [k][r][a][t][k][ę]. = Ŝi portis kraditan robon. [[]
###na [s][t][o][l][e] = sur la tablo. [[]
###na [u][l][i][c][y] = surstrate. [[]
Pola lingvo (dua serio) - Leciono 08
Bonvolu iom pacienci dum la programo pretigas la lecionon... ... ... ...
Se daŭras tro longe, premu CTRL-R por Reprovi ŝarĝi la paĝon
Please be patient while the program prepares the lesson ... ... ... ...
If it fails, press CTRL-R to Reload the page
Veuillez patienter un moment pendant lactivation du programme... ... ... ...
Si cela s'éternise, appuyez sur CTRL-R pour Recharger la page.
Gelieve een beetje geduld terwijl het programma de les bereidt... ... ... ...
Als u moet te lang wachten, drukt u op CTRL-R om de pagina te herladen
###Co jest w [p][u][d][e][ł][k][u]? = Kio estas en la skatolo? . [[]
###[M][i][e][s][z][k][a][m] w [P][o][l][s][c][e]. = Mi loĝas en Pollando. [[]
###Ona jest [e][k][s][p][e][d][i][e][n][t][k][ą] w [s][u][p][e][r][m][a][r][k][e][c][i][e]. = Ŝi estas ekspedistino en superbazaro. [[]
###W [j][e][g][o] [p][o][k][o][j][u] [w][s][z][y][s][t][k][o] było [n][i][e][b][i][e][s][k][i][e]. = Ĉio en lia ĉambro estis blua. [[]
###w [c][i][ą][g][u] [d][n][i][a] = dumtage. [[]
###[Ś][n][i][a][d][a][n][i][e] to [n][a][j][w][a][ż][n][i][e][j][s][z][y] [p][o][s][i][ł][e][k] w [c][i][ą][g][u] [d][n][i][a] = Matenmanĝo estas la plej grava nutro de la tago. [[]
###Nie [o][g][l][ą][d][a][m] [t][e][l][e][w][i][z][j][i] w [c][i][ą][g][u] [d][n][i][a]. = Mi ne spektas televidon dumtage. [[]
###[N][a][s][z][e] [d][z][i][e][c][k][o] [ś][p][i] w [c][i][ą][g][u] [d][n][i][a]. = Nia infano dormas dumtage. [[]
###Jestem w [c][i][ą][ż][y]! Tak się [c][i][e][s][z][ę]! = Mi gravedas! Mi tre ĝojas! . [[]
###Jak [z][a][p][i][n][a][ć] [p][a][s][y] [b][e][z][p][i][e][c][z][e][ń][s][t][w][a] w [c][i][ą][ż][y]? = Kiel buki sekurzonojn dum gravedeco? . [[]
###Moja mama jest w [c][i][ą][ż][y]. [B][ę][d][ę] [m][i][a][ł] [b][r][a][t][a]. = Mia panjo gravedas. Mi havos fraton. [[]
###Aktorka [p][o][t][w][i][e][r][d][z][i][ł][a], że jest w [c][i][ą][ż][y]. = La aktorino konfirmis, ke ŝi estas graveda. [[]
###To [n][i][e][g][r][z][e][c][z][n][e] [p][y][t][a][ć] kogoś czy jest w [c][i][ą][ż][y]. = Estas malĝentile demandi, ĉu ili gravedas. [[]
###[W][o][l][ę] [u][s][i][ą][ś][ć] w [c][i][e][n][i][u]. = Mi preferas sidi en la ombro. [[]
###[U][s][i][ą][d][ź][m][y] w [c][i][e][n][i][u]. = Ni sidu en la ombro. [[]
###[P][r][z][e][w][i][ń] [s][t][r][o][n][ę] w [d][ó][ł]. = Sovu la paĝon malsupren. [[]
###Jak [m][o][g][ę] [p][r][z][e][w][i][j][a][ć] tekst do [g][ó][r][y] i w [d][ó][ł]? = Kiel mi povas ŝovi tekston supren kaj malsupren? . [[]
###[J][e][d][z][i][e][m][y] [w][i][n][d][ą] w [d][ó][ł]. = Ni malsupreniras la lifton. [[]
###Nie [p][a][t][r][z] w [d][ó][ł]. = Ne rigardu malsupren. [[]
###[P][r][z][e][w][i][j][a][m] w [d][ó][ł] za [p][o][m][o][c][ą] [ś][r][o][d][k][o][w][e][g][o] [p][r][z][y][c][i][s][k][u] = Mi ŝovas malsupren per la meza butono. [[]
###[K][c][i][u][k][i] w [g][ó][r][ę]! = Dikfingroj supren! . [[]
###W [k][o][ń][c][u] [z][n][a][m] [p][r][a][w][d][ę]. = Ja mi scias la veron. [[]
###W [k][o][ń][c][u] [z][e][r][w][a][ł][e][m] z [n][a][ł][o][g][i][e][m]. = En la fino, mi rompis la malbonkutimon. [[]
###W [k][o][ń][c][u] [d][o][t][a][r][l][i][ś][m][y] do [t][e][r][m][i][n][a][l][u]. = Ni finfine atingis la terminalon. [[]
###W [k][o][ń][c][u] [p][r][z][e][s][t][a][ł][a] [p][a][l][i][ć]. = Ŝi fine ĉesis fumi. [[]
###W [k][o][ń][c][u] [s][k][o][ń][c][z][y][l][i][ś][m][y] nasz [p][r][o][j][e][k][t]. = Ni finfine finis nian projekton. [[]
###[Z][a][ł][ó][ż] [k][o][s][z][u][l][ę] w [k][r][a][t][k][ę]. = Surmetu kraditan ĉemizon. [[]
###Ona miała na sobie [s][u][k][i][e][n][k][ę] w [k][r][a][t][k][ę]. = Ŝi portis kraditan robon. [[]
###na [s][t][o][l][e] = sur la tablo. [[]
###na [u][l][i][c][y] = surstrate. [[]
###na [p][r][z][y][s][t][a][n][k][u] = ĉe la bushaltejo [[]
###na [p][o][c][z][ą][t][k][u] = je la komenco [[]
###na [n][i][e][b][i][e] = en la ĉielo [[]
###na [z][i][e][m][i] = surgrunde [[]
###na [r][o][g][u] = ĉe la stratangulo [[]
###na [g][ł][ę][b][o][k][o][ś][c][i] 2 [m][e][t][r][ó][w] = ĉe profundo de 2 metroj [[]
###na [p][o][ł][u][d][n][i][u] [F][r][a][n][c][j][i] = en la sudo de Francio [[]
###na [p][r][a][w][o] = dekstre [[]
###na [k][o][n][f][e][r][e][n][c][j][i] = dum konferenco [[]
###na [k][o][n][c][e][r][c][i][e] = ĉe la koncerto [[]
###[o][k][n][a] [w][y][c][h][o][d][z][ą] na [p][o][ł][u][d][n][i][e] = la fenestroj frontas al sudo [[]
###Miejscowość [l][e][ż][y] na [p][o][ł][u][d][n][i][e] od [W][a][r][s][z][a][w][y] = La urbo situas sude de Varsovio [[]
###na [z][a][w][s][z][e] = por ĉiam [[]
###na 2 [m][i][e][s][i][ą][c][e] = dum 2 monatoj [[]
###na [c][h][w][i][l][ę] = dum kelka tempo [[]
###na ten [w][i][d][o][k] = ĉe la vido [[]
###na [s][a][m][ą] [m][y][ś][l] = ĉe la penso mem [[]
###[p][o][k][ó][j] 3 na 3,5 [m][e][t][r][a] = ĉambro je 3 al 3,5 metroj [[]
###[d][ł][u][g][i] na 3 [m][e][t][r][y] = 3 metrojn longa [[]
###[d][z][i][e][l][i][ć] na [c][z][ę][ś][c][i] = dividi en partojn [[]
###[r][o][z][p][a][ś][ć] się na [k][a][w][a][ł][k][i] = frakasiĝi je pecetoj [[]
###[r][a][z] na 2 [l][a][t][a] = unufoje ĉiu 2 jaroj [[]
###[r][a][z] na [t][y][d][z][i][e][ń] = unufoje semajne [[]
###Na [c][o] to [j][e][s][t]? = Por kio ĝi utilas? [[]
###Co jest na [o][b][i][a][d]? = Kio estas por vespermanĝo? [[]
###być [z][a][p][r][o][s][z][o][n][y][m] na [o][b][i][a][d] = esti invitita al vespermanĝo [[]
###[i][ś][ć] na [s][p][a][c][e][r] = promenadi [[]
###[i][ś][ć] na [k][o][n][c][e][r][t] = iri al koncerto [[]
###[s][p][r][z][e][d][a][w][a][n][e] na [k][i][l][o][g][r][a][m][y] = vendita po kilogramo [[]
###na [t][u][z][i][n][y] = po dekduo [[]
Pola lingvo (dua serio) - Leciono 09
Bonvolu iom pacienci dum la programo pretigas la lecionon... ... ... ...
Se daŭras tro longe, premu CTRL-R por Reprovi ŝarĝi la paĝon
Please be patient while the program prepares the lesson ... ... ... ...
If it fails, press CTRL-R to Reload the page
Veuillez patienter un moment pendant lactivation du programme... ... ... ...
Si cela s'éternise, appuyez sur CTRL-R pour Recharger la page.
Gelieve een beetje geduld terwijl het programma de les bereidt... ... ... ...
Als u moet te lang wachten, drukt u op CTRL-R om de pagina te herladen
###na [p][r][z][y][s][t][a][n][k][u] = ĉe la bushaltejo [[]
###na [p][o][c][z][ą][t][k][u] = je la komenco [[]
###na [n][i][e][b][i][e] = en la ĉielo [[]
###na [z][i][e][m][i] = surgrunde [[]
###na [r][o][g][u] = ĉe la stratangulo [[]
###na [g][ł][ę][b][o][k][o][ś][c][i] 2 [m][e][t][r][ó][w] = ĉe profundo de 2 metroj [[]
###na [p][o][ł][u][d][n][i][u] [F][r][a][n][c][j][i] = en la sudo de Francio [[]
###na [p][r][a][w][o] = dekstre [[]
###na [k][o][n][f][e][r][e][n][c][j][i] = dum konferenco [[]
###na [k][o][n][c][e][r][c][i][e] = ĉe la koncerto [[]
###[o][k][n][a] [w][y][c][h][o][d][z][ą] na [p][o][ł][u][d][n][i][e] = la fenestroj frontas al sudo [[]
###Miejscowość [l][e][ż][y] na [p][o][ł][u][d][n][i][e] od [W][a][r][s][z][a][w][y] = La urbo situas sude de Varsovio [[]
###na [z][a][w][s][z][e] = por ĉiam [[]
###na 2 [m][i][e][s][i][ą][c][e] = dum 2 monatoj [[]
###na [c][h][w][i][l][ę] = dum kelka tempo [[]
###na ten [w][i][d][o][k] = ĉe la vido [[]
###na [s][a][m][ą] [m][y][ś][l] = ĉe la penso mem [[]
###[p][o][k][ó][j] 3 na 3,5 [m][e][t][r][a] = ĉambro je 3 al 3,5 metroj [[]
###[d][ł][u][g][i] na 3 [m][e][t][r][y] = 3 metrojn longa [[]
###[d][z][i][e][l][i][ć] na [c][z][ę][ś][c][i] = dividi en partojn [[]
###[r][o][z][p][a][ś][ć] się na [k][a][w][a][ł][k][i] = frakasiĝi je pecetoj [[]
###[r][a][z] na 2 [l][a][t][a] = unufoje ĉiu 2 jaroj [[]
###[r][a][z] na [t][y][d][z][i][e][ń] = unufoje semajne [[]
###Na [c][o] to [j][e][s][t]? = Por kio ĝi utilas? [[]
###Co jest na [o][b][i][a][d]? = Kio estas por vespermanĝo? [[]
###być [z][a][p][r][o][s][z][o][n][y][m] na [o][b][i][a][d] = esti invitita al vespermanĝo [[]
###[i][ś][ć] na [s][p][a][c][e][r] = promenadi [[]
###[i][ś][ć] na [k][o][n][c][e][r][t] = iri al koncerto [[]
###[s][p][r][z][e][d][a][w][a][n][e] na [k][i][l][o][g][r][a][m][y] = vendita po kilogramo [[]
###na [t][u][z][i][n][y] = po dekduo [[]
###[c][h][o][r][o][w][a][ć] na [g][r][y][p][ę] = havi gripon [[]
###[c][i][e][r][p][i][e][ć] na [c][h][o][r][o][b][ę] [s][e][r][c][a] = suferi de kormalsano [[]
###[u][m][r][z][e][ć] na [r][a][k][a] = morti pro kancero [[]
###50 mil na [g][o][d][z][i][n][ę] = 50 mejlojn hore [[]
###50 funtów na [o][s][o][b][ę] = £ 50 po persono [[]
###To [k][o][s][z][t][u][j][e] [d][z][i][e][s][i][ę][ć] euro na [m][i][e][s][i][ą][c]. = Ĝi kostas dek eŭrojn monate. [[]
###On [z][a][r][a][b][i][a] sto euro na [d][z][i][e][ń]. = Li enspezas cent eŭrojn tage. [[]
###On [j][e][c][h][a][ł] [o][s][i][e][m][d][z][i][e][s][i][ą][t] kilometr[ó][w] na [g][o][d][z][i][n][ę]. = Li veturis okdek kilometrojn hore. [[]
###[S][k][o][ń][c][z][ę] [p][r][a][c][ę] na [c][z][a][s]. = Mi finos mian laboron ĝustatempe. [[]
###Po [p][r][o][s][t][u] [b][ą][d][ź] na [c][z][a][s]. = Simple estu akurata. [[]
###Na [s][z][c][z][ę][ś][c][i][e] [p][r][z][y][b][y][l][i][ś][m][y] na [c][z][a][s]. = Feliĉe, ni alvenis ĝustatempe. [[]
###Nie [d][o][t][a][r][ł] na [c][z][a][s]. = Li ne alvenis ĝustatempe. [[]
###Na [d][ł][u][ż][s][z][ą] [m][e][t][ę] jest to [m][ę][c][z][ą][c][e]. = Post longa tempo, tio estas laciga. [[]
###Oni [m][i][e][s][z][k][a][j][ą] na [d][o][l][e]. = Ili loĝas sube. [[]
###Ja jestem na [g][ó][r][z][e], a ty jesteś na [d][o][l][e]. = Mi estas supre kaj ci estas sube. [[]
###"Gdzie jest Ania?" "Jest na [g][ó][r][z][e]." = "Kie estas Ania?" "Ŝi estas supre." [[]
###[C][h][o][d][ź][m][y] na [g][ó][r][ę] do [m][o][j][e][g][o] [p][o][k][o][j][u]. = Ni supreniru en mian ĉambron. [[]
###Ja jestem na [g][ó][r][z][e], a ty jesteś na [d][o][l][e]. = Mi estas supre kaj ci estas sube. [[]
###[M][i][e][s][z][k][a][m][y] na [k][o][ń][c][u] [ś][w][i][a][t][a]. = Ni loĝas ĉe la fino de la mondo. [[]
###On [s][i][e][d][z][i] na [k][o][ń][c][u] [s][t][o][ł][u]. = Li sidas ĉe la fino de la tablo. [[]
###[p][i][e][r][w][s][z][y] [k][r][o][k] ku [p][o][r][o][z][u][m][i][e][n][i][u] = la unua paŝo al interkonsento [[]
###[c][h][y][l][i][ć] się ku [u][p][a][d][k][o][w][i] = ekkadukiĝi, ekmalkreski, malmultiĝi [[]
###ku [n][a][s][z][e][g][o] [r][o][z][c][z][a][r][o][w][a][n][i][u] = je nia seniluziiĝo [[]
###[T][e][g][o] nie [w][i][e][m]. = Tion, mi ne scias. [[]
###Nie, nie [z][n][a][m] [g][o]. = Ne, mi ne konas lin. [[]
###Nie, nie [w][i][e][m]. = Ne, mi ne scias. [[]
###[M][o][ż][e][s][z] [p][o][w][i][e][d][z][i][e][ć] nie. = Vi povas diri ne. [[]
###Nie [c][h][c][ę] [z][o][s][t][a][w][i][ć] [d][z][i][e][c][i] [s][a][m][y][c][h] w dom[u]. = Mi ne volas lasi miajn infanojn sola hejme. [[]
###Nie [p][o][t][r][z][e][b][u][j][ę] [n][o][w][y][c][h] [b][u][t][ó][w]. = Mi ne bezonas novajn ŝuojn. [[]
###On [n][i][g][d][y] nie [z][o][s][t][a][w][i][a] [n][a][p][i][w][k][u]. = Li neniam lasas trinkmonon. [[]
Pola lingvo (dua serio) - Leciono 10
Bonvolu iom pacienci dum la programo pretigas la lecionon... ... ... ...
Se daŭras tro longe, premu CTRL-R por Reprovi ŝarĝi la paĝon
Please be patient while the program prepares the lesson ... ... ... ...
If it fails, press CTRL-R to Reload the page
Veuillez patienter un moment pendant lactivation du programme... ... ... ...
Si cela s'éternise, appuyez sur CTRL-R pour Recharger la page.
Gelieve een beetje geduld terwijl het programma de les bereidt... ... ... ...
Als u moet te lang wachten, drukt u op CTRL-R om de pagina te herladen
###[c][h][o][r][o][w][a][ć] na [g][r][y][p][ę] = havi gripon [[]
###[c][i][e][r][p][i][e][ć] na [c][h][o][r][o][b][ę] [s][e][r][c][a] = suferi de kormalsano [[]
###[u][m][r][z][e][ć] na [r][a][k][a] = morti pro kancero [[]
###50 mil na [g][o][d][z][i][n][ę] = 50 mejlojn hore [[]
###50 funtów na [o][s][o][b][ę] = £ 50 po persono [[]
###To [k][o][s][z][t][u][j][e] [d][z][i][e][s][i][ę][ć] euro na [m][i][e][s][i][ą][c]. = Ĝi kostas dek eŭrojn monate. [[]
###On [z][a][r][a][b][i][a] sto euro na [d][z][i][e][ń]. = Li enspezas cent eŭrojn tage. [[]
###On [j][e][c][h][a][ł] [o][s][i][e][m][d][z][i][e][s][i][ą][t] kilometr[ó][w] na [g][o][d][z][i][n][ę]. = Li veturis okdek kilometrojn hore. [[]
###[S][k][o][ń][c][z][ę] [p][r][a][c][ę] na [c][z][a][s]. = Mi finos mian laboron ĝustatempe. [[]
###Po [p][r][o][s][t][u] [b][ą][d][ź] na [c][z][a][s]. = Simple estu akurata. [[]
###Na [s][z][c][z][ę][ś][c][i][e] [p][r][z][y][b][y][l][i][ś][m][y] na [c][z][a][s]. = Feliĉe, ni alvenis ĝustatempe. [[]
###Nie [d][o][t][a][r][ł] na [c][z][a][s]. = Li ne alvenis ĝustatempe. [[]
###Na [d][ł][u][ż][s][z][ą] [m][e][t][ę] jest to [m][ę][c][z][ą][c][e]. = Post longa tempo, tio estas laciga. [[]
###Oni [m][i][e][s][z][k][a][j][ą] na [d][o][l][e]. = Ili loĝas sube. [[]
###Ja jestem na [g][ó][r][z][e], a ty jesteś na [d][o][l][e]. = Mi estas supre kaj ci estas sube. [[]
###"Gdzie jest Ania?" "Jest na [g][ó][r][z][e]." = "Kie estas Ania?" "Ŝi estas supre." [[]
###[C][h][o][d][ź][m][y] na [g][ó][r][ę] do [m][o][j][e][g][o] [p][o][k][o][j][u]. = Ni supreniru en mian ĉambron. [[]
###Ja jestem na [g][ó][r][z][e], a ty jesteś na [d][o][l][e]. = Mi estas supre kaj ci estas sube. [[]
###[M][i][e][s][z][k][a][m][y] na [k][o][ń][c][u] [ś][w][i][a][t][a]. = Ni loĝas ĉe la fino de la mondo. [[]
###On [s][i][e][d][z][i] na [k][o][ń][c][u] [s][t][o][ł][u]. = Li sidas ĉe la fino de la tablo. [[]
###[p][i][e][r][w][s][z][y] [k][r][o][k] ku [p][o][r][o][z][u][m][i][e][n][i][u] = la unua paŝo al interkonsento [[]
###[c][h][y][l][i][ć] się ku [u][p][a][d][k][o][w][i] = ekkadukiĝi, ekmalkreski, malmultiĝi [[]
###ku [n][a][s][z][e][g][o] [r][o][z][c][z][a][r][o][w][a][n][i][u] = je nia seniluziiĝo [[]
###[T][e][g][o] nie [w][i][e][m]. = Tion, mi ne scias. [[]
###Nie, nie [z][n][a][m] [g][o]. = Ne, mi ne konas lin. [[]
###Nie, nie [w][i][e][m]. = Ne, mi ne scias. [[]
###[M][o][ż][e][s][z] [p][o][w][i][e][d][z][i][e][ć] nie. = Vi povas diri ne. [[]
###Nie [c][h][c][ę] [z][o][s][t][a][w][i][ć] [d][z][i][e][c][i] [s][a][m][y][c][h] w dom[u]. = Mi ne volas lasi miajn infanojn sola hejme. [[]
###Nie [p][o][t][r][z][e][b][u][j][ę] [n][o][w][y][c][h] [b][u][t][ó][w]. = Mi ne bezonas novajn ŝuojn. [[]
###On [n][i][g][d][y] nie [z][o][s][t][a][w][i][a] [n][a][p][i][w][k][u]. = Li neniam lasas trinkmonon. [[]
###Wy nic nie [r][o][z][u][m][i][e][c][i][e]. = Vi komprenas nenion. [[]
###Nie [m][o][ż][e][m][y] [z][a][w][r][z][e][ć] z [w][a][m][i] [s][o][j][u][s][z][u]. = Ni ne povas kontrakti aliancon kun vi. [[]
###Ja jestem [k][r][ó][l][e][m], a wy jesteście [m][o][i][m][i] [p][o][d][d][a][n][y][m][i] = Mi estas la reĝo kaj vi estas miaj regatoj [[]
###Gdzie wy [j][e][s][t][e][ś][c][i][e]? = Kie vi estas? [[]
###Jesteśmy [z][w][y][c][i][ę][z][c][a][m][i], a wy [p][r][z][e][g][r][a][n][y][m][i]. = Ni estas venkintoj kaj vi estas perdantoj. [[]
###"Jak się [m][a][s][z]?" "[D][o][b][r][z][e], a ty?" = "Kiel vi fartas?" "Bone kaj ci?" [[]
###Nie [z][g][a][d][z][a][m] się z [t][o][b][ą]. = Mi ne konsentas kun ci. [[]
###Co ty [t][u][t][a][j] [r][o][b][i][s][z]? = Kion vi faras ĉi tie? [[]
###[M][i][a][ł][e][m] ci coś [p][o][w][i][e][d][z][i][e][ć], [l][e][c][z] [z][a][p][o][m][n][i][a][ł][e][m]. = Mi volis diri ion al ci, sed mi forgesis. [[]
###[W][s][z][y][s][t][k][o], [c][z][e][g][o] od [c][i][e][b][i][e] [o][c][z][e][k][u][j][ę], to [o][d][r][o][b][i][n][a] [w][s][p][a][r][c][i][a]. = Ĉio, kion mi atendas de vi, estas iomete da subteno. [[]
###Jestem [t][w][o][i][m] [p][a][n][e][m]! [M][u][s][i][s][z] [m][i] [s][ł][u][ż][y][ć]! = Mi estas cia mastro! Ci devas servi min! [[]
###[P][i][e][s] [o][b][r][o][n][i][ł] [s][w][o][j][e][g][o] [p][a][n][a]. = La hundo defendis sian mastron. [[]
###[K][l][i][e][n][t] [n][a][s][z] [p][a][n]. = La kliento estas nia mastro. [[]
###Czy [m][ó][g][ł][b][y] pan [p][r][z][e][l][i][t][e][r][o][w][a][ć] [s][w][o][j][e] [n][a][z][w][i][s][k][o]? = Ĉu vi bonvolus literumi vian nomon? [[]
###Pan Tanaka [u][c][z][y] [j][a][p][o][ń][s][k][i][e][g][o]. = Sinjoro Tanaka instruas la japanan. [[]
###Pan [m][ł][o][d][y] [p][o][c][a][ł][o][w][a][ł] [p][a][n][n][ę] [m][ł][o][d][ą]. = La fianĉo kisis la novedzinon. [[]
###Pan [m][ł][o][d][y] [c][z][e][k][a] [p][r][z][e][d] [k][o][ś][c][i][o][ł][e][m]. = La fianĉo atendas antaŭ la preĝejo. [[]
###To jest [p][a][n][i] Rubik. = Jen sinjorino Rubik. [[]
###[M][o][g][ę] pani[ą] [p][r][o][s][i][ć] do [t][a][ń][c][a]? = Ĉu mi povas peti vin danci? [[]
###[P][a][n][i] Rubik jest [m][o][j][ą] [n][a][u][c][z][y][c][i][e][l][k][ą]. = Sinjorino Rubik estas mia instruistino. [[]
###Co [p][a][n][i] o [t][y][m] [w][i][e], pani Davis? = Kion vi scias pri tio, sinjorino Davis? [[]
###Pani Davis [u][c][z][y] [n][a][s] [f][r][a][n][c][u][s][k][i][e][g][o]. = Sinjorino Davis instruas al ni la francan. [[]
###[W][ł][o][c][h][y] są [d][u][ż][y][m] [p][a][ń][s][t][w][e][m]. = Italio estas granda lando. [[]
###[N][a][s][z][e] [p][a][ń][s][t][w][o] [p][o][t][r][z][e][b][u][j][e] [d][y][k][t][a][t][o][r][a]. = Nia ŝtato bezonas diktatoron. [[]
###[K][r][ó][l] [r][z][ą][d][z][i] [s][w][o][i][m] [p][a][ń][s][t][w][e][m]. = La reĝo regas sian landon. [[]
###Ta [f][a][b][r][y][k][a] jest [w][ł][a][s][n][o][ś][c][i][ą] [p][a][ń][s][t][w][a]. = Tiu fabriko estas posedata de la ŝtato. [[]
###[Ż][y][j][e][m][y] w [d][e][m][o][k][r][a][t][y][c][z][n][y][m] [p][a][ń][s][t][w][i][e] = Ni vivas en demokrata lando. [[]
###[p][a][ń][s][t][w][o] [p][o][l][i][c][y][j][n][e] = polica ŝtato [[]
###[N][a][s][z] [k][r][a][j] [s][t][a][ł] się [p][a][ń][s][t][w][e][m] [p][o][l][i][c][y][j][n][y][m]. = Nia lando fariĝis polica ŝtato. [[]
Pola lingvo (dua serio) - Leciono 11
Bonvolu iom pacienci dum la programo pretigas la lecionon... ... ... ...
Se daŭras tro longe, premu CTRL-R por Reprovi ŝarĝi la paĝon
Please be patient while the program prepares the lesson ... ... ... ...
If it fails, press CTRL-R to Reload the page
Veuillez patienter un moment pendant lactivation du programme... ... ... ...
Si cela s'éternise, appuyez sur CTRL-R pour Recharger la page.
Gelieve een beetje geduld terwijl het programma de les bereidt... ... ... ...
Als u moet te lang wachten, drukt u op CTRL-R om de pagina te herladen
###Wy nic nie [r][o][z][u][m][i][e][c][i][e]. = Vi komprenas nenion. [[]
###Nie [m][o][ż][e][m][y] [z][a][w][r][z][e][ć] z [w][a][m][i] [s][o][j][u][s][z][u]. = Ni ne povas kontrakti aliancon kun vi. [[]
###Ja jestem [k][r][ó][l][e][m], a wy jesteście [m][o][i][m][i] [p][o][d][d][a][n][y][m][i] = Mi estas la reĝo kaj vi estas miaj regatoj [[]
###Gdzie wy [j][e][s][t][e][ś][c][i][e]? = Kie vi estas? [[]
###Jesteśmy [z][w][y][c][i][ę][z][c][a][m][i], a wy [p][r][z][e][g][r][a][n][y][m][i]. = Ni estas venkintoj kaj vi estas perdantoj. [[]
###"Jak się [m][a][s][z]?" "[D][o][b][r][z][e], a ty?" = "Kiel vi fartas?" "Bone kaj ci?" [[]
###Nie [z][g][a][d][z][a][m] się z [t][o][b][ą]. = Mi ne konsentas kun ci. [[]
###Co ty [t][u][t][a][j] [r][o][b][i][s][z]? = Kion vi faras ĉi tie? [[]
###[M][i][a][ł][e][m] ci coś [p][o][w][i][e][d][z][i][e][ć], [l][e][c][z] [z][a][p][o][m][n][i][a][ł][e][m]. = Mi volis diri ion al ci, sed mi forgesis. [[]
###[W][s][z][y][s][t][k][o], [c][z][e][g][o] od [c][i][e][b][i][e] [o][c][z][e][k][u][j][ę], to [o][d][r][o][b][i][n][a] [w][s][p][a][r][c][i][a]. = Ĉio, kion mi atendas de vi, estas iomete da subteno. [[]
###Jestem [t][w][o][i][m] [p][a][n][e][m]! [M][u][s][i][s][z] [m][i] [s][ł][u][ż][y][ć]! = Mi estas cia mastro! Ci devas servi min! [[]
###[P][i][e][s] [o][b][r][o][n][i][ł] [s][w][o][j][e][g][o] [p][a][n][a]. = La hundo defendis sian mastron. [[]
###[K][l][i][e][n][t] [n][a][s][z] [p][a][n]. = La kliento estas nia mastro. [[]
###Czy [m][ó][g][ł][b][y] pan [p][r][z][e][l][i][t][e][r][o][w][a][ć] [s][w][o][j][e] [n][a][z][w][i][s][k][o]? = Ĉu vi bonvolus literumi vian nomon? [[]
###Pan Tanaka [u][c][z][y] [j][a][p][o][ń][s][k][i][e][g][o]. = Sinjoro Tanaka instruas la japanan. [[]
###Pan [m][ł][o][d][y] [p][o][c][a][ł][o][w][a][ł] [p][a][n][n][ę] [m][ł][o][d][ą]. = La fianĉo kisis la novedzinon. [[]
###Pan [m][ł][o][d][y] [c][z][e][k][a] [p][r][z][e][d] [k][o][ś][c][i][o][ł][e][m]. = La fianĉo atendas antaŭ la preĝejo. [[]
###To jest [p][a][n][i] Rubik. = Jen sinjorino Rubik. [[]
###[M][o][g][ę] pani[ą] [p][r][o][s][i][ć] do [t][a][ń][c][a]? = Ĉu mi povas peti vin danci? [[]
###[P][a][n][i] Rubik jest [m][o][j][ą] [n][a][u][c][z][y][c][i][e][l][k][ą]. = Sinjorino Rubik estas mia instruistino. [[]
###Co [p][a][n][i] o [t][y][m] [w][i][e], pani Davis? = Kion vi scias pri tio, sinjorino Davis? [[]
###Pani Davis [u][c][z][y] [n][a][s] [f][r][a][n][c][u][s][k][i][e][g][o]. = Sinjorino Davis instruas al ni la francan. [[]
###[W][ł][o][c][h][y] są [d][u][ż][y][m] [p][a][ń][s][t][w][e][m]. = Italio estas granda lando. [[]
###[N][a][s][z][e] [p][a][ń][s][t][w][o] [p][o][t][r][z][e][b][u][j][e] [d][y][k][t][a][t][o][r][a]. = Nia ŝtato bezonas diktatoron. [[]
###[K][r][ó][l] [r][z][ą][d][z][i] [s][w][o][i][m] [p][a][ń][s][t][w][e][m]. = La reĝo regas sian landon. [[]
###Ta [f][a][b][r][y][k][a] jest [w][ł][a][s][n][o][ś][c][i][ą] [p][a][ń][s][t][w][a]. = Tiu fabriko estas posedata de la ŝtato. [[]
###[Ż][y][j][e][m][y] w [d][e][m][o][k][r][a][t][y][c][z][n][y][m] [p][a][ń][s][t][w][i][e] = Ni vivas en demokrata lando. [[]
###[p][a][ń][s][t][w][o] [p][o][l][i][c][y][j][n][e] = polica ŝtato [[]
###[N][a][s][z] [k][r][a][j] [s][t][a][ł] się [p][a][ń][s][t][w][e][m] [p][o][l][i][c][y][j][n][y][m]. = Nia lando fariĝis polica ŝtato. [[]
###[S][ł][y][s][z][a][ł][e][m], że to dobry [s][p][o][s][ó][b] na [z][m][n][i][e][j][s][z][e][n][i][e] [z][u][ż][y][c][i][a] [p][a][l][i][w][a]. = Mi aŭdis, ke ĝi estas bona maniero redukti konsumon de brulmaterialo. [[]
###[W][i][e][m], że [n][i][c] nie [[wiem]. = Mi scias, ke mi scias nenion. [[]
###[C][h][c][ę] ci coś [p][o][w][i][e][d][z][i][e][ć], ale [o][b][i][e][c][a][j] mi, że mi nie [p][r][z][e][r][w][i][e][s][z]. = Mi volas diri al vi ion, sed promesu al mi, ke vi ne interrompos min. [[]
###Aktorka [p][o][t][w][i][e][r][d][z][i][ł][a], że jest w [c][i][ą][ż][y]. = La aktorino konfirmis, ke ŝi estas graveda. [[]
###[M][y][ś][l][ę], że masz [r][a][c][j][ę]. = Mi pensas, ke vi pravas. [[]
###[C][h][c][i][a][ł][b][y][m], [a][b][y] mój syn był [d][w][u][j][ę][z][y][c][z][n][y]. = Mi ŝatus, ke mia filo estu dulingva. [[]
###Nie ma [p][o][t][r][z][e][b][y], żeby to [r][o][b][i][ć]. = Ne necesas fari ĉi tion. [[]
###[P][o][s][z][e][d][ł][e][m] do [k][a][s][y], żeby [z][a][p][ł][a][c][i][ć] za [z][a][k][u][p][y]. = Mi iris al la kaso por pagi miajn aĉetojn. [[]
###Mam [w][y][s][t][a][r][c][z][a][j][ą][c][o] dużo pieniędzy [ż][e][b][y] kupić dom. = Mi havas sufiĉe da mono por aĉeti domon. [[]
###Kto to [m][o][ż][e] być? = Kiu tiu povus esti? [[]
###Kto [t][e][r][a][z] czyta moj[ą] książk[ę]? = Kiu nun legas mian libron nun? [[]
###[K][i][m] jest ta [d][z][i][e][w][c][z][y][n][k][a]? = Kiu estas tiu knabineto? [[]
###Kim jesteś, [ż][e][b][y] mnie [o][s][ą][d][z][a][ć]? = Kiu vi estas por juĝi min? [[]
###Czy [k][t][o][k][o][l][w][i][e][k] go widział? = Ĉu iu vidis lin? [[]
###Nauczyciel [t][ł][u][m][a][c][z][y] [d][z][i][e][c][i][o][m], co [n][a][l][e][ż][y] robić, aby nie [w][d][y][c][h][a][ć] [z][a][n][i][e][c][z][y][s][z][c][z][o][n][e][g][o] [p][o][w][i][e][t][r][z][a]. = La instruisto klarigas al la infanoj, kion konvenas fari por ne enspiri la poluitan aeron. [[]
###Czy [k][t][o][k][o][l][w][i][e][k] [w][i][e][r][z][y], że on [z][d][o][b][ę][d][z][i][e] [z][ł][o][t][y] [m][e][d][a][l]? = Ĉu iu kredas, ke li akiros oran medalon? [[]
###[M][ó][g][ł] to [z][r][o][b][i][ć] [k][t][o][k][o][l][w][i][e][k]. = Iu ajn povus fari ĝin. [[]
###Było za [p][ó][ź][n][o], by [d][z][w][o][n][i][ć] do [k][o][g][o][k][o][l][w][i][e][k]. = Estis tro malfrue telefoni al iu ajn. [[]
###Czy [k][t][o][k][o][l][w][i][e][k] [w][i][d][z][i][a][ł] mojego [p][s][a]? = Ĉu iu vidis mian hundon? [[]
###Jak [z][a][n][i][e][c][z][y][s][z][c][z][o][n][e] [p][o][w][i][e][t][r][z][e] [w][p][ł][y][w][a] na nasz[e] [z][d][r][o][w][i][e]? = Kiel poluita aero influas nian sanon? [[]
###[Z][a][w][s][z][e] [z][n][a][j][d][z][i][e] się ktoś [c][h][ę][t][n][y], kto zrobi to [t][a][n][i][e][j]. = Ĉiam oni trovos iun, kiu volonte pretos fari tion pli malmultekoste. [[]
###[C][z][e][k][a][m] na kogoś. = Mi atendas iun. [[]
###Ktoś na nas [p][a][t][r][z][y]. = Iu rigardas nin. [[]
###Czy to [n][i][e][g][r][z][e][c][z][n][e] pytać kogoś ile [z][a][r][a][b][i][a]? = Ĉu estas malĝentile demandi iun, kiom ili enspezas? [[]
###To [n][i][e][g][r][z][e][c][z][n][e] pytać kogoś czy jest w [c][i][ą][ż][y]. = Estas malĝentile demandi al iu, ĉu li gravedas. [[]
###To był ktoś [i][n][n][y]. = Estis iu alia. [[]
###Nie [p][r][z][e][r][y][w][a][j], kiedy ktoś inny [m][ó][w][i]. = Ne interrompu kiam iu alia parolas. [[]
###[C][z][u][j][ę] się bardzo [p][r][z][e][p][r][a][c][o][w][a][n][y] i [z][m][ę][c][z][o][n][y]. = Mi sentas min elĉerpita kaj laca. [[]
###[P][o][ś][w][i][ę][c][a][m] się [p][r][a][c][y]. = Mi dediĉas min al laboro. poświęcać+dativo [[]
###Po [w][z][i][ę][c][i][u] [l][e][k][u] [p][o][c][z][u][ł][e][m] się [l][e][p][i][e][j]. = Post preno de medikamento, mi eksentis min pli bone. [[]
###Nie [d][z][i][s][i][a][j], lecz [j][u][t][r][o]. = Ne hodiaŭ, sed morgaŭ. [[]
###[M][i][a][ł][e][m] ci coś [p][o][w][i][e][d][z][i][e][ć], lecz [z][a][p][o][m][n][i][a][ł][e][m]. = Mi volis diri al vi ion, sed forgesis. [[]
###[L][u][b][i][ę] go, ale on ma [d][z][i][e][w][c][z][y][n][ę]. = Mi ŝatas lin, sed li havas amatinon. [[]
###Jestem [z][m][ę][c][z][o][n][y], ale nie mogę [s][p][a][ć]. = Mi estas laca, sed mi ne povas dormi. [[]
###[Z][a][c][z][ą][ł][e][m] [h][a][m][o][w][a][ć], ale było już za [p][ó][ź][n][o]. = Mi komencis bremsi, sed estis tro malfrue. [[]
###[P][o][w][i][e][d][z][i][a][ł] coś do [m][n][i][e], ale nie [z][r][o][z][u][m][i][a][ł][e][m]. = Li diris ion al mi, sed mi ne komprenis. [[]
Pola lingvo (dua serio) - Leciono 12
Bonvolu iom pacienci dum la programo pretigas la lecionon... ... ... ...
Se daŭras tro longe, premu CTRL-R por Reprovi ŝarĝi la paĝon
Please be patient while the program prepares the lesson ... ... ... ...
If it fails, press CTRL-R to Reload the page
Veuillez patienter un moment pendant lactivation du programme... ... ... ...
Si cela s'éternise, appuyez sur CTRL-R pour Recharger la page.
Gelieve een beetje geduld terwijl het programma de les bereidt... ... ... ...
Als u moet te lang wachten, drukt u op CTRL-R om de pagina te herladen