DOCnivelo=4;DOClocalStorage="pol254"; DOCbutonojVH = 21;
DOCtopVH = 0
DOCdemandoVH = 30;
DOCmesaĝojVH = 10;
DOCklavaroVH = 30;
DOCprogresoVH = 7;
DOCklavoj="aąbcćdeęfghijklłmnńoóprsśtuvwyzźż∅"
DOC2k="ćxcśxsźxzóxońxnżqząxaęxełxlĆXCŚXSŹXZÓXOŃXNŻQZĄXAĘXEŁXL"
###
Pola lingvo (dua serio) - Leciono 25 - Nivelo 4
La uzo de la prepozicioj w, do, na, nad estas kultura. Ne ekzistas simplaj reguloj por klarigi kiam uzi kion. En jena leciono, oni nur lernos kiun kazon uzi.
###
[j][e][d][ź][m][y] na [w][a][k][a][c][j][e] = ni iru ferii (veturile)
[[
]
###
[byłam] [w] [Pol][c][e], [jad][ę] [do] [Pol][s][k][i] = Mi (virino) estis en Pollando, mi veturas al Pollando
[[
]
###
[pakować] [walizkę]: [pak][u][j][ę] [[walizkę], [pakuj][e][s][z] [[walizkę], [pakuj][e] [[walizkę], [pakuj][e][m][y] [[walizkę], [pakuj][e][c][i][e] [[walizkę], [pakuj][ą] [[walizkę] = enpaki valizon: mi/../ili enpakas
[[
]
###
[s][z][e][r][o][k][i][e][j] [d][r][o][g][i] = bonan vojaĝon! (larĝa vojo)
[[
]
###
[b][a][g][a][ż]: [w][a][l][i][z][k][a], [p][l][e][c][a][k], [t][o][r][b][a] = bagaĵo: valizo, tornistro, sako
[[
]
###
[dokument][y]: [p][a][s][z][p][o][r][t], [d][o][w][ó][d] [o][s][o][b][i][s][t][y], [p][r][a][w][o] [j][a][z][d][y], [bilet] [l][o][t][n][i][c][z][y], [p][i][e][n][i][ą][d][z][e], [karta] [b][a][n][k][o][w][a] = dokumentoj: pasporto, identeckarto, veturpermeso, flugbileto, mono, bankkarto
[[
]
###
[walizka]: [s][p][o][d][n][i][e], [b][l][u][z][k][a], [k][o][s][m][e][t][y][c][z][k][a], [o][k][u][l][a][r][y] [p][r][z][e][c][i][w][s][ł][o][n][e][c][z][n][e], [k][o][s][t][i][u][m] [k][ą][p][i][e][l][o][w][y] = valizo: pantalono, bluzo, kosmetikaĵo, sunokulvitroj, banvesto
[[
]
###
[kosmet][y][c][z][k][a]: [m][y][d][ł][o], [s][z][a][m][p][o][n][], [s][z][c][z][o][t][e][c][z][k][a] [do] [z][ę][b][ó][w], [p][a][s][t][a] [do zębów], [k][r][e][m], [p][e][r][f][u][m][y], [d][e][z][o][d][o][r][a][n][t], [g][o][l][a][r][k][a] = kosmetikaĵo: sapo, ŝampuo, dentobroso, dentopasto, kremo, parfumo, senodorigilo; rasilo
[[
]
###
idę [do] [r][o][d][z][i][n][y] = Mi iras al mia familio
[[do ĉiam postulas genitivon]
[[
]
###
idę [do] [koleg][i] = Mi iras al (mia) kamarado
[[
]
###
lecę [do] [P][o][l][s][k][i] = Mi flugas al Pollando
[[
]
###
jadę [d][o] [K][r][a][k][o][w][a][] = Mi iras al Krakovo
[[
]
###
idę [do] [p][r][a][c][y] = Mi iras labori
[[
]
###
jadę na [parking][] = Mi iras al la parkejo
[[na postulas akuzativon kiam estas movo ]
[[
]
###
idę na [k][a][w][ę] = Mi iras por kafo
[[
]
###
idę na [p][i][w][o] = Mi iras por biero
[[
]
###
idę na [p][o][c][z][t][ę] = Mi iras al poŝtoficejo
[[
]
###
idę na [uniwersytet][] = Mi iras al la universitato
[[(movo) ]
[[
]
###
idziemy na [spotkani][e] = Ni iras al kunveno
[[
]
###
idę na [z][a][j][ę][c][i][a][] = Mi iras al mia klaso (miaj lecionoj)
[[
]
###
jesteśmy na [spotkani][u] = ni estas en renkonto
[[na postulas lokativon kiam ne estas movo ]
[[
]
###
jestem na [zajęci][a][c][h] = Mi estas en klaso
[[
]
###
jestem na [p][l][a][c][u] = Mi estas en la placo
[[
]
###
jestem na [parking][u] = Mi estas en la parkejo
[[
]
###
jestem na [pocz][c][i][e] = Mi estas ĉe la poŝtejo
[[
]
###
jestem na [uniwersyte][c][i][e] = Mi estas en la universitato
[[
]
###
idę [do] [kawiar][n][i][] na [k][a][w][ę] = Mi iras al kafejo por (trinki) kafon
[[do postulas genitivon; na postulas akuzativon kiam estas movo ]
[[
]
###
jadę [do] [kole][g][i] na [kolac][j][ę] = Mi iras al kamarado por vespermanĝi
[[
]
###
jadę [do] [Warszaw][y] na [konkurs][] [chopin][o][w][s][k][i] = Mi iras al Varsovio por konkurso pri Chopin
[[
]
###
jestem [u] [rodzin][y] = (Mi) estas ĉe (mia) familio
[[u ĉiam postulas genitivon ]
[[
]
###
jestem [u] [koleg][i] = Mi estas ĉe kamarado
[[
]
###
mieszkam [w] [P][o][l][c][e] = Mi loĝas en Pollando
[[w postulas lokativon kiam ne estas movo ]
[[
]
###
jestem [w] [dom][u] = Mi estas hejme
[[
]
###
jestem [w] [g][ó][r][a][c][h] = Mi estas en la montaro
[[
]
###
jadę [w] [g][ó][r][y] = Mi iras al la montaro
[[ w postulas akuzativon kiam estas movo]
[[
]
###
Artur jest [u] [brat][a] [w] [Krakowi][e] = Artur estas ĉe (sia) frato en Krakovo
[[u postulas genitivon; w postulas lokativon kiam ne estas movo]
[[
]
###
[lampa] [[w][i][s][i]] [nad] [s][t][o][ł][e][m] = lampo pendas super la tablo
[[nad postulas instrumentalon kiam ne estas movo]
[[
]
###
mieszkamy [nad] [r][z][e][k][ą] = ni loĝas ĉe la rivero
[[
]
###
[urlop] [s][p][ę][d][z][i][m][y] [nad] [morz][e][m] = (Niajn) feriojn (ni) pasigos cê la maro
[[
]
###
jestem [nad] [morz][e][m] = Mi estas ĉe la marbordo
[[
]
###
jadę [nad] [morz][e] = Mi iras al la maro
[[nad postulas akuzativon kiam estas movo]
[[
]