Bonvolu iom pacienci dum la programo pretigas la lecionon... ... ... ...

Se daŭras tro longe, premu CTRL-R por Reprovi ŝarĝi la paĝon


Please be patient while the program prepares the lesson ... ... ... ...

If it fails, press CTRL-R to Reload the page


Veuillez patienter un moment pendant lactivation du programme... ... ... ...

Si cela s'éternise, appuyez sur CTRL-R pour Recharger la page.


Gelieve een beetje geduld terwijl het programma de les bereidt... ... ... ...

Als u moet te lang wachten, drukt u op CTRL-R om de pagina te herladen


DOCnivelo=3;DOClocalStorage="pol233"; DOCbutonojVH = 21; DOCtopVH = 0 DOCdemandoVH = 30; DOCmesaĝojVH = 10; DOCklavaroVH = 30; DOCprogresoVH = 7; DOCklavoj="aąbcćdeęfghijklłmnńoóprsśtuvwyzźż∅" DOC2k="ćxcśxsźxzóxońxnżqząxaęxełxlĆXCŚXSŹXZÓXOŃXNŻQZĄXAĘXEŁXL"
###

Pola lingvo (dua serio) - Leciono 23 - Nivelo 3

La jena leciono nur estas enkonduko. Por pli kompleta pritrakto, vizitu la lecionon pri lokativo en la suplemento. Vi trovos tie multe pli da ekzemploj. ###La lokativo (miejscownik) estas la plej malfacila kazo en la pola. Necesas plurfoje aŭskulti la jenan lecionon, premante la "montri" butonon, por pasive memori la ŝanĝojn de la vortfinaĵoj. Ne utilas provi memori la regulojn, kiuj havas krome multajn esceptojn. La nuraj bonaj metodoj estas papagumado, papagumado kaj papagumado. La aliaj kazoj estas relative facilaj kiam oni majstras la lokativon. ###Singulare, la plej ofta lokativa finaĵo estas -e por la tri genroj, sed eblas ankaŭ -u -y -i.
[[Plurale, la finaĵo estas -ach, sed foje -ech. ###Post la prepoziciojn "w, o, na, po, przy", oni uzas la lokativon (miejscownik).
Se estas movo, post "w, o, na, po" oni uzas akuzativon. ###[gdzie] [mieszkacie] = kie vi(+) loĝas
[[] ###[w] [klub][i][e, w] [sklep][i][e, w] [Lyon][i][e] = en la klubo, en la butiko, en Lyon
[[
vortoj, kiuj finas per b/ba/bo, p/pa/po, m/ma/mo, n/na/no, w/wa/wo, f/fa/fo, s/sa/so, z/za/zo
finiĝas lokative per bie, pie, mie, nie, wie, fie, sie, zie
]
[[] ###[o] [mam][i][e] = pri (mia) patrino
[[
vortoj, kiuj finas per b/ba/bo, p/pa/po, m/ma/mo, n/na/no, w/wa/wo, f/fa/fo, s/sa/so, z/za/zo
finiĝas lokative per bie, pie, mie, nie, wie, fie, sie, zie
]
[[] ###[w] [Warszaw][i][e] = en Varsovio
[[
vortoj, kiuj finas per b/ba/bo, p/pa/po, m/ma/mo, n/na/no, w/wa/wo, f/fa/fo, s/sa/so, z/za/zo
finiĝas lokative per bie, pie, mie, nie, wie, fie, sie, zie
]
[[] ###na [o][k][n][i][e] = sur la fenestro
[[
vortoj, kiuj finas per b/ba/bo, p/pa/po, m/ma/mo, n/na/no, w/wa/wo, f/fa/fo, s/sa/so, z/za/zo
finiĝas lokative per bie, pie, mie, nie, wie, fie, sie, zie
]
[[] ###na [uniwersyte][c][i][e] = en Universitato
[[-t/ta/to lokativiĝas per -cie
] ###[o] [teat][r][z][e] = pri la teatro
[[-r/ra/ro/rę iĝas -rze
] ###[przy] [st][o][l][e] = ĉe la tablo
[[-ól/ola ofte iĝas -ole
] ###[po] [biu][r][z][e] = post la ofico
[[] ###na [mi][e][ś][c][i][e] = en la urbo
[[-asto iĝas -eście
] ###[w] [kiosk][u] = en kiosko
[[ -k/ko iĝas -ku
] ###[w] [Pols][c][e] = en Pollando
[[-ka iĝas -ce
] ###[w] [jabłk][u] = en pomo
[[] ###[o] [me][c][z][u] = pri la matĉo
[[-cz/ż ofte iĝas -czu/żu
] ###[w] [Paryż][u] = en Parizo
[[] ###[w] [pra][c][y] = en la laborejo
[[-ca iĝas -cy
] ###[w] [słoń][c][u] = en la suno
[[-e (singulare) iĝas -u
] ###[fotel fotel][u fotelach] = fotelo
[[] ###[restauracja] [restaurac][j][i] [restauracjach] = restoracio
[[] ###[Francja] [Franc][j][i] [Francjach] = Francujo
[[] ###[w] [dom][u] = hejme (escepto)
[[] ###[o] [syn][u] = pri filo (escepto)
[[] ###[o] [pan][u] = pri vi, sinjoro (escepto)
[[] ###na [trawiast][y][m] [kor][c][i][e] = sur gazontenisejo
[[la lokativo de la vira adjektivo estas -ym (aŭ -im post k/g); la virina -ej (aŭ -iej post k/g)
] ###La lokativo de adjektoj estas plurale -ych (aŭ post k/g -ich) por la tri genroj ###La lokativo de substantivoj estas plurale -ach por la tri genroj ###[w] [Niem][c][z][e][c][h] = en Germanio (escepto)
[[] ###[we] [Wło][s][z][e][c][h] = en Italujo (escepto)
[[] ###na [Węg][r][z][e][c][h] = en Hungario (escepto)
[[] ###Maria [jest w] [prac][y] = Maria laboras
(Maria estas en laboro)
[[] ###Karolina [mieszka w] [Warszaw][i][e] = Karolina loĝas en Varsovio
[[] ###Ula studiuje na [uniwersyte][c][i][e] = Ula studas en la universitato
[[] ###Andrzej jest [już w] [dom][u] = Andrzej jam estas hejme
[[] ###Marta jest dziś w [teat][r][z][e] = Marta estas hodiaŭ en la teatro
[[] ###Stanisław [podróżuje po] [Pols][c][e] = Stanisław vojaĝas tra Pollando
[[] ###[w] [zim][i][e] [często] [myślę] [o] [port][a][c][h] = vintre mi ofte pensas pri havenoj
[[] ###[o] [mo][r][z][a][c][h] = pri la maroj
[[] ###[o] [wakac][j][a][c][h] = pri ferioj
[[] ###[o] [plaż][a][c][h] = pri plaĝoj
[[] ###[o] [drink][a][c][h] = pri trinkaĵoj
[[] ###[o] [koleg][a][c][h] = pri kolegoj
[[] ###[o] [książk][a][c][h] = pri libroj
[[] ###[o] [dziewczyn][a][c][h] = pri knabinoj
[[] ###[mieszkam we] [Franc][j][i, w] [Lyon][i][e] = Mi loĝas en Francio, en Lyon
[[] ###[w] [dom][u jest kot] = En la domo estas kato
[[] ###[w] [Niemcz][e][c][h jest dużo parków] = En Germanio estas multaj parkoj
[[] ###Pli pri lokativo poste en suplemento.