]
###La pli maljuna estis tiel simila al la patrino per sia karaktero kaj vizaĝo, ke ĉiu, kiu ŝin vidis, povis pensi, ke li [v][i][d][a][s] la patrinon;
[[
simila: podobny ;
karaktero: charakter ;
vizaĝo: twarz ;
povi: móc ;
pensi: myśleć ;
]
###ili ambaŭ estis tiel malagrablaj kaj tiel fieraj, ke oni ne [p][o][v][i][s] vivi kun ili.
[[
ambaŭ: obaj ;
fiera: dumny ;
oni: zaimek nieosobowy liczby mnogiej ;
vivi: żyć ;
]
###La pli juna filino, kiu estis la plena portreto de sia patro laŭ sia bon[e][c][o] kaj honest[e][c][o], estis krom tio unu el la plej belaj knabinoj, kiujn oni povis trovi.
[[
plena: pełny ;
portreto: portret ;
laŭ: według ;
ec: oznacza cechę, właściwość; np. bona dobry ― boneco dobroć; infano dziecię ― infaneco dziecinśtwo ;
honesta: uczciwy ;
krom: oprócz ;
tio: to, tamto ;
]
###
La Fe[i][n]o
Unu vidv[i][n][o] havis du fil[i][n][o][j][n].
[[
feino: wróżka ;
unu: jeden ;
vidvo: wdowiec ;
du: dwa ;
]
###La pli maljuna estis tiel simila al la patrino per sia karaktero kaj vizaĝo, ke ĉiu, kiu ŝin vidis, [p][o][v][i][s] pensi, ke li vidas la patrinon;
[[
simila: podobny ;
karaktero: charakter ;
vizaĝo: twarz ;
povi: móc ;
pensi: myśleć ;
]
###ili ambaŭ estis tiel malagrablaj kaj tiel [f][i][e][r][a][j], ke oni ne povis vivi kun ili.
[[
ambaŭ: obaj ;
fiera: dumny ;
oni: zaimek nieosobowy liczby mnogiej ;
vivi: żyć ;
]
###La pli juna filino, kiu estis la plena portreto de sia patro [l][a][ŭ] sia boneco kaj honesteco, estis krom tio unu el la plej belaj knabinoj, kiujn oni povis trovi.
[[
plena: pełny ;
krom: oprócz ;
]
###
La Feino
[U][n]u [v][i][d][v]ino havis [d][u] filinojn.
[[
feino: wróżka ;
unu: jeden ;
vidvo: wdowiec ;
du: dwa ;
]
###La pli maljuna estis [t][i][e][l] simila al la patrino per sia karaktero kaj vizaĝo, [k][e] ĉiu, kiu ŝin vidis, povis pensi, ke li vidas la patrinon;
[[
simila: podobny ;
karaktero: charakter ;
vizaĝo: twarz ;
povi: móc ;
pensi: myśleć ;
]
###ili [a][m][b][a][ŭ] estis tiel malagrablaj kaj tiel fieraj, ke [o][n][i] ne povis vivi kun ili.
[[
ambaŭ: obaj ;
fiera: dumny ;
oni: zaimek nieosobowy liczby mnogiej ;
vivi: żyć ;
]
###La pli juna filino, kiu estis la [p][l][e][n][a] [p][o][r][t][r][e][t][o] de sia patro laŭ sia boneco kaj honesteco, estis krom tio unu el la plej belaj knabinoj, kiujn oni povis trovi.
[[
plena: pełny ;
portreto: portret ;
laŭ: według ;
ec: oznacza cechę, właściwość; np. bona dobry ― boneco dobroć; infano dziecię ― infaneco dziecinśtwo ;
honesta: uczciwy ;
krom: oprócz ;
tio: to, tamto ;
]
###La pli maljuna estis tiel [s][i][m][i][l]a al la patrino per sia [k][a][r][a][k][t][e][r]o kaj [v][i][z][a][ĝ]o, ke ĉiu, kiu ŝin vidis, povis [p][e][n][s]i, ke li vidas la patrinon;
[[
simila: podobny ;
karaktero: charakter ;
vizaĝo: twarz ;
povi: móc ;
pensi: myśleć ;
]
###La [p][l][i] maljuna estis tiel simila al la patrino per sia karaktero kaj vizaĝo, ke ĉiu, kiu ŝin vidis, povis pensi, ke li vidas la patrinon;