###Kiam tiu ĉi bela knab: [f][r][u][e] de la fonto.
[[
insulti: insult
kial: because, wherefore
frue: early
] ###"Pardonu al mi patr: knabino, "ke mi restis tiel [l][o][n][g][e]".
[[
pardoni: forgive
longa: long
] ###Kaj kiam ŝi parolis tiujn ĉi vortojn, el salt: grandaj [d][i][a][m][a][n][t][o][j].
[[
salti: leap, jump
perlo: pearl
granda: great, tall
diamanto: diamond
] ###"Kion mi vidas!" diris ŝia patr: grandega [m][i][r][o].
[[
miri: wonder
] ###"Ŝajnas al mi, ke el ŝia buŝo el salt: filino).
[[
ŝajni: seem
nomi: name, nominate
] ###La malfeliĉ: multego da diamantoj.
[[
naiva: naïve
okazi: happen
dum: while
] ###"Se estas tiel," diris la patr: filinon.
[[
sendi: send
] ###Marinjo, [r][i][g][a][r][d][u] kio el ir: virino petos de vi trinki, vi donos ĝin al ŝi [ĝ][e][n][t][i][l][e]."
[[
kapabla: capable
] ###Kiam tiu ĉi bela knab: frue de la fonto.
[[
insulti: insult
kial: because, wherefore
frue: early
] ###"Pardonu al mi patr: knabino, "ke mi [r][e][s][t][i][s] tiel longe".
[[
pardoni: forgive
longa: long
] ###Kaj kiam ŝi parolis tiujn ĉi vortojn, el salt: grandaj diamantoj.
[[
salti: leap, jump
perlo: pearl
granda: great, tall
diamanto: diamond
] ###"Kion mi vidas!" diris ŝia patr: grand[e][g][a] miro.
[[
miri: wonder
] ###"[Ŝ][a][j][n][a][s] al mi, ke el ŝia buŝo el salt: filino).
[[
ŝajni: seem
nomi: name, nominate
] ###La malfeliĉ: multego da diamantoj.
[[
naiva: naïve
okazi: happen
dum: while
] ###"Se estas [t][i][e][l]," diris la patr: filinon.
[[
sendi: send
] ###Mari[n][j][o], rigardu kio el ir: virino petos de vi trinki, vi donos ĝin al ŝi ĝentile."
[[
kapabla: capable
] ###Kiam tiu ĉi bela knab: frue de la fonto.
[[
insulti: insult
kial: because, wherefore
frue: early
] ###"[P][a][r][d][o][n][u] al mi patr: knabino, "ke mi restis tiel longe".
[[
pardoni: forgive
longa: long
] ###Kaj kiam ŝi parolis tiujn ĉi vortojn, [e][l ][s][a][l][t: grandaj diamantoj.
[[
salti: leap, jump
perlo: pearl
granda: great, tall
diamanto: diamond
] ###La malfeliĉ: multego da diamantoj.
[[
naiva: naïve
okazi: happen
dum: while
] ###ĉu ne [e][s][t][u][s] al vi agrable havi tian saman kapablon? Vi devas nur iri al la fonto ĉerpi akvon; kaj kiam malriĉ: virino petos de vi trinki, vi donos ĝin al ŝi ĝentile."
[[
kapabla: capable
] ###La mal feliĉ: multego da diamantoj.
[[
naiva: naïve
okazi: happen
dum: while
] ###ĉu ne estus al vi agrable havi [t][i][a][n] saman kapablon? Vi devas nur iri al la fonto ĉerpi akvon; kaj kiam malriĉ: virino petos de vi trinki, vi donos ĝin al ŝi ĝentile."