homo: homme ; man ; Mensch ; человѣкъ ; człowiek ; mens
j: marque le pluriel ; sign of the plural ; bezeichnet die Mehrzahl ; означаетъ множественное число ; oznacza liczbę mnogą ; uitgang van de meervoud.
povi: pouvoir ; be able, can ; können ; мочь ; módz ; kunnen.
as: marque le présent d’un verbe ; ending of the present tense in verbs ; bezeichnet das Präsens ; означаетъ настоящее время глагола ; oznaczaczas teraźniejszy ; uitgang van de tegenwoordige tijd van de werkwoorden
pli: plus ; more ; mehr ; болѣе, больше ; więcej ; meer.
multe: beaucoup, nombreux ; much, many ; viel ; много ; wiele ; veel.
fari: faire ; do ; thun, machen ; дѣлать ; robić ; maken, doen
i: marque l’infinitif ; termination of the intinitive in verbs ; bezeichnet den Intinitiv ; означаетъ неопредѣленное наклоненіе ; oznacza tryb bezokoliczny słowa ; uitgang van de noemvorm van de werkwoorden.
ol: que (dans une comparaison) ; than ; als ; чѣмъ ; niź ; dan (bij en vergelijking).
unu: un ; one ; ein, eins ; одинъ ; jeden ; één (1).
Mi havas nur unu buŝon, sed mi havas du orelojn.
mi: je, moi ; I ; ich ; я ; ja ; ik, mij.
havi: avoir ; have ; haben ; имѣть ; mieć ; hebben.
as: marque le présent d’un verbe ; ending of the present tense in verbs ; bezeichnet das Präsens ; означаетъ настоящее время глагола ; oznaczaczas teraźniejszy ; uitgang van de tegenwoordige tijd van de werkwoorden
nur: seulement, ne ... que ; only (adv.) ; nur ; только ; tylko ; slechts, alleen.
unu: un ; one ; ein, eins ; одинъ ; jeden ; één (1).
buŝo: bouche ; mouth ; Mund ; ротъ ; usta ; mond.
o: marque le substantif ; ending of nouns (substantive) ; bezeichnet das Substantiv ; означаетъ существительное ; oznacza rzeczownik ; uitgang van het substantief.
n: marque l’accusatif ou complement direct ; ending of the objective ; bezeichnet den Accusativ ; означаетъ винительный падежъ ; oznacza przypadek czwarty ; uitgang van de accusatief.
sed: mais ; but ; aber, sondern ; но, а ; lecz ; maar, doch.
du: deux ; two ; zwei ; два ; dwa ; twee (2).
orelo: oreille ; ear ; Ohr ; ухо ; ucho ; oor.
j: marque le pluriel ; sign of the plural ; bezeichnet die Mehrzahl ; означаетъ множественное число ; oznacza liczbę mnogą ; uitgang van de meervoud.
as: marque le présent d’un verbe ; ending of the present tense in verbs ; bezeichnet das Präsens ; означаетъ настоящее время глагола ; oznaczaczas teraźniejszy ; uitgang van de tegenwoordige tijd van de werkwoorden
kun: avec ; with ; mit ; съ ; z ; met.
tri: trois ; three ; drei ; три ; trzy ; drie (3).
j: marque le pluriel ; sign of the plural ; bezeichnet die Mehrzahl ; означаетъ множественное число ; oznacza liczbę mnogą ; uitgang van de meervoud.
Li faris ĉion per la dek fingroj de siaj manoj.
li: il, lui ; he ; er ; онъ ; on ; hij, hem.
fari: faire ; do ; thun, machen ; дѣлать ; robić ; maken, doen
is: marque le passé ; ending of past tense in verbs ; bezeichnet die vergangene Zeit ; означаетъ прошедшее время ; oznaczca czas przeszły ; uitgang van de verleden tijd van de werkwoorden.
ĉio: tout ; everything ; alles ; все ; wszystko ; alles.
n: marque l’accusatif ou complement direct ; ending of the objective ; bezeichnet den Accusativ ; означаетъ винительный падежъ ; oznacza przypadek czwarty ; uitgang van de accusatief.
per: par, au moyen de ; through, by means of ; mittelst, vermittelst, durch ; посредствомъ ; przez, za pomocą ; met, door middel van, door.
la: article défini (le, la, les) ; the ; bestimmter Artikel (der, die, das) ; членъ опредѣленный (по русски не переводится) ; przedimek określny (nie tłómaczy się) ; bepaald lidwoord, de, het.
dek: dix ; ten ; zehn ; десять ; dziesięć ; tien (10).
j: marque le pluriel ; sign of the plural ; bezeichnet die Mehrzahl ; означаетъ множественное число ; oznacza liczbę mnogą ; uitgang van de meervoud.
de: de ; of, from ; von; ersetzt auch den Genitiv ; отъ; замѣняетъ также родительный падежъ ; od; zastępuje też przypadek drugi ; van, vanaf, door.
siason, sa ; one’s ; sein ; свой ; swój ; zijn, haar, hun, van zichzelf).
mano: main ; hand ; Hand ; рука ; ręka ; hand.
El ŝiaj multaj infanoj unuj estas bonaj kaj aliaj estas malbonaj.
el: de, d’entre, é-, ex- ; from, out from ; aus ; изъ ; z ; uit.
siason, sa ; one’s ; sein ; свой ; swój ; zijn, haar, hun, van zichzelf).
j: marque le pluriel ; sign of the plural ; bezeichnet die Mehrzahl ; означаетъ множественное число ; oznacza liczbę mnogą ; uitgang van de meervoud.
multe: beaucoup, nombreux ; much, many ; viel ; много ; wiele ; veel.
a: marque l’adjectif ; termination of adjectives ; bezeichnet das Adjektiv ; означаетъ прилагательное ; oznacza przymiotnik ; uitgang van het adjektief.
unu: un ; one ; ein, eins ; одинъ ; jeden ; één (1).
esti: être ; be ; sein ; быть ; być ; zijn.
as: marque le présent d’un verbe ; ending of the present tense in verbs ; bezeichnet das Präsens ; означаетъ настоящее время глагола ; oznaczaczas teraźniejszy ; uitgang van de tegenwoordige tijd van de werkwoorden
bona: bon ; good ; gut ; добрый ; dobry ; goed
kaj: et ; and ; und ; и ; i ; en.
alia: autre ; other ; ander ; иной ; inny ; ander.
mal: marque les contraires; ex. bona bon ― malbona mauvais; estimi estimer ― malestimi mépriser ; denotes opposites; e.g. bona good ― malbona evil; estimi esteem ― malestimi despise ; bezeichnet einen geraden Gegensatz; z.B. bona gut ― malbona schlecht; estimi schätzen ― malestimi verachten ; прямо противоположно; напр. bona хорошій ― malbona дурной; estimi уважать ― malestimi презирать ; oznacza preciwieństwo; np. bona dobry ― malbona zły; estimi poważać ― malestimi gardzić ; kenmerkt het tegenovergestelde; vb. bona goed - malbona slecht; estimi achten - malestimi verachten.
Kvin kaj sep (7) faras dek du.
kvin: cinq ; five ; fünf ; пять ; pięć ; vijf (5).
kaj: et ; and ; und ; и ; i ; en.
sep: sept ; seven ; sieben ; семь ; siedm ; zeven (7).
fari: faire ; do ; thun, machen ; дѣлать ; robić ; maken, doen
as: marque le présent d’un verbe ; ending of the present tense in verbs ; bezeichnet das Präsens ; означаетъ настоящее время глагола ; oznaczaczas teraźniejszy ; uitgang van de tegenwoordige tijd van de werkwoorden
dek: dix ; ten ; zehn ; десять ; dziesięć ; tien (10).
du: deux ; two ; zwei ; два ; dwa ; twee (2).
Dek (10) kaj dek (10) faras dudek.
dek: dix ; ten ; zehn ; десять ; dziesięć ; tien (10).
kaj: et ; and ; und ; и ; i ; en.
fari: faire ; do ; thun, machen ; дѣлать ; robić ; maken, doen
as: marque le présent d’un verbe ; ending of the present tense in verbs ; bezeichnet das Präsens ; означаетъ настоящее время глагола ; oznaczaczas teraźniejszy ; uitgang van de tegenwoordige tijd van de werkwoorden
du: deux ; two ; zwei ; два ; dwa ; twee (2)
dek: dix ; ten ; zehn ; десять ; dziesięć ; tien (10).
Kvar kaj dek ok faras dudek du (22).
kvar: quatre ; four ; vier ; четыре ; cztery ; vier (4).
kaj: et ; and ; und ; и ; i ; en.
dek: dix ; ten ; zehn ; десять ; dziesięć ; tien (10).
ok: huit ; eight ; acht ; восемь ; ośm ; acht (8).
fari: faire ; do ; thun, machen ; дѣлать ; robić ; maken, doen
as: marque le présent d’un verbe ; ending of the present tense in verbs ; bezeichnet das Präsens ; означаетъ настоящее время глагола ; oznaczaczas teraźniejszy ; uitgang van de tegenwoordige tijd van de werkwoorden
du: deux ; two ; zwei ; два ; dwa ; twee (2)
dek: dix ; ten ; zehn ; десять ; dziesięć ; tien (10).
Tridek kaj kvardek kvin faras sepdek kvin (75).
tri: trois ; three ; drei ; три ; trzy ; drie (3).
dek: dix ; ten ; zehn ; десять ; dziesięć ; tien (10).
kaj: et ; and ; und ; и ; i ; en.
kvar: quatre ; four ; vier ; четыре ; cztery ; vier (4).
dek: dix ; ten ; zehn ; десять ; dziesięć ; tien (10).
kvin: cinq ; five ; fünf ; пять ; pięć ; vijf (5).
fari: faire ; do ; thun, machen ; дѣлать ; robić ; maken, doen
as: marque le présent d’un verbe ; ending of the present tense in verbs ; bezeichnet das Präsens ; означаетъ настоящее время глагола ; oznaczaczas teraźniejszy ; uitgang van de tegenwoordige tijd van de werkwoorden
sep: sept ; seven ; sieben ; семь ; siedm ; zeven (7).
dek: dix ; ten ; zehn ; десять ; dziesięć ; tien (10).
ok: huit ; eight ; acht ; восемь ; ośm ; acht (8).
cent: cent ; hundred ; hundert ; сто ; sto ; honderd (100).
naŭ: neuf (9) ; nine ; neun ; девять ; dziewięć ; negen (9).
dek: dix ; ten ; zehn ; десять ; dziesięć ; tien (10).
tri: trois ; three ; drei ; три ; trzy ; drie (3).
Li havas dek unu infanojn.
li: il, lui ; he ; er ; онъ ; on ; hij, hem.
havi: avoir ; have ; haben ; имѣть ; mieć ; hebben.
as: marque le présent d’un verbe ; ending of the present tense in verbs ; bezeichnet das Präsens ; означаетъ настоящее время глагола ; oznaczaczas teraźniejszy ; uitgang van de tegenwoordige tijd van de werkwoorden
dek: dix ; ten ; zehn ; десять ; dziesięć ; tien (10).
unu: un ; one ; ein, eins ; одинъ ; jeden ; één (1).
o: marque le substantif ; ending of nouns (substantive) ; bezeichnet das Substantiv ; означаетъ существительное ; oznacza rzeczownik ; uitgang van het substantief.
j: marque le pluriel ; sign of the plural ; bezeichnet die Mehrzahl ; означаетъ множественное число ; oznacza liczbę mnogą ; uitgang van de meervoud.
Sesdek minutoj faras unu horon, kaj unu minuto konsistas el sesdek sekundoj.
ses: six ; six ; sechs ; шесть ; sześć ; zes (6).
dek: dix ; ten ; zehn ; десять ; dziesięć ; tien (10).
o: marque le substantif ; ending of nouns (substantive) ; bezeichnet das Substantiv ; означаетъ существительное ; oznacza rzeczownik ; uitgang van het substantief.
j: marque le pluriel ; sign of the plural ; bezeichnet die Mehrzahl ; означаетъ множественное число ; oznacza liczbę mnogą ; uitgang van de meervoud.
fari: faire ; do ; thun, machen ; дѣлать ; robić ; maken, doen
as: marque le présent d’un verbe ; ending of the present tense in verbs ; bezeichnet das Präsens ; означаетъ настоящее время глагола ; oznaczaczas teraźniejszy ; uitgang van de tegenwoordige tijd van de werkwoorden
unu: un ; one ; ein, eins ; одинъ ; jeden ; één (1).
n: marque l’accusatif ou complement direct ; ending of the objective ; bezeichnet den Accusativ ; означаетъ винительный падежъ ; oznacza przypadek czwarty ; uitgang van de accusatief.
kaj: et ; and ; und ; и ; i ; en.
unu: un ; one ; ein, eins ; одинъ ; jeden ; één (1).
konsisti: consister ; consist ; bestehen ; состоять ; składać się ; bestaan (uit).
el: de, d’entre, é-, ex- ; from, out from ; aus ; изъ ; z ; uit.
sekundo: seconde ; second ; Sekunde ; секунда ; sekunda ; seconde.
Januaro estas la unua monato de la jaro, Aprilo estas la kvara, Novembro estas la dek-unua, Decembro estas la dek-dua.
Januaro: Janvier ; January ; Januar ; Январь ; Styczeń ; januari.
o: marque le substantif ; ending of nouns (substantive) ; bezeichnet das Substantiv ; означаетъ существительное ; oznacza rzeczownik ; uitgang van het substantief.
esti: être ; be ; sein ; быть ; być ; zijn.
as: marque le présent d’un verbe ; ending of the present tense in verbs ; bezeichnet das Präsens ; означаетъ настоящее время глагола ; oznaczaczas teraźniejszy ; uitgang van de tegenwoordige tijd van de werkwoorden
la: article défini (le, la, les) ; the ; bestimmter Artikel (der, die, das) ; членъ опредѣленный (по русски не переводится) ; przedimek określny (nie tłómaczy się) ; bepaald lidwoord, de, het.
unu: un ; one ; ein, eins ; одинъ ; jeden ; één (1).
a: marque l’adjectif ; termination of adjectives ; bezeichnet das Adjektiv ; означаетъ прилагательное ; oznacza przymiotnik ; uitgang van het adjektief.
de: de ; of, from ; von; ersetzt auch den Genitiv ; отъ; замѣняетъ также родительный падежъ ; od; zastępuje też przypadek drugi ; van, vanaf, door.
jaro: année ; year ; Jahr ; годъ ; rok ; jaar.
Aprilo: Avril ; April ; April ; Апрѣль ; Kwiecień ; april.
kvar: quatre ; four ; vier ; четыре ; cztery ; vier (4).
Novembro: Novembre ; November ; November ; Ноябрь ; Listopad ; november.
dek: dix ; ten ; zehn ; десять ; dziesięć ; tien (10).
Decembro: Décembre ; December ; December ; Декабрь ; Grudzień ; december.
du: deux ; two ; zwei ; два ; dwa ; twee (2).
La dudeka (tago) de Februaro estas la kvindek-unua tago de la jaro.
la: article défini (le, la, les) ; the ; bestimmter Artikel (der, die, das) ; членъ опредѣленный (по русски не переводится) ; przedimek określny (nie tłómaczy się) ; bepaald lidwoord, de, het.
dek: dix ; ten ; zehn ; десять ; dziesięć ; tien (10).
du: deux ; two ; zwei ; два ; dwa ; twee (2).
a: marque l’adjectif ; termination of adjectives ; bezeichnet das Adjektiv ; означаетъ прилагательное ; oznacza przymiotnik ; uitgang van het adjektief.
tago: jour ; day ; Tag ; день ; dzień ; dag.
o: marque le substantif ; ending of nouns (substantive) ; bezeichnet das Substantiv ; означаетъ существительное ; oznacza rzeczownik ; uitgang van het substantief.
de: de ; of, from ; von; ersetzt auch den Genitiv ; отъ; замѣняетъ также родительный падежъ ; od; zastępuje też przypadek drugi ; van, vanaf, door.
Februaro: Février ; February ; Februar ; Февраль ; Luty ; februari.
esti: être ; be ; sein ; быть ; być ; zijn.
as: marque le présent d’un verbe ; ending of the present tense in verbs ; bezeichnet das Präsens ; означаетъ настоящее время глагола ; oznaczaczas teraźniejszy ; uitgang van de tegenwoordige tijd van de werkwoorden
kvin: cinq ; five ; fünf ; пять ; pięć ; vijf (5).
unu: un ; one ; ein, eins ; одинъ ; jeden ; één (1).
jaro: année ; year ; Jahr ; годъ ; rok ; jaar.
La sepan tagon de la semajno Dio elektis, ke ĝi estu pli sankta, ol la ses unuaj tagoj.
la: article défini (le, la, les) ; the ; bestimmter Artikel (der, die, das) ; членъ опредѣленный (по русски не переводится) ; przedimek określny (nie tłómaczy się) ; bepaald lidwoord, de, het.
sep: sept ; seven ; sieben ; семь ; siedm ; zeven (7).
a: marque l’adjectif ; termination of adjectives ; bezeichnet das Adjektiv ; означаетъ прилагательное ; oznacza przymiotnik ; uitgang van het adjektief.
n: marque l’accusatif ou complement direct ; ending of the objective ; bezeichnet den Accusativ ; означаетъ винительный падежъ ; oznacza przypadek czwarty ; uitgang van de accusatief.
tago: jour ; day ; Tag ; день ; dzień ; dag.
o: marque le substantif ; ending of nouns (substantive) ; bezeichnet das Substantiv ; означаетъ существительное ; oznacza rzeczownik ; uitgang van het substantief.
de: de ; of, from ; von; ersetzt auch den Genitiv ; отъ; замѣняетъ также родительный падежъ ; od; zastępuje też przypadek drugi ; van, vanaf, door.
is: marque le passé ; ending of past tense in verbs ; bezeichnet die vergangene Zeit ; означаетъ прошедшее время ; oznaczca czas przeszły ; uitgang van de verleden tijd van de werkwoorden.
ke: que ; that (conj.) ; dass ; что ; że ; dat (voegwoord).
ĝi: cela, il, elle ; it ; es, dieses ; оно, это ; ono, to ; het.
esti: être ; be ; sein ; быть ; być ; zijn.
u: marque l’impératif ; ending of the imperative in verbs ; bezeichnet den Imperativ ; означаетъ повелительное наклоненіе ; oznacza tryb rozkazujący ; uitgang van de gebiedende wijs en de subjunctief.
pli: plus ; more ; mehr ; болѣе, больше ; więcej ; meer.
ol: que (dans une comparaison) ; than ; als ; чѣмъ ; niź ; dan (bij en vergelijking).
unu: un ; one ; ein, eins ; одинъ ; jeden ; één (1).
j: marque le pluriel ; sign of the plural ; bezeichnet die Mehrzahl ; означаетъ множественное число ; oznacza liczbę mnogą ; uitgang van de meervoud.
Kion Dio kreis en la sesa tago?
kio: que, quoi ; what,was ; что ; co ; wat.
n: marque l’accusatif ou complement direct ; ending of the objective ; bezeichnet den Accusativ ; означаетъ винительный падежъ ; oznacza przypadek czwarty ; uitgang van de accusatief.
Dio: Dieu ; God ; Gott ; Богъ ; Bóg ; God.
o: marque le substantif ; ending of nouns (substantive) ; bezeichnet das Substantiv ; означаетъ существительное ; oznacza rzeczownik ; uitgang van het substantief.
is: marque le passé ; ending of past tense in verbs ; bezeichnet die vergangene Zeit ; означаетъ прошедшее время ; oznaczca czas przeszły ; uitgang van de verleden tijd van de werkwoorden.
en: en, dans ; in ; in, ein- ; въ ; w ; in.
la: article défini (le, la, les) ; the ; bestimmter Artikel (der, die, das) ; членъ опредѣленный (по русски не переводится) ; przedimek określny (nie tłómaczy się) ; bepaald lidwoord, de, het.
ses: six ; six ; sechs ; шесть ; sześć ; zes (6).
a: marque l’adjectif ; termination of adjectives ; bezeichnet das Adjektiv ; означаетъ прилагательное ; oznacza przymiotnik ; uitgang van het adjektief.
tago: jour ; day ; Tag ; день ; dzień ; dag.
Kiun daton ni havas hodiaŭ?
kiu: qui lequel, laquelle ; who, which ; wer, welcher ; кто, который ; kto, który ; wie, welk(e).
n: marque l’accusatif ou complement direct ; ending of the objective ; bezeichnet den Accusativ ; означаетъ винительный падежъ ; oznacza przypadek czwarty ; uitgang van de accusatief.
dato: date ; date ; Datum ; число (мѣсяца) ; data ; datum.
ni: nous ; we ; wir ; мы ; my ; wij, ons.
havi: avoir ; have ; haben ; имѣть ; mieć ; hebben.
as: marque le présent d’un verbe ; ending of the present tense in verbs ; bezeichnet das Präsens ; означаетъ настоящее время глагола ; oznaczaczas teraźniejszy ; uitgang van de tegenwoordige tijd van de werkwoorden
hodiaŭ: aujourd’hui ; to-day ; heute ; сегодня ; dziś ; vandaag.
Hodiaŭ estas la dudek sepa (tago) de Marto.
hodiaŭ: aujourd’hui ; to-day ; heute ; сегодня ; dziś ; vandaag.
esti: être ; be ; sein ; быть ; być ; zijn.
as: marque le présent d’un verbe ; ending of the present tense in verbs ; bezeichnet das Präsens ; означаетъ настоящее время глагола ; oznaczaczas teraźniejszy ; uitgang van de tegenwoordige tijd van de werkwoorden
la: article défini (le, la, les) ; the ; bestimmter Artikel (der, die, das) ; членъ опредѣленный (по русски не переводится) ; przedimek określny (nie tłómaczy się) ; bepaald lidwoord, de, het.
du: deux ; two ; zwei ; два ; dwa ; twee (2).
dek: dix ; ten ; zehn ; десять ; dziesięć ; tien (10).
sep: sept ; seven ; sieben ; семь ; siedm ; zeven (7).
a: marque l’adjectif ; termination of adjectives ; bezeichnet das Adjektiv ; означаетъ прилагательное ; oznacza przymiotnik ; uitgang van het adjektief.
de: de ; of, from ; von; ersetzt auch den Genitiv ; отъ; замѣняетъ также родительный падежъ ; od; zastępuje też przypadek drugi ; van, vanaf, door.
Marto: Mars ; March ; März ; Мартъ ; Marzec ; maart.
Georgo Vaŝington estis naskita la dudek duan de Februaro de la jaro mil sepcent tridek dua.
Georgo Vaŝington
esti: être ; be ; sein ; быть ; być ; zijn.
is: marque le passé ; ending of past tense in verbs ; bezeichnet die vergangene Zeit ; означаетъ прошедшее время ; oznaczca czas przeszły ; uitgang van de verleden tijd van de werkwoorden.
naski: enfanter, faire naître ; bear, produce ; gebären ; рождать ; rodzić ; baren, ter wereld brengen.
it: marque le participe passé passif ; ending of past part. pass. in verbs ; bezeichnet das Participium perfecti passivi ; означаетъ причастіе прошедшаго времени страдат. залога ; oznacza imiesłów bierny czasu przeszłego ; uitgang van het lijdend verleden deelwoord.
a: marque l’adjectif ; termination of adjectives ; bezeichnet das Adjektiv ; означаетъ прилагательное ; oznacza przymiotnik ; uitgang van het adjektief.
la: article défini (le, la, les) ; the ; bestimmter Artikel (der, die, das) ; членъ опредѣленный (по русски не переводится) ; przedimek określny (nie tłómaczy się) ; bepaald lidwoord, de, het.
du: deux ; two ; zwei ; два ; dwa ; twee (2).
n: marque l’accusatif ou complement direct ; ending of the objective ; bezeichnet den Accusativ ; означаетъ винительный падежъ ; oznacza przypadek czwarty ; uitgang van de accusatief.
de: de ; of, from ; von; ersetzt auch den Genitiv ; отъ; замѣняетъ также родительный падежъ ; od; zastępuje też przypadek drugi ; van, vanaf, door.
