Tiel do itala virino povas ekparoli kvazaŭ ŝi estus usonano,
kiu lernis la
itala[n], kaj la plej miriga afero estas tio, ke oni ne scias
kial tio estas.
La pacientoj[], kiuj[] suferas tiu[n] ĉi sindromo[n], neniam estis en la loko al kiu[] rilatas la akĉento[], kiu[n] ili subite akiris. Ili do konfuzite ekserĉas respondoj[n] ĉe kuracistoj[], kiuj ne ĉiam havas kontentiga[n] klarigo[n]. ###
Esploristoj el la Universitato de Oksfordo rilatigis tiuj[n] nekutimaj[n] sonoj[n], kiuj[] kunformas la nova[n] akĉento[n], al la cerba[] lezo[], kiu ofte akompanas la sindromo[n]. Laŭ tiu[] teorio[], damaĝo en la cerbo-partoj kiuj kontrolas la lingvo-funkcio[n], povus estigi misprononcitaj[n] silaboj[n] aŭ ŝanĝitaj[n] tonoj[n]. ###
Tamen, laŭ aliaj[] sciencistoj[], la lingvo-centroj de la cerbo entute ne havas rolo[n] en ĉi tiu sindromo, sed ĝi okazas pro tio[], ke la paciento perdis la mova[n] lerteco[n] por produkti kelkaj[n] sonoj[n] laŭ la kutima artikulacio. Se unu el la sonoj, kiuj[n] ili ne plu povas elparoli, estas karakterizaj de iu[]akĉento[], la homo tiam povus nekonscie preni pliaj[n] trajtoj[n] de ĝi por doni naturecon kaj fluecon al la parolado. ###Ekde 1941 estis sesdeko[] da registritaj[] kazoj[] de la tiel nomata sindromo de la fremda akĉento, el kiuj kelkaj signifis eĉ problemoj[n] por la paciento[]. Akĉento estas parto de la homa identeco kaj tiel ĝi ankaŭ donas sento[n] de aparteneco[] al specifa[] grupo[]. Se tiu homgrupo estas siavice malbone akceptata en alia socio, tiam estiĝas problemoj[]. Tiel okazis ekzemple al Astrid L., virino el Norvegio, kiu estis trafita de ŝrapnela[] eksplodo[]. Teorie resaniĝinte, ŝi konstatis, ke ŝi havas germana[n] akĉento[n], kio provokis ĝenerala[n] malakcepto[n] inter ŝiaj samlandanoj.
###Kelkaj pacientoj sukcesis rehavigi al si[] sia[n] originala[n]
akĉento[n],
kaj tio estus eksplikebla laŭ la teorio[], ke la kaŭzo estas
cerba lezo: la cerbo povas ripari la
damaĝitaj[n] partoj[n] per aldona sango-fluo al la koncernaj[]
neŭronaj[]
regionoj[].
Tamen, rilate kuracado[n], estas ĝis nun tre malmultaj[]
sukcesoj[] science
kontrolitaj[].