DOClingvo="EO"; DOClocalStorage="angla24"; DOCmiksi=true;DOCbutonojVH = 21; DOCtopVH = 0; DOCdemandoVH = 30; DOCmesaĝojVH = 10; DOCklavaroVH = 30; DOCprogresoVH = 7; DOCklavoj="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz∅"; DOC2k="ćxcśxsźxzóxońxnżqząxaęxełxlĆXCŚXSŹXZÓXOŃXNŻQZĄXAĘXEŁXL";

###Belgium doesn’t stand a ghost of a [c][h][a][n][c][e] to win the Olympics.
Belgio ne havas ajnan ŝancon gajni la olimpikojn. ###Don't put the [c][a][r][t] before the horse.
Ne metu la ĉaron antaŭ la ĉevalon. ###The plans suit me to a [t][e][e].
La planoj konvenas min perfekte. ###I'm sure that something has gone [w][r][o][n][g]; otherwise they would have come already.
Mi certas, ke io misfunkciis; alie ili jam alvenus. ###These exercises have almost come to an [e][n][d].
Tiuj ekzercoj preskaŭ finiĝis. ###They all ran and left him holding the [b][a][g].
Ili ĉiuj forkuris kaj lasis lin sole kulpa. ###They all ran and left him to take the [r][a][p].
Ili ĉiuj forkuris kaj lasis lin sole kulpa. ###To cut a long [s][t][o][r][y] [[short], he left her.
Por mallongigi la rakonton: li forlasis ŝin. ###The long and the [s][h][o][r][t][ ][o][f][ ][i][t] is, he left her.
La longa kaj mallonga rakonto estas: li forlasis ŝin. ###[I][n] a nutshell, he left her.
Unuvorte, li forlasis ŝin. ###He has a one track [m][i][n][d] and could never do business with women.
Li havas ununuran penson kaj neniam povus komerci kun virinoj. ###His daughter bought the trousseau and her fiance footed the [b][i][l][l].
Lia filino aĉetis la vestaĵon kaj ŝia fianĉo pagis la fakturon. ###His daughter bought the trousseau and her fiance picked up the [t][a][b].
Lia filino aĉetis la vestaĵon kaj ŝia fianĉo pagis la fakturon. ###You must have really been scraping the bottom of the [b][a][r][r][e][l] to have chosen him to help.
Vi certe vere skrapis la fundon de la tirkesto por elekti lin helpi. ###I'll do it in a s[e][c][o][n][d].
Mi faros tion post sekundo. ###I'll do it in a j[i][f][f][y]
Mi faros tion baldaŭ ###I'll do it in a f[l][a][s][h]
Mi faros ĝin fulmrapide ###I'll do it in the b[a][t][ ][o][f][ ][a][n][ ][e][y][e].
Mi faros ĝin en palpebrumado. ###I'll do it in a in a flick of a [w][i][n][k].
Mi faros ĝin en palpebrumado. ###I'll do it in next to [n][o][ ][t][i][m][e].
Mi faros ĝin fulmrapide. ###I'll do it in two shakes of a lamb’s [t][a][i][l].
Mi faros ĝin fulmrapide. ###The early bird catches the [w][o][r][m].
La mondo apartenas al frueliĝintoj. ###Out of sight, out of [m][i][n][d].
For de vido, for de menso. ###Don't put all your eggs in one [b][a][s][k][e][t].
Ne metu ĉiujn viajn ovojn en unu korbon. ###She wasn't [b][o][r][n] yesterday.
Ŝi ne naskiĝis hieraŭ. ###It's no use crying over [s][p][i][l][t][ ][m][i][l][k].
Kio estas farita estas farita. ###What's done [i][s][ ][d][o][n][e].
Kio estas farita estas farita. ###You hit the nail [o][n][ ][t][h][e][ ][h][e][a][d].
Vi trafis ĝuste. ###Where there's a will, there’s [a][ ][w][a][y].
Kiam oni volas, tiam oni povas. ###That kind of painting is a dime a [d][o][z][e][n].
Tiu speco de pentraĵo oftas.