DOClingvo="EO"; DOCnivelo=4; DOClocalStorage="angla11"; DOCbutonojVH = 21; DOCtopVH = 0; DOCdemandoVH = 30; DOCmesaĝojVH = 10; DOCklavaroVH = 30; DOCprogresoVH = 7; DOCklavoj="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz∅"; DOC2k="ćxcśxsźxzóxońxnżqząxaęxełxlĆXCŚXSŹXZÓXOŃXNŻQZĄXAĘXEŁXL"

###He hasn't stopped running [a][r][o][u][n][d] since their marriage.
Li ne ĉesis ĉasi virinojn ekde sia geedzeco. ###The police arrested him but he got [o][f][f] due to his lawyer's help.
La polico arestis lin, sed li estis liberita pro la helpo de sia advokato. ###While the cat's away the mice will play, but when the boss comes back he will put his foot [d][o][w][n].
Dum la kato forestas, la musoj dancadas, sed kiam la estro revenos, li metos ordon. ###While the cat's away the mice will play, but when the boss comes back he will crack his foot [d][o][w][n].
Dum la kato forestas, la musoj dancadas, sed kiam la estro revenos, li metos ordon. ###They were going so fast that they bumped [i][n][t][o] each other.
Ili iris tiel rapide, ke ili koliziis. ###The newspapers leaked [o][u][t] that a tax hike was coming.
La ĵurnaloj malsekretigis, ke oni planas impostan altiĝon. ###What! Not a yacht, just a rowing boat. Count me [o][u][t].
Kio! Ne jakto, nur remboato. Ne kalkulu je mi . ###What's [u][p]?
Kio okazas? ###What's going [o][n]?
Kio okazas ###Don't worry. All is fixed [u][p] now.
Ne zorgu. Ĉio estas aranĝita nun. ###Don't worry. All is patched [u][p] now.
Ne zorgu. Ĉio estas flikita nun. ###At present he sees no way [o][u][t] of the mess caused by the accident.
Li nun ne vidas eliron el la kaoso kaŭzita de la akcidento. ###I haven't had an answer yet. Something's [u][p] with them.
Mi ankoraŭ ne ricevis respondon. Ili komplotas ion. ###Don't believe her. It was all put [o][n].
Ne kredu ŝin. Ŝi fanfaronas. ###He has the top hand now, but I'll pay him [b][a][c][k] for what he said.
Li nun venkis, sed mi repagos lin pro tio, kion li diris. ###What's [o][n] at the Olimpia this week?
Kion oni prokjekcias en Olimpia ĉi-semajne? ###John asked his boss [f][o][r] a raise again, and again he turned a deaf ear [t][o] him.
Johano denove petis salajraltigon al sia estro, kaj denove li estis surda. ###The theater is packed [w][i][t][h] kids.
La teatro estas plena je infanoj. ###The theater is swamped [w][i][t][h] kids.
La teatro estas inundita je infanoj. ###The theater is crammed [w][i][t][h] kids.
La teatro estas plenplena je infanoj. ###It will surely come [o][u][t] that T. was the one who did it.
Certe diskoniĝos, ke T. faris tion. ###Why should you expect the company to make [u][p] for the loss.
Kial vi atendu, ke la kompanio kompensos la perdon. ###If I go away, please make sure that all the orders are carried [o][u][t].
Se mi foriras, bonvolu certigi, ke oni efektivigos ĉiujn mendojn. ###If we can step [u][p] the production, we'll be [a][h][e][a][d ][o][f] last year.
Se ni povas akceli la produktadon, ni superos la pasintjaron. ###Excuse me [f][o][r] being so late but my clock went [o][f][f] late this morning.
Pardonu min, ke mi tiel malfruas, sed mia horloĝo vekis min malfrue hodiaŭ matene. ###The rain put a damper [o][n] our plans for a picnic.
La pluvo malhelpis niajn planojn por pikniki. ###How about a coffee? I have a bone [t][o] pick [w][i][t][h] you.
iĈu vi kafemas? Mi devas diskuti pri io kun vi. ###She will run [i][n][t][o] problems if she tries to go [o][v][e][r] his head.
Ŝi renkontos problemojn, se ŝi provas ĉirkaŭigi lin. ###Last year the big department store was burned [u][p (down)
Se vi respondis down, premu ĝusta].
Pasintjare la granda magazeno estis forbruligita. ###The head's [o][n];
La situacio pretas eksplodi.