###Before giving that to the boss please check it [o][u][t].
Antaŭ ol doni tion al la ĉefo, bonvolun trarigardi ĝin.
[[]
###Don't laugh [a][t] me; I am perfectly serious.
Ne moku min. Mi estas tute serioza.
[[]
###During Christmas we usually have a lot of time [o][f][f].
Dum Kristnasko, ni kutime havas multe da libertempo.
[[]
###I'm very disappointed [i][n] him.
Mi tre seniluziiĝas pri li.
[[]
###Unless you have a lot of money you should always [p][u][t] [off] the lights.
Krom se vi havas multe da mono, vi ĉiam devas estingi la lumojn.
[[]
###Unless you have a lot of money you should always [p][u][t] [out] the lights.
Krom se vi havas multe da mono, vi ĉiam devas estingi la lumojn.
[[]
###Please call me [u][p] about it tonight.
Bonvolu alvoki min pri tio ĉi vespere.
[[]
###Please ring me [u][p] about it tonight.
Bonvolu alvoki min pri tio ĉi vespere.
[[]
###I don't know where it is. Could you please point it [o][u][t]?
Mi ne scias, kie tio estas. Ĉu vi bonvolus montri min?
[[]
###Please [g][e][t] [o][n] quickly.
Bonvolu rapide enveturiĝi.
[[]
###That's all. Time is [u][p]. Give me the papers please.
Tio estas ĉio. La tempo elĉerpiĝis. Bonvolu doni al mi la paperojn.
[[]
###I'm looking [f][o][r] a coat just like yours.
Mi serĉas mantelon ĝuste kiel la vian.
[[]
###I'm about [t][o] go.
Mi estas survoje.
[[]
###I'm on the verge [o][f] having a breakdow.
Mi estas sur la rando de nervoza kolapso.
[[]
###The plane will take [o][f][f] [o][n] schedule.
La aviadilo ekflugos ĝustatempe.
[[]
###In the States the big night to [g][o] [o][u][t] is Saturday.
En Usono la granda nokto por eliri estas sabato.
[[]
###I agree [t][o] everything you're saying.
Mi konsentas pri ĉio, kion vi diras.
[[]
###While the boss is away, his aide is in charge [o][f] all the employees.
Dum la estra foresto, lia helpanto zorgas pri ĉiuj dungitoj.
[[]
###Why don't you take [o][f][f] your coat and make yourself [a][t] home
Kial vi ne deprenas vian mantelon kaj instalas vin komforte.
[[]
###If you don't take care of children, they will grow [u][p] to be little animals.
Se vi ne zorgas pri infanoj, ili kreskos por fariĝi bestetoj.
[[]
###No matter where she is or what she does she always [g][e][t][s] [o][n] well.
Ne gravas kie ŝi estas aŭ kion ŝi faras, ŝi ĉiam bone sukcesas.
[[]
###We certainly do [g][e][t] [o][n] well.
Ni certe bone interrilatas.
[[]
###After asking many questions, we found [o][u][t] that he moved last week.
Post multaj demandoj, ni eksciis, ke li transloĝiĝis pasintsemajne.
[[]
###Are the Smiths [i][n]? No, they're [o][u][t] and won't be [i][n] till this evening.
Ĉu la gesinjoroj Smith ĉeestas? Ne, ili estas ekstere kaj ne revenos ĝis ĉi-vespere.
[[]
###The mother arranged to pick [u][p] the children [a][t] 5.
La patrino zorgis kolekti la infanojn ĉe 5.
[[]