Esperanta: — temperamento — temperaturo — tempero —
Latina: — intemperies — obtemperare — temperamentum — temperantia — temperare — temperies —
Angla: — temper — temperament — temperance — tempered —
Franca: — détremper — intempérie — obtempérer — tempérament — tempérance — température — tempérer — trempe — tremper —
Germana: — Temperatur —
Hispana: — intemperie — temperamento — temperancia — temperatura — temperie — templanza — templar — temple —
Itala: — attemperare — intemperie — temlprare — tempera — temperamento — temperanza — temperare — temperatura — temperie —