AWEID ( kanti ) ↓ ine

  • Esperanta: — aedo — komedio — prozodio — rapsodio — rapsodo — tragedio —
  • Sanskrita: — comedia — comico — oda — tragedia —
  • MalnovaGreka: — κωμωιδια — προσωιδια — τραγωιδια — ἀειδω — ἀηδων — ἀιοδος — ἀοιδος — ἁιδω — ὠιδη — ῥαπσωιδος —
  • Angla: — comedian — comedy — comical — ode — tragedian — tragedy — tragical —
  • Belorusa: — граць камэдыю — камэдыйны — камэдыя — трагедыйны — трагедыя — трагічны —
  • Franca: — aède — comédie — comédien — mélodie — ode — odelette — odéon — palinodie — parodie — parodier — parodique — parodiste — prosodie — prosodique — psalmodoie — rhapsode — rhapsodie — tragique — tragédie — épode —
  • Germana: — Komödie — Ode — Prosodie — Tragiker — Tragödie — komiker — tragisch —
  • Hungara: — prozódia — tragikus — tragédia — tragédia- —
  • Itala: — aedo — comico — oda — tragedia —
  • Nederlanda: — comedie — comedie spelen — prosodie — tragedie — tragisch —
  • Portugala: — tragédia — trágico —
  • Rusa: — aэд — играть комедию — комедиант — комедийный — комедия — ломать комедию — просодия — трагедийный — трагедия — трагический —
  • Slovaka: — tragédia —