ALISNA ( aleno ) ↓ goh

  • Esperanta: — aleno —
  • Angla: — awl —
  • Franca: — alêne — lésine — lésiner — lésinerie —
  • Germana: — ahle —
  • Hispana: — alesna — lesna —
  • Itala: — lesina — lesinare —
  • Nederlanda: — aal —
  • malnova provencala: — alezena —
  • korsika: — lèsina —
  • okcitana: — alzena —
  • ido: aleno —
  • interlingue/okcidentala: — alen —
    —► el la malnova ĝermana "alisna" samradika kiel la germana "AHLE" (malnova alta germana: — "alunsa", "alansa" post metatezo de "sn". Pruntita de la latina verŝajne antaŭ la Franka invado, kaj donis "alène" en la Franca, el kiu devenas la esperantan vorton.
    —► la signifo "avareco" devenas de fama itala verko de la 17-a jarcento: "Della famosissima compagnia della lesina" (pri la fama kompanio de la aleno) kie la aŭtoro konversaciigas avaruloj kiuj mem riparas siajn ŝuojn kaj prenis alenon kiel emblemon.